Е. Железнова - Весна
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Е. Железнова - Весна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1)Стучат всё громче дятлы,
(2)Синички стали петь.
(3)Встаёт пораньше солнце,
И землю стало греть.
(4)Бегут ручьи под горку,
Растаял весь снежок,
(5)А из-под старой травки
Уже глядит цветок.
(6)Раскрылся колокольчик
В тени - там, где сосна,
Динь-динь, звенит тихонько,
Динь-динь, пришла весна!
Большой и указательный пальцы смыкаем (клюв), остальные сгибаем, прижимаем к ладони.
1 – ударяем сомкнутыми пальцами по ногам (дятел стучит).
2 – стучим указательным пальцем по большому пальцу (синичка поет).
3 – пальцы раскрываем, ладони соединяем боковыми поверхностями. Качая руками, постепенно поднимаем их вверх (солнце встает).
4 – выполняем волнообразные движения руками перед собой (ручьи).
5 - ладони раскрываем, боковые стороны рук соединяем, пальцы полусогнуты (чашечка цветка).
6 – пальцы сжимаем в кулак, а затем – постепенно расслабляем, кисть свободно опускаем, покачиваем кистью (колокольчик звенит).
(2)Синички стали петь.
(3)Встаёт пораньше солнце,
И землю стало греть.
(4)Бегут ручьи под горку,
Растаял весь снежок,
(5)А из-под старой травки
Уже глядит цветок.
(6)Раскрылся колокольчик
В тени - там, где сосна,
Динь-динь, звенит тихонько,
Динь-динь, пришла весна!
Большой и указательный пальцы смыкаем (клюв), остальные сгибаем, прижимаем к ладони.
1 – ударяем сомкнутыми пальцами по ногам (дятел стучит).
2 – стучим указательным пальцем по большому пальцу (синичка поет).
3 – пальцы раскрываем, ладони соединяем боковыми поверхностями. Качая руками, постепенно поднимаем их вверх (солнце встает).
4 – выполняем волнообразные движения руками перед собой (ручьи).
5 - ладони раскрываем, боковые стороны рук соединяем, пальцы полусогнуты (чашечка цветка).
6 – пальцы сжимаем в кулак, а затем – постепенно расслабляем, кисть свободно опускаем, покачиваем кистью (колокольчик звенит).
1) knocking louder than woodpeckers,
(2) Sinichi began to sing.
(3) the sun rises early
And the earth began to warm.
(4) Fasting streams under the hill,
The whole snowball melted
(5) And from under the old grass
The flower is already looking.
(6) The bell opened
In the shade - where the pine is
Din-din, it rings quietly,
Din-din, spring came!
Close the thumb and forefinger (beak), bend the rest, press it to the palm of your hand.
1 - hit with closed fingers on the legs (the woodpecker knocks).
2 - knock on the thumb with the thumb (Sinichka sings).
3 - open the fingers, connect the palms with the side surfaces. Swinging with your hands, gradually lift them up (the sun rises).
4 - we perform wave -shaped movements with the hands in front of us (streams).
5 - we open the palms, connect the side sides of the hands, the fingers are bent (flower cup).
6 - we squeeze the fingers into a fist, and then - gradually relax, we lower the brush freely, shake the brush (the bell rings).
(2) Sinichi began to sing.
(3) the sun rises early
And the earth began to warm.
(4) Fasting streams under the hill,
The whole snowball melted
(5) And from under the old grass
The flower is already looking.
(6) The bell opened
In the shade - where the pine is
Din-din, it rings quietly,
Din-din, spring came!
Close the thumb and forefinger (beak), bend the rest, press it to the palm of your hand.
1 - hit with closed fingers on the legs (the woodpecker knocks).
2 - knock on the thumb with the thumb (Sinichka sings).
3 - open the fingers, connect the palms with the side surfaces. Swinging with your hands, gradually lift them up (the sun rises).
4 - we perform wave -shaped movements with the hands in front of us (streams).
5 - we open the palms, connect the side sides of the hands, the fingers are bent (flower cup).
6 - we squeeze the fingers into a fist, and then - gradually relax, we lower the brush freely, shake the brush (the bell rings).
Другие песни исполнителя: