ABC

ЕКАТЕРИНА ВОЛКОВА - Секрет семейного счастья
текст песни

3

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

ЕКАТЕРИНА ВОЛКОВА - Секрет семейного счастья - оригинальный текст песни, перевод, видео

Секрет семейного счастья
Автор: Дарья Мясникова
Читает: Екатерина Волкова
Этот рассказ был мечтой выпускницы физтеха о публикации в каком-нибудь женском глянцевом журнале…
Как здорово в морозное утро заскочить в долгожданный автобус! Вот он, приехал! Забравшись на сиденье к окошку, зная, что никто меня уже отсюда не поднимет, я начинаю осматриваться и изучать окружающие лица автобусных пассажиров
Трудно представить, при каких ещё обстоятельствах ты можешь так безнаказанно глазеть на посторонних
Признаюсь, я очень люблю это занятие
Особенно мне нравится (правда, не только по утрам и в автобусах) угадывать характеры и мысли людей: я пытаюсь представить, как они живут, какие они жёны и мужья, счастливы ли в семье
Природа распорядилась так, что каждый мужчина в этой жизни ищет женщину (ту единственную, обворожительную, так похожую на его маму), а женщина — мужчину, идеал своих девичьих надежд
И как ни верти, но именно семья была, есть и будет подавляющей формой совместного существования двух полов
Практически все люди рано или поздно женятся и выходят замуж, но в лучшем случае только половина этих союзов не распадается
Может, один вытягивает счастливый билетик, а другой — несчастливый? Или дело в самом человеке: он хороший и у него всё в этой жизни получится, а ты плохой и у тебя ничего не выйдет? В чём же секрет семейного счастья?
Мысли улетают так далеко, что иной раз забываешь, куда и зачем ты едешь…
А всё-таки сколько бы социологи и психологи ни бились над образом идеального брака, отдельно взятый человек идёт своим путём и ему плевать на ошибки предков, нормы и правила
И верно, ведь именно он знает свою дорогу к семейному счастью
Вспомнить хотя бы моих девчонок
В детстве у меня были три подруги
Мы каждый год в ночь перед Рождеством собирались вместе за столом, зажигали свечи и начинали гадать
Конечно, любимая тема девчонок — кто, как и когда выйдет замуж
Каждая из них мне по-своему нравилась, но я совершенно не могла представить Марину чьей-то женой—эту большую крикливую, несколько грубоватую девчонку (в школьных спектаклях она с блеском исполняла мужские роли)
И что бы вы думали? Не встречаясь ни с одним парнем до девятнадцати лет, она влюбилась в первого своего ухажёра и вышла замуж
Просто молодец! Именно она и стала самой молодой мамой
Казалось, идеальная жена Катюша — добрая, мягкая, спокойная, умная — почему-то до сих пор ещё выбирает
Среди нас была и несколько капризная, эмоциональная Анюта, которая совершенно непонятным образом вскружила голову парню, по которому сохли (втайне друг от друга) все мы
Помню, Катюша переживала (впрочем, как и я): чем она лучше меня?
С самого раннего детства мне внушалось, что надо быть доброй, справедливой, терпеливой, трудолюбивой и так далее
А я как раз из того сорта людей, которые очень любят, когда их хвалят («гладят по головке»), поэтому с огромным рвением старалась стать такой и… в результате стала
Хорошо? Не знаю
Но поняла одно: каким бы ни был человек—наивным или коварным, терпеливым или капризным, — это неповторимое существо, особое явление природы, достойное счастья, то есть нет по определению несчастливых людей
В чём же секрет семейного счастья? В любви? Но не всё тут так просто
Многие люди считают единственным и главным мотивом заключения брака любовь
Но я с этим мнением не согласна и попробую отстоять свою точку зрения
Главное для создания семьи — кто эти двое и подходят ли они друг другу, достаточно уважают ли они друг друга и созрели ли для создания семьи
А любовь? С любви совершенно необязательно начинать, так как бывают случаи, когда через месяц-полгода после свадьбы любовь становится слабее, а то вдруг и вовсе проходит
И вот в одно чудесное утро два человека просыпаются и видят, что они в одной комнате, в одной постели
Они с интересом, а то и насторожённо смотрят друг на друга
«Ты кто?»—«Я тебе жена»
—«Да
А ты какая?»
Мы часто начинаем узнавать друг друга после свадьбы
Но не стоит дёргаться и плакать о старом, теперь-то и надо начинать заниматься семьёй
И если вы умные люди и даже без любви интересны друг другу, то отношения обязательно пойдут на лад и любовь к вам придёт, но не мистическое чудо, заставляющее дико биться сердце и вносящее дисбаланс в ваш жизненный ритм, а несколько другая — более спокойная, светлая и прозрачная, творение рук и сердец ваших
Вспомнились слова психолога Николая Козлова, написавшего прекрасную книгу «Практическая психология на каждый день»: «Пригласите любовь в вашу семью как гостью, а не используйте для текущего ремонта разваливающихся отношений, как это бывает во многих семьях»
Для супружества не стоит искать собственную пламенную страсть — ищите человека, подходящего вам и подходящего для семьи
Верьте, есть на свете человек, нуждающийся именно в вас
Ему будут дороги не только ваши достоинства, но и недостатки
С ним не надо играть роль, а просто быть такой, какая вы есть
Оглянитесь вокруг: он наверняка где-то рядом
До чего только не додумаешься, пока ждёшь своей остановки!
But you shouldn’t twitch and cry about the old things, now you need to start taking care of your family
And if you are smart people and are interested in each other even without love, then the relationship will definitely go well and love will come to you, but not a mystical miracle that makes your heart beat wildly and introduces an imbalance into your life rhythm, but something else - calmer, brighter and more transparent, the creation of your hands and hearts
I remembered the words of psychologist Nikolai Kozlov, who wrote the excellent book “Practical Psychology for Every Day”: “Invite love into your family as a guest, and do not use it for ongoing repairs of falling apart relationships, as happens in many families.”
For marriage, you should not look for your own fiery passion - look for a person who is suitable for you and suitable for the family
Believe, there is a person in the world who needs you.
He will value not only your advantages, but also your shortcomings.
You don't have to play a role with him, just be who you are.
Look around: he's probably somewhere nearby
What can you think of while you're waiting for your stop!

Другие песни исполнителя:

Все тексты ЕКАТЕРИНА ВОЛКОВА

Верный ли текст песни?  Да | Нет