Екатерина Шуляковская - Екатерина Шуляковская - Грустный праздник
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Екатерина Шуляковская - Екатерина Шуляковская - Грустный праздник - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда бы раньше могла
Я в любимых глазах
Увидеть отблески зла,
Свои сомненья и страх.
Если бы знать, что его взгляд
За светом ласковым прячет,
Если бы знать, что ждет меня ад,
Я б поступила иначе.
Это замкнутый круг, где нет права на счастье.
Вся твоя жизнь - это грустный праздник.
ПРИПЕВ:
Да, у стен есть уши,
Но никто
Тебя не слышит,
Если ты
Зовешь отчаянно на помощь…
И все всё понимают,
Но никто никогда не скажет вслух…
Да, у стен есть уши,
Но признаться слишком страшно
В том, что ангел может дьяволом быть дома.
Любить и быть собой - придётся выбрать тебе одно из двух!
Он заткнул тебе рот,
Я скажу за двоих -
Раскрою секрет!
Ведь молчания цена - боль и слёзы других.
Если бы знать, что его взгляд,
За светом ласковым прячет
Если бы знать, что ждет тебя ад,
Ты б поступила иначе.
Да, у стен есть уши,
Но никто
Тебя не слышит,
Если ты
Зовешь отчаянно на помощь…
И все всё понимают,
Но никто никогда не скажет вслух…
Да, у стен есть уши,
Но признаться невозможно,
Что кошмаром обернулась сказка.
Любить и быть собой - придётся выбрать тебе одно из двух!
Оставив боль позади, ты будешь снова любима,
И каждый шрам на душе станет внутренней силой,
Ты победишь этот страх, ты станешь неуязвима,
Чтоб солнце после грозы твою жизнь осветило.
Говорят, что стены слышат всё,
Так почему они глухи
К мольбам о помощи сквозь слёзы?
Каков бы был ответ —
Полишинеля так жесток секрет
Ты пройдешь этот путь, пускай трудней его нет,
Но закончится ночь и ты увидишь рассвет…
Я в любимых глазах
Увидеть отблески зла,
Свои сомненья и страх.
Если бы знать, что его взгляд
За светом ласковым прячет,
Если бы знать, что ждет меня ад,
Я б поступила иначе.
Это замкнутый круг, где нет права на счастье.
Вся твоя жизнь - это грустный праздник.
ПРИПЕВ:
Да, у стен есть уши,
Но никто
Тебя не слышит,
Если ты
Зовешь отчаянно на помощь…
И все всё понимают,
Но никто никогда не скажет вслух…
Да, у стен есть уши,
Но признаться слишком страшно
В том, что ангел может дьяволом быть дома.
Любить и быть собой - придётся выбрать тебе одно из двух!
Он заткнул тебе рот,
Я скажу за двоих -
Раскрою секрет!
Ведь молчания цена - боль и слёзы других.
Если бы знать, что его взгляд,
За светом ласковым прячет
Если бы знать, что ждет тебя ад,
Ты б поступила иначе.
Да, у стен есть уши,
Но никто
Тебя не слышит,
Если ты
Зовешь отчаянно на помощь…
И все всё понимают,
Но никто никогда не скажет вслух…
Да, у стен есть уши,
Но признаться невозможно,
Что кошмаром обернулась сказка.
Любить и быть собой - придётся выбрать тебе одно из двух!
Оставив боль позади, ты будешь снова любима,
И каждый шрам на душе станет внутренней силой,
Ты победишь этот страх, ты станешь неуязвима,
Чтоб солнце после грозы твою жизнь осветило.
Говорят, что стены слышат всё,
Так почему они глухи
К мольбам о помощи сквозь слёзы?
Каков бы был ответ —
Полишинеля так жесток секрет
Ты пройдешь этот путь, пускай трудней его нет,
Но закончится ночь и ты увидишь рассвет…
When I could
I'm in my favorite eyes
See the glitter of evil
Your doubts and fear.
If you know that his look
The light of the affection is hiding,
If you know what hell is waiting for me,
I would do otherwise.
This is a vicious circle where there is no right to happiness.
Your whole life is a sad holiday.
CHORUS:
Yes, the walls have ears
But no one
He doesn't hear you
If you
You call it desperately to help ...
And everyone understands everything
But no one will ever say aloud ...
Yes, the walls have ears
But to admit too scary
The fact that the angel can be at home.
To love and be yourself - you have to choose one of two!
He shut up your mouth
I'll tell you for two -
I will reveal the secret!
After all, silence, the price is pain and tears of others.
If you know that his view,
Behind the light of affectionate hides
If you know what hell is waiting for you,
You would have acted differently.
Yes, the walls have ears
But no one
He doesn't hear you
If you
You call it desperately to help ...
And everyone understands everything
But no one will ever say aloud ...
Yes, the walls have ears
But it is impossible to admit
That a fairy tale turned around.
To love and be yourself - you have to choose one of two!
Leaving the pain behind, you will be loved again,
And every scar in the soul will become inner strength,
You will defeat this fear, you will become invulnerable,
So that the sun after a thunderstorm will illuminate your life.
They say that the walls hear everything
So why are they deaf
To prayers for help through tears?
What would be the answer -
Polishinlye is so cruel secret
You will go this path, let it not be more difficult,
But the night will end and you will see the dawn ...
I'm in my favorite eyes
See the glitter of evil
Your doubts and fear.
If you know that his look
The light of the affection is hiding,
If you know what hell is waiting for me,
I would do otherwise.
This is a vicious circle where there is no right to happiness.
Your whole life is a sad holiday.
CHORUS:
Yes, the walls have ears
But no one
He doesn't hear you
If you
You call it desperately to help ...
And everyone understands everything
But no one will ever say aloud ...
Yes, the walls have ears
But to admit too scary
The fact that the angel can be at home.
To love and be yourself - you have to choose one of two!
He shut up your mouth
I'll tell you for two -
I will reveal the secret!
After all, silence, the price is pain and tears of others.
If you know that his view,
Behind the light of affectionate hides
If you know what hell is waiting for you,
You would have acted differently.
Yes, the walls have ears
But no one
He doesn't hear you
If you
You call it desperately to help ...
And everyone understands everything
But no one will ever say aloud ...
Yes, the walls have ears
But it is impossible to admit
That a fairy tale turned around.
To love and be yourself - you have to choose one of two!
Leaving the pain behind, you will be loved again,
And every scar in the soul will become inner strength,
You will defeat this fear, you will become invulnerable,
So that the sun after a thunderstorm will illuminate your life.
They say that the walls hear everything
So why are they deaf
To prayers for help through tears?
What would be the answer -
Polishinlye is so cruel secret
You will go this path, let it not be more difficult,
But the night will end and you will see the dawn ...