Йоала Яак - Разрушенный мир
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Йоала Яак - Разрушенный мир - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Помнишь, как все началось:
Мрак для нас был днем,
Бокал, вино и солнце в дождь.
И кого винить нам в том,
Что то, что было создано сберечь не удалось,
Что мир наш вдруг выскользнул из наших рук?..
Там часть твоя, здесь часть моя.
Нет нас, есть ты и я.
Мне не обидно, мне не жаль,
Что близость наша превратилась в
Призрачную даль.
Мы знали в те семнадцать лет,
Что если мы зажгли свечу - свеча должна гореть.
Но свет погас, раздвоился мир для нас
Там часть твоя, здесь часть моя
Нет нас, есть ты и я
Но вспомни ночи, вспомни дым костра
Дыхание вёсел, гладь реки
Магнитом нас к себе тянула зелень берегов
Прикосновение руки
И оставались мы с тобой одни
Я помню... (я помню).
Помню, спорил я с судьбой
Взамен твоей любви я не искал любви другой
Я верил музыке, я знал,
Что часть твоей любви ко мне нашла в ней свой причал
Вернувшись вдруг в старый круг друзей, подруг
Спасла любовь и навсегда нас музыка свела
И снова ночи, снова дым костра
Дыхание вёсел, гладь реки
Магнитом нас к себе вновь тянет зелень берегов
Безмолвный взгляд и лишь движение руки
И как мольба: "Любовь прости" - звенит в ночной тиши.
Я помню... (я помню).
Мрак для нас был днем,
Бокал, вино и солнце в дождь.
И кого винить нам в том,
Что то, что было создано сберечь не удалось,
Что мир наш вдруг выскользнул из наших рук?..
Там часть твоя, здесь часть моя.
Нет нас, есть ты и я.
Мне не обидно, мне не жаль,
Что близость наша превратилась в
Призрачную даль.
Мы знали в те семнадцать лет,
Что если мы зажгли свечу - свеча должна гореть.
Но свет погас, раздвоился мир для нас
Там часть твоя, здесь часть моя
Нет нас, есть ты и я
Но вспомни ночи, вспомни дым костра
Дыхание вёсел, гладь реки
Магнитом нас к себе тянула зелень берегов
Прикосновение руки
И оставались мы с тобой одни
Я помню... (я помню).
Помню, спорил я с судьбой
Взамен твоей любви я не искал любви другой
Я верил музыке, я знал,
Что часть твоей любви ко мне нашла в ней свой причал
Вернувшись вдруг в старый круг друзей, подруг
Спасла любовь и навсегда нас музыка свела
И снова ночи, снова дым костра
Дыхание вёсел, гладь реки
Магнитом нас к себе вновь тянет зелень берегов
Безмолвный взгляд и лишь движение руки
И как мольба: "Любовь прости" - звенит в ночной тиши.
Я помню... (я помню).
Remember how it all began:
Darkness for us was during the day
A glass, wine and the sun in the rain.
And who to blame us for
Something that was created could not be saved,
That our world suddenly slipped out of our hands? ..
There is part of yours, here is my part.
No us, there are you and me.
I'm not offended, I'm not sorry
That our proximity has turned into
Ghostly distance.
We knew in those seventeen years
What if we lit a candle, the candle should burn.
But the light went out, the world has bifurcated for us
There is part of yours, here is my part
No us, there are you and me
But remember the nights, remember the smoke of the fire
Breath of the stroke, the surface of the river
The greens of the coast pulled us with a magnet
Hand touch
And we stayed alone
I remember ... (I remember).
I remember I argued with fate
In exchange for your love, I did not seek the love of another
I believed music, I knew
That part of your love for me found my pier in it
Returning suddenly to the old circle of friends, friends
Saved love and forever the music brought us
And again nights, again the smoke of the fire
Breath of the stroke, the surface of the river
The greens of the coast are again pulling us with a magnet
Silent look and only the movement of the hand
And like a prayer: "Love forgive" - rings in the night silence.
I remember ... (I remember).
Darkness for us was during the day
A glass, wine and the sun in the rain.
And who to blame us for
Something that was created could not be saved,
That our world suddenly slipped out of our hands? ..
There is part of yours, here is my part.
No us, there are you and me.
I'm not offended, I'm not sorry
That our proximity has turned into
Ghostly distance.
We knew in those seventeen years
What if we lit a candle, the candle should burn.
But the light went out, the world has bifurcated for us
There is part of yours, here is my part
No us, there are you and me
But remember the nights, remember the smoke of the fire
Breath of the stroke, the surface of the river
The greens of the coast pulled us with a magnet
Hand touch
And we stayed alone
I remember ... (I remember).
I remember I argued with fate
In exchange for your love, I did not seek the love of another
I believed music, I knew
That part of your love for me found my pier in it
Returning suddenly to the old circle of friends, friends
Saved love and forever the music brought us
And again nights, again the smoke of the fire
Breath of the stroke, the surface of the river
The greens of the coast are again pulling us with a magnet
Silent look and only the movement of the hand
And like a prayer: "Love forgive" - rings in the night silence.
I remember ... (I remember).