Е. Манычева - пароход отходил за кордон...
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Е. Манычева - пароход отходил за кордон... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи: Манычева
Пароход отходил за кордон,
Море пенилось, волны стонали,
А поручик в толпе всё прощался с конём,
Да звенели кресты и медали.
"Милый конь, милый друг,
Мой красавец Агат,
Ты прости меня, так получилось.
Я ведь тоже не рад,
Ты мне больше, чем брат,
Не забудь меня, чтоб ни случилось."
У коня по щеке прокатилась слеза,
Кони тоже ведь чувствуют горе,
Мелкой дрожью дрожал, головою кивал,
Да смотрел на свинцовое море.
Пароход прогудел, возвещая конец,
Приглашая на борт пол-России подняться,
Но никто не бежал, а поручик кричал:
"Может, всё же остаться, остаться!"
"Милый конь, милый друг,
Мой красавец Агат,
Ты прости меня, так получилось.
Я ведь тоже не рад,
Ты мне больше, чем брат,
Не забудь меня, чтоб ни случилось."
Пароход отходил, ветер северный выл,
Альбатрос над безумцами вился,
Конь рванулся им вслед, да поплыл - не доплыл,
Под тяжёлыми волнами скрылся.
Щёлкнул чёрный затвор, пуля волю узнав,
Смертным свистом по дулу промчалась -
И в горячий висок, а душа на восток...
И навеки с Россией осталась...
"Милый конь, милый друг,
Мой красавец Агат,
Ты прости меня, так получилось.
Я ведь тоже не рад,
Ты мне больше, чем брат,
Не забудь меня, чтоб ни случилось."
Пароход отходил за кордон,
Море пенилось, волны стонали,
А поручик в толпе всё прощался с конём,
Да звенели кресты и медали.
"Милый конь, милый друг,
Мой красавец Агат,
Ты прости меня, так получилось.
Я ведь тоже не рад,
Ты мне больше, чем брат,
Не забудь меня, чтоб ни случилось."
У коня по щеке прокатилась слеза,
Кони тоже ведь чувствуют горе,
Мелкой дрожью дрожал, головою кивал,
Да смотрел на свинцовое море.
Пароход прогудел, возвещая конец,
Приглашая на борт пол-России подняться,
Но никто не бежал, а поручик кричал:
"Может, всё же остаться, остаться!"
"Милый конь, милый друг,
Мой красавец Агат,
Ты прости меня, так получилось.
Я ведь тоже не рад,
Ты мне больше, чем брат,
Не забудь меня, чтоб ни случилось."
Пароход отходил, ветер северный выл,
Альбатрос над безумцами вился,
Конь рванулся им вслед, да поплыл - не доплыл,
Под тяжёлыми волнами скрылся.
Щёлкнул чёрный затвор, пуля волю узнав,
Смертным свистом по дулу промчалась -
И в горячий висок, а душа на восток...
И навеки с Россией осталась...
"Милый конь, милый друг,
Мой красавец Агат,
Ты прости меня, так получилось.
Я ведь тоже не рад,
Ты мне больше, чем брат,
Не забудь меня, чтоб ни случилось."
Poems: Manicheva
The ship went beyond the cordon,
The sea foamed, the waves moaned,
And the lieutenant in the crowd was saying goodbye to the horse,
May the crosses and medals rang.
"Dear horse, dear friend,
My handsome agate,
Forgive me, it happened.
I'm not happy either
You are more than a brother to me
Do not forget me, no matter what happens. "
A tears swept over his cheek,
Horses also feel grief
He trembled with a small trembling, nodded his head,
Yes, he looked at the lead sea.
The steamer boomed, announcing the end,
Inviting on board the half-Russia to climb,
But no one ran, and the lieutenant shouted:
"Maybe still stay, stay!"
"Dear horse, dear friend,
My handsome agate,
Forgive me, it happened.
I'm not happy either
You are more than a brother to me
Do not forget me, no matter what happens. "
The steamer left, the wind of the north howl,
Albatros twisted over the madmen,
The horse rushed after him, but swam - did not swim,
Under heavy waves disappeared.
Black shutter clicked, a bullet to know,
The mortal whistle rushed through the muzzle -
And in a hot temple, and the soul is east ...
And forever remained with Russia ...
"Dear horse, dear friend,
My handsome agate,
Forgive me, it happened.
I'm not happy either
You are more than a brother to me
Do not forget me, no matter what happens. "
The ship went beyond the cordon,
The sea foamed, the waves moaned,
And the lieutenant in the crowd was saying goodbye to the horse,
May the crosses and medals rang.
"Dear horse, dear friend,
My handsome agate,
Forgive me, it happened.
I'm not happy either
You are more than a brother to me
Do not forget me, no matter what happens. "
A tears swept over his cheek,
Horses also feel grief
He trembled with a small trembling, nodded his head,
Yes, he looked at the lead sea.
The steamer boomed, announcing the end,
Inviting on board the half-Russia to climb,
But no one ran, and the lieutenant shouted:
"Maybe still stay, stay!"
"Dear horse, dear friend,
My handsome agate,
Forgive me, it happened.
I'm not happy either
You are more than a brother to me
Do not forget me, no matter what happens. "
The steamer left, the wind of the north howl,
Albatros twisted over the madmen,
The horse rushed after him, but swam - did not swim,
Under heavy waves disappeared.
Black shutter clicked, a bullet to know,
The mortal whistle rushed through the muzzle -
And in a hot temple, and the soul is east ...
And forever remained with Russia ...
"Dear horse, dear friend,
My handsome agate,
Forgive me, it happened.
I'm not happy either
You are more than a brother to me
Do not forget me, no matter what happens. "