Е. Пятикова - Зимние ночи напомнят тебя
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Е. Пятикова - Зимние ночи напомнят тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Зимние ночи, конечно, напомнят тебя,
Заметут снега отчего-то,
И в руке нашу память с тобой теребя,
На картонке забытое фото.
Стужа в ночь. Надоело греть одеяло,
И не грело вовсе меня,
Помню, обнимала тебя очень устало,
У камина в ночь, у огня.
Выпью чай со вкусом спелой малины,
Помнишь вместе пили с тобой?
За окном городские шумели машины,
Нам казалось это мечтой.
Никогда не забуду как меня целовал,
Тот прощальный взгляд его глаз,
Улыбнувшись грустно тогда прошептал:
"Не надолго. Вернусь через час".
Я б схватила его за тяжелую руку,
Попыталась сильно обнять.
Кто же знал, что за часовую разлуку,
Я смогу его потерять.
Даже час не прошел. Звонок. Телефон,
Будто гром среди белого дня,
Я не верю. Наверно, все это сон,
Только нету больше тебя.
Трасса зимняя, снег. По встречке с косой,
Будто смерть пришла в унисон,
Я закрыла глаза. Я не здесь, я с тобой,
Только это уже не сон.
Заметут проблемы в моей голове,
Ностальгия нахлынет как снег,
Все как раньше: холод стоит на дворе,
Только тебя со мной рядом нет.
Заметут снега отчего-то,
И в руке нашу память с тобой теребя,
На картонке забытое фото.
Стужа в ночь. Надоело греть одеяло,
И не грело вовсе меня,
Помню, обнимала тебя очень устало,
У камина в ночь, у огня.
Выпью чай со вкусом спелой малины,
Помнишь вместе пили с тобой?
За окном городские шумели машины,
Нам казалось это мечтой.
Никогда не забуду как меня целовал,
Тот прощальный взгляд его глаз,
Улыбнувшись грустно тогда прошептал:
"Не надолго. Вернусь через час".
Я б схватила его за тяжелую руку,
Попыталась сильно обнять.
Кто же знал, что за часовую разлуку,
Я смогу его потерять.
Даже час не прошел. Звонок. Телефон,
Будто гром среди белого дня,
Я не верю. Наверно, все это сон,
Только нету больше тебя.
Трасса зимняя, снег. По встречке с косой,
Будто смерть пришла в унисон,
Я закрыла глаза. Я не здесь, я с тобой,
Только это уже не сон.
Заметут проблемы в моей голове,
Ностальгия нахлынет как снег,
Все как раньше: холод стоит на дворе,
Только тебя со мной рядом нет.
Winter nights, of course, remind you of
Notice the snow for some reason
And in your hand our memory is with you,
On the cardboard forgotten photo.
Foot on the night. Tired of warm the blanket,
And I didn't get warm at all,
I remember, hugged you very tired,
By the fireplace in the night, at the fire.
We drink tea with taste of ripe raspberry,
Do you remember together drank with you?
Outside the window city noisy cars,
It seemed to us this dream.
Never forget how I kissed me
That farewell view of his eyes,
Smiling sad then whispered:
"Not long. I'll be back in an hour."
I would grab him for heavy hand,
I tried to hug a lot.
Who knew that in the hour separation,
I can lose it.
Even an hour did not pass. Call. Telephone,
As if the thunder is among the White Day,
I do not believe. Probably all this dream
Just no more than you.
Route winter, snow. In an opposite one
As if death came to unison,
I closed my eyes. I'm not here, I'm with you,
Only this is no longer a dream.
Will not have problems in my head,
Nostalgia will smell like snow
Everything is as before: the cold stands in the yard,
Only you are not with me.
Notice the snow for some reason
And in your hand our memory is with you,
On the cardboard forgotten photo.
Foot on the night. Tired of warm the blanket,
And I didn't get warm at all,
I remember, hugged you very tired,
By the fireplace in the night, at the fire.
We drink tea with taste of ripe raspberry,
Do you remember together drank with you?
Outside the window city noisy cars,
It seemed to us this dream.
Never forget how I kissed me
That farewell view of his eyes,
Smiling sad then whispered:
"Not long. I'll be back in an hour."
I would grab him for heavy hand,
I tried to hug a lot.
Who knew that in the hour separation,
I can lose it.
Even an hour did not pass. Call. Telephone,
As if the thunder is among the White Day,
I do not believe. Probably all this dream
Just no more than you.
Route winter, snow. In an opposite one
As if death came to unison,
I closed my eyes. I'm not here, I'm with you,
Only this is no longer a dream.
Will not have problems in my head,
Nostalgia will smell like snow
Everything is as before: the cold stands in the yard,
Only you are not with me.