Йовин - Заговор
текст песни
72
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Йовин - Заговор - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Во дворце заговор. Боже, как мерзко
Ждать неизвестности в дальних покоях,
Видеть, предчувствовать,
Знать, но не верить
До самой последней минуты...
Взгляд исподлобья — почтительно-дерзкий,
Шепот придворных, кинжал за спиною,
О, как же чудовищно
Медленно движется
Ком государственной смуты!
Ну же, смелее! Кто первым решится? —
Но рано. Пока еще нет смельчаков.
Как же без риска —
На этой-то службе?!
Смерть ходит близко,
Но прячет оружье
Пока... до поры все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства.
Первый министр! Скажи государю:
Кто приказал поменять караулы?
Что же ты прячешь глаза и бледнеешь,
Что медлишь, колеблешься? К делу!
Ложь во спасенье — отсрочка удара.
Время задумалось. Челядь заснула.
Суетно, страшно мое ожиданье
Падения, краха, предела!
Ну же, смелее! Кто первым решится? —
Но рано. Пока еще нет смельчаков.
Гимны, парады,
Цветущие вишни...
Смерть где-то рядом,
Но ходит неслышно
Пока... до поры все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства.
Но - во дворце заговор! Этого ждали!
Им пропитались портьеры и стены,
Хватит, министр, не лги: я давно
Ни единому слову не верю!
Розданы карты, чины и медали,
Всюду проникла отрава измены,
Ночью удушлив кошмар, и порою
Мне чудится шорох за дверью!
Жду — приближенья, сигнала, движенья;
Но рано! Пока еще нет смельчаков!
Медлит убийца,
Скрываясь под маской.
Что торопиться?
Дождемся развязки,
Ведь пока, до поры, все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства...
Ждать неизвестности в дальних покоях,
Видеть, предчувствовать,
Знать, но не верить
До самой последней минуты...
Взгляд исподлобья — почтительно-дерзкий,
Шепот придворных, кинжал за спиною,
О, как же чудовищно
Медленно движется
Ком государственной смуты!
Ну же, смелее! Кто первым решится? —
Но рано. Пока еще нет смельчаков.
Как же без риска —
На этой-то службе?!
Смерть ходит близко,
Но прячет оружье
Пока... до поры все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства.
Первый министр! Скажи государю:
Кто приказал поменять караулы?
Что же ты прячешь глаза и бледнеешь,
Что медлишь, колеблешься? К делу!
Ложь во спасенье — отсрочка удара.
Время задумалось. Челядь заснула.
Суетно, страшно мое ожиданье
Падения, краха, предела!
Ну же, смелее! Кто первым решится? —
Но рано. Пока еще нет смельчаков.
Гимны, парады,
Цветущие вишни...
Смерть где-то рядом,
Но ходит неслышно
Пока... до поры все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства.
Но - во дворце заговор! Этого ждали!
Им пропитались портьеры и стены,
Хватит, министр, не лги: я давно
Ни единому слову не верю!
Розданы карты, чины и медали,
Всюду проникла отрава измены,
Ночью удушлив кошмар, и порою
Мне чудится шорох за дверью!
Жду — приближенья, сигнала, движенья;
Но рано! Пока еще нет смельчаков!
Медлит убийца,
Скрываясь под маской.
Что торопиться?
Дождемся развязки,
Ведь пока, до поры, все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства...
In the palace plot. God, like Merzko
Wait for unknown in long-range rest
See, prejudge
Know but not believe
Until the very last minute ...
The look is improber - respectful, daring,
Cheeping the court, dagger behind his back,
Oh how monstrous
Slowly moving
Communion!
Well, bolder! Who will be the first to decide? -
But early. There are no brand.
How without risk -
On this service?!
Death goes close
But hides the gun
So far ... everything is calm
In the curves of the mirrors of my kingdom.
First Minister! Some sovereign:
Who ordered to change the guard?
What are you hiding eyes and pale
What are you slow, hesitate? To the case!
False in the resignation - delaying impact.
Time thought. The jelly fell asleep.
Jewish, scary my expectation
Falls, collapse, limit!
Well, bolder! Who will be the first to decide? -
But early. There are no brand.
Hymns, parades,
Flowering cherries ...
Death somewhere near
But walks silently
So far ... everything is calm
In the curves of the mirrors of my kingdom.
But - in the Palace plot! This was waiting!
They were impregnated by curtains and walls,
Enough, minister, not LGI: I have long been
I do not believe in a single word!
Retained cards, ranks and medals,
Everywhere penetrated the robust treason,
Night stumbled a nightmare, and sometimes
I feel the rustle behind the door!
Waiting - approximate, signal, movement;
But early! There are no brand!
Medlit killer
Hiding under the mask.
What rushing?
Wailing the junction,
Because so far, for the time, everything is calm
In the curves of the mirrors of my kingdom ...
Wait for unknown in long-range rest
See, prejudge
Know but not believe
Until the very last minute ...
The look is improber - respectful, daring,
Cheeping the court, dagger behind his back,
Oh how monstrous
Slowly moving
Communion!
Well, bolder! Who will be the first to decide? -
But early. There are no brand.
How without risk -
On this service?!
Death goes close
But hides the gun
So far ... everything is calm
In the curves of the mirrors of my kingdom.
First Minister! Some sovereign:
Who ordered to change the guard?
What are you hiding eyes and pale
What are you slow, hesitate? To the case!
False in the resignation - delaying impact.
Time thought. The jelly fell asleep.
Jewish, scary my expectation
Falls, collapse, limit!
Well, bolder! Who will be the first to decide? -
But early. There are no brand.
Hymns, parades,
Flowering cherries ...
Death somewhere near
But walks silently
So far ... everything is calm
In the curves of the mirrors of my kingdom.
But - in the Palace plot! This was waiting!
They were impregnated by curtains and walls,
Enough, minister, not LGI: I have long been
I do not believe in a single word!
Retained cards, ranks and medals,
Everywhere penetrated the robust treason,
Night stumbled a nightmare, and sometimes
I feel the rustle behind the door!
Waiting - approximate, signal, movement;
But early! There are no brand!
Medlit killer
Hiding under the mask.
What rushing?
Wailing the junction,
Because so far, for the time, everything is calm
In the curves of the mirrors of my kingdom ...
Другие песни исполнителя: