Екатерина Исаченко - Чрез громкие птичьи крики...
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Екатерина Исаченко - Чрез громкие птичьи крики... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Через громкие птичьи крики
Под капель на исходе зимы,
Через самые вкусные книги,
Через самые яркие сны,
Через россыпи праздничных дней
В милом городе на Неве
И с улыбками близких людей,
С пряным ветром в моей голове,
И с мурашками, невзначай,
Когда за руку держит кто-то,
Через крепкий горячий чай
С сочным запахом бергамота,
Через новые краски в палитре,
Через тонкий росчерк пера,
Сквозь листву, солнечные блики,
Фейерверками в искрах костра,
Пробиваясь, сквозь сети рутины,
Хлёстким ливнем в Уральских горах,
По курумникам, на вершину,
Оглянувшись, увидев... Ах!
Через летнее мятное утро
В теплоте любящих рук
Переливами перламутра
Незаметно откуда-то вдруг
В мою жизнь прокралась радость.
Уж откуда не ждать бы подвоха.
Для поэзии счастье - гадость,
Ведь поэту должно быть плохо,
Больно, горько, невыносимо,
Чтоб в бессоннице и мороке,
В одиночестве неутомимом
Появлялись лучшие строки.
Настоящие. Настоящие!
Не по просьбе, не по заказу,
Чтоб, как пьяные девки гулящие,
Разлетались, подобно заразе.
Чтоб потом с приглушённым рокотом,
Вновь и вновь ворошить, перекатывать
И мусолить их сбивчивым шёпотом,
И из ваших душ выцарапывать
Те же самые липкие чувства.
И вот я уже кричу:
Так корячиться ради искусства?!
Не хочу больше! Не хочу!
Я покинула эту клетку,
Мне хватило силы понять:
Я живая - не марионетка!
Не могу на потеху страдать!
Звонко рвутся незримые нити.
Будет вечер стихов опять,
И меня попросят выйти.
А мне нечего больше читать.
---
Август 2015
Под капель на исходе зимы,
Через самые вкусные книги,
Через самые яркие сны,
Через россыпи праздничных дней
В милом городе на Неве
И с улыбками близких людей,
С пряным ветром в моей голове,
И с мурашками, невзначай,
Когда за руку держит кто-то,
Через крепкий горячий чай
С сочным запахом бергамота,
Через новые краски в палитре,
Через тонкий росчерк пера,
Сквозь листву, солнечные блики,
Фейерверками в искрах костра,
Пробиваясь, сквозь сети рутины,
Хлёстким ливнем в Уральских горах,
По курумникам, на вершину,
Оглянувшись, увидев... Ах!
Через летнее мятное утро
В теплоте любящих рук
Переливами перламутра
Незаметно откуда-то вдруг
В мою жизнь прокралась радость.
Уж откуда не ждать бы подвоха.
Для поэзии счастье - гадость,
Ведь поэту должно быть плохо,
Больно, горько, невыносимо,
Чтоб в бессоннице и мороке,
В одиночестве неутомимом
Появлялись лучшие строки.
Настоящие. Настоящие!
Не по просьбе, не по заказу,
Чтоб, как пьяные девки гулящие,
Разлетались, подобно заразе.
Чтоб потом с приглушённым рокотом,
Вновь и вновь ворошить, перекатывать
И мусолить их сбивчивым шёпотом,
И из ваших душ выцарапывать
Те же самые липкие чувства.
И вот я уже кричу:
Так корячиться ради искусства?!
Не хочу больше! Не хочу!
Я покинула эту клетку,
Мне хватило силы понять:
Я живая - не марионетка!
Не могу на потеху страдать!
Звонко рвутся незримые нити.
Будет вечер стихов опять,
И меня попросят выйти.
А мне нечего больше читать.
---
Август 2015
Through loud bird cries
Under drops at the end of winter,
Through the most delicious books,
Through the brightest dreams
Through the scattering of holidays
In a sweet city on the Neva
And with the smiles of loved ones,
With a spicy wind in my head,
And with goosebumps, by chance,
When someone holds the hand,
Over a strong hot tea
With a juicy smell of bergamot,
Through new colors in the palette,
Through a thin stroke of the pen,
Through foliage, sunlight,
Fireworks in the spark of the fire,
Breaking through, through the routine network,
Sunny showers in the Ural Mountains,
According to Kurumniki, to the top,
Looking around, seeing ... Ah!
Through a summer mint morning
In the warmth of loving hands
Overflows of mother of pearl
Suddenly, unnoticed from somewhere
Joy crept into my life.
Where would not wait for a trick.
For poetry, happiness is muck,
After all, the poet should be bad
It hurts, bitter, unbearable,
So that in insomnia and trouble,
Alone tireless
The best lines appeared.
Real. Real!
Not at the request, not by order,
So that, like drunk girls walking,
They scattered, like an overflow.
So that then with a muffled rumble,
Again and again turn back, roll
And to trash them with a confused whisper,
And draw from your souls
The same sticky feelings.
And now I'm already screaming:
So shy for the sake of art?!
I don't want anymore! Don't want!
I left this cage
I had the strength to understand:
I am alive - not a puppet!
I can't suffer in fun!
Invisible threads are torn loudly.
There will be an evening of poems again
And they will ask me to go out.
And I have nothing more to read.
---
August 2015
Under drops at the end of winter,
Through the most delicious books,
Through the brightest dreams
Through the scattering of holidays
In a sweet city on the Neva
And with the smiles of loved ones,
With a spicy wind in my head,
And with goosebumps, by chance,
When someone holds the hand,
Over a strong hot tea
With a juicy smell of bergamot,
Through new colors in the palette,
Through a thin stroke of the pen,
Through foliage, sunlight,
Fireworks in the spark of the fire,
Breaking through, through the routine network,
Sunny showers in the Ural Mountains,
According to Kurumniki, to the top,
Looking around, seeing ... Ah!
Through a summer mint morning
In the warmth of loving hands
Overflows of mother of pearl
Suddenly, unnoticed from somewhere
Joy crept into my life.
Where would not wait for a trick.
For poetry, happiness is muck,
After all, the poet should be bad
It hurts, bitter, unbearable,
So that in insomnia and trouble,
Alone tireless
The best lines appeared.
Real. Real!
Not at the request, not by order,
So that, like drunk girls walking,
They scattered, like an overflow.
So that then with a muffled rumble,
Again and again turn back, roll
And to trash them with a confused whisper,
And draw from your souls
The same sticky feelings.
And now I'm already screaming:
So shy for the sake of art?!
I don't want anymore! Don't want!
I left this cage
I had the strength to understand:
I am alive - not a puppet!
I can't suffer in fun!
Invisible threads are torn loudly.
There will be an evening of poems again
And they will ask me to go out.
And I have nothing more to read.
---
August 2015
Другие песни исполнителя: