Екатерина Доценко - Небо в глазах
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Екатерина Доценко - Небо в глазах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Скажи, что ты тоже рад меня видеть здесь,
Что очень скучал и ждал наступления вечера.
Скажи, что счастлив от того, что я просто есть...
Скажи... Ведь тебе-то терять нечего.
Это у меня - там дом, семья, и всё прочее,
А тебе-то раз плюнуть - отдаться страси.
И неважно, что у нас нету ничего общего -
Ни стихов, ни песен, ни карты одной масти.
Скажи, что это у меня перегорит/пройдёт,
Что это - только временное помешательство...
А лучше скажи, что будет наоборот,
Что мы будем вечными, плюнув на обстоятельства.
Мне так важно услышать голос - скажи что-нибудь
(я его ведь не слышала... разве, что только в песнях),
А мне так бы хотелось в глаза твои заглянуть...
Хоть один бы разок в эти тёмно-карие бездны.
Взять бы зА руку и пройтись по земли краям,
Отражаясь в твоих глазах кратким словом "небыль"...
Я ведь знаю - ты их закрашиваешь по утрам,
Чтоб никто не догадался, что у тебя там - небо.
Что очень скучал и ждал наступления вечера.
Скажи, что счастлив от того, что я просто есть...
Скажи... Ведь тебе-то терять нечего.
Это у меня - там дом, семья, и всё прочее,
А тебе-то раз плюнуть - отдаться страси.
И неважно, что у нас нету ничего общего -
Ни стихов, ни песен, ни карты одной масти.
Скажи, что это у меня перегорит/пройдёт,
Что это - только временное помешательство...
А лучше скажи, что будет наоборот,
Что мы будем вечными, плюнув на обстоятельства.
Мне так важно услышать голос - скажи что-нибудь
(я его ведь не слышала... разве, что только в песнях),
А мне так бы хотелось в глаза твои заглянуть...
Хоть один бы разок в эти тёмно-карие бездны.
Взять бы зА руку и пройтись по земли краям,
Отражаясь в твоих глазах кратким словом "небыль"...
Я ведь знаю - ты их закрашиваешь по утрам,
Чтоб никто не догадался, что у тебя там - небо.
Tell me, you are glad to see me here too,
That very missed and waited for the evening.
Say that I am happy that I just eat ...
Tell me ... After all, you have nothing to lose.
This is for me - there is a house, a family, and everything else,
And you can spit it once - surrender to fear.
And it doesn’t matter that we have nothing in common -
No poems, no songs, no map of one suit.
Say that it will burn out/pass,
That this is only temporary insanity ...
Better say what will happen the opposite
That we will be eternal by spitting on circumstances.
It is so important for me to hear a voice - say something
(I haven't heard him ... unless only in songs),
And I would like to look into your eyes ...
At least one time in this dark brown abyss.
Take the hand and walk along the ground,
Reflecting in your eyes with a brief word "notby" ...
I know - you paint them in the morning,
So that no one guessed that you have the sky there.
That very missed and waited for the evening.
Say that I am happy that I just eat ...
Tell me ... After all, you have nothing to lose.
This is for me - there is a house, a family, and everything else,
And you can spit it once - surrender to fear.
And it doesn’t matter that we have nothing in common -
No poems, no songs, no map of one suit.
Say that it will burn out/pass,
That this is only temporary insanity ...
Better say what will happen the opposite
That we will be eternal by spitting on circumstances.
It is so important for me to hear a voice - say something
(I haven't heard him ... unless only in songs),
And I would like to look into your eyes ...
At least one time in this dark brown abyss.
Take the hand and walk along the ground,
Reflecting in your eyes with a brief word "notby" ...
I know - you paint them in the morning,
So that no one guessed that you have the sky there.