Еламан - Любить значит жить
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Еламан - Любить значит жить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тот самый мост через реку...
Звезды под кожей, сложно...
Соленые волны и маленькая комната с видом на горы знакомые до боли...
Любовь на замок, а ключи в воду на дно...
Поздно...
Желтые розы вплетали любовь в свои волосы, вместе с моим голосом...
Пускай твой новый не поймет из этих строк ни слова...
Так и не привыкла, целовать другого...
Да, я знаю много всего, что нас ссорило,
Но я скажу I'm sorry, давай не будем спорить,
Я так устал с гастролей, хочу с тобою на море
И никого кроме луны, песка и прибоя!
В моем мобильном телефоне, ты не одна из многих,
Ты просто моя любовь и они все вне зоне
И наша с тобой lovestory не что иное как
То, что сами построили, пройдя обиды и боли...
Call me, когда тебе больно, вспомни...
Тот миг, взгляд, как будто бы волны,
Бомбы, в наши головы, любовный роман,
Наши сердца напополам, этот мир напополам в словах.
Для тебя моя лирика, даже когда мы в ссоре.
Вскоре, мысли о тебе не дают мне покоя,
Как фото напополам "до" и "после", косвенно
Ты подарила мне на память эти звезды.
Под кожей вбитый надолго тушью, мотивы,
Этого трека для тебя неделимы, сильно
Вдыхая дым сигарет, не по силам
Взять и собрать ли нам все воедино, ведь я же не всесилен.
А уже зима и синий, рисует узором иней на окнах
И не греет моя старая кофта...
Моя старая кофта...
Давно не греет тебя моя старая кофта...
Припев:
Как сквозь пальцы вода, утекает любовь,
Хватило бы сил нас с тобою спасти,
Я так и не смог тебя отпустить...
Как сквозь пальцы вода, утекает любовь,
Я верю, мы сможем друг друга простить!!!
Любить значит жить, ведь любить значит жить!!!
В мире не хватит слов, чтобы понять эту боль,
Она нежна и опасна эта книга "Любовь"
И порой устаешь крутить ее на репите,
И закрываешь дверь со словом "прости".
Когда уходишь первым, наверное, всегда легче,
Уходят от тебя - ты просто в бешенстве...
Лента фантазий в миг тупо оборвана
И что там дальше, знаешь, как-то все равно...
Играя роли свои, ты продала свою душу.
Как ты там с ним? Не завяли еще уши?
Та ли сказка, о чем так мечтала?
Наверное, все окей, ведь ты еще та дама...
Или просто хорошо, там, где нет нас!
Ты повелась на фантазии, а там не тот аванс,
Играешь на людей, значит все отлично,
Но согласись, где-то там в душе очень паршиво.
Уже любви нет, и согревает друг Джек,
Старое не вернуть, и знакомых цифр нет.
В голове бардак, а еще ведь был же шанс,
Но, увы, он дается один раз...
Просто цени, что было, найди еще лучше!
Люби, но не обожгись, чтобы не было хуже.
Кусочек памяти в сердце оставь для меня!
И на этом все - "Удачи и пока!"
Припев: (2 раза)
Как сквозь пальцы вода, утекает любовь,
Хватило бы сил нас с тобою спасти,
Я так и не смог тебя отпустить...
Как сквозь пальцы вода, утекает любовь,
Я верю, мы сможем друг друга простить!!!
Любить значит жить, ведь любить значит жить!!!
Звезды под кожей, сложно...
Соленые волны и маленькая комната с видом на горы знакомые до боли...
Любовь на замок, а ключи в воду на дно...
Поздно...
Желтые розы вплетали любовь в свои волосы, вместе с моим голосом...
Пускай твой новый не поймет из этих строк ни слова...
Так и не привыкла, целовать другого...
Да, я знаю много всего, что нас ссорило,
Но я скажу I'm sorry, давай не будем спорить,
Я так устал с гастролей, хочу с тобою на море
И никого кроме луны, песка и прибоя!
В моем мобильном телефоне, ты не одна из многих,
Ты просто моя любовь и они все вне зоне
И наша с тобой lovestory не что иное как
То, что сами построили, пройдя обиды и боли...
Call me, когда тебе больно, вспомни...
Тот миг, взгляд, как будто бы волны,
Бомбы, в наши головы, любовный роман,
Наши сердца напополам, этот мир напополам в словах.
Для тебя моя лирика, даже когда мы в ссоре.
Вскоре, мысли о тебе не дают мне покоя,
Как фото напополам "до" и "после", косвенно
Ты подарила мне на память эти звезды.
Под кожей вбитый надолго тушью, мотивы,
Этого трека для тебя неделимы, сильно
Вдыхая дым сигарет, не по силам
Взять и собрать ли нам все воедино, ведь я же не всесилен.
А уже зима и синий, рисует узором иней на окнах
И не греет моя старая кофта...
Моя старая кофта...
Давно не греет тебя моя старая кофта...
Припев:
Как сквозь пальцы вода, утекает любовь,
Хватило бы сил нас с тобою спасти,
Я так и не смог тебя отпустить...
Как сквозь пальцы вода, утекает любовь,
Я верю, мы сможем друг друга простить!!!
Любить значит жить, ведь любить значит жить!!!
В мире не хватит слов, чтобы понять эту боль,
Она нежна и опасна эта книга "Любовь"
И порой устаешь крутить ее на репите,
И закрываешь дверь со словом "прости".
Когда уходишь первым, наверное, всегда легче,
Уходят от тебя - ты просто в бешенстве...
Лента фантазий в миг тупо оборвана
И что там дальше, знаешь, как-то все равно...
Играя роли свои, ты продала свою душу.
Как ты там с ним? Не завяли еще уши?
Та ли сказка, о чем так мечтала?
Наверное, все окей, ведь ты еще та дама...
Или просто хорошо, там, где нет нас!
Ты повелась на фантазии, а там не тот аванс,
Играешь на людей, значит все отлично,
Но согласись, где-то там в душе очень паршиво.
Уже любви нет, и согревает друг Джек,
Старое не вернуть, и знакомых цифр нет.
В голове бардак, а еще ведь был же шанс,
Но, увы, он дается один раз...
Просто цени, что было, найди еще лучше!
Люби, но не обожгись, чтобы не было хуже.
Кусочек памяти в сердце оставь для меня!
И на этом все - "Удачи и пока!"
Припев: (2 раза)
Как сквозь пальцы вода, утекает любовь,
Хватило бы сил нас с тобою спасти,
Я так и не смог тебя отпустить...
Как сквозь пальцы вода, утекает любовь,
Я верю, мы сможем друг друга простить!!!
Любить значит жить, ведь любить значит жить!!!
The same bridge over the river ...
Stars under the skin, difficult ...
Salted waves and a small room with a view of the mountains familiar to pain ...
Love for the castle, and the keys to the water to the bottom ...
Late...
Yellow roses weaved love into their hair, along with my voice ...
Let your new one will not understand a word from these lines ...
So I am not used to kissing another ...
Yes, I know a lot of things that quarreled us,
But I will say i'm sorry, let's not argue,
I'm so tired with a tour, I want to with you at sea
And no one except the moon, sand and surf!
In my mobile phone, you are not one of many
You are just my love and they are all out of zone
And our lovestory with you is nothing but
The fact that they themselves built, having passed resentment and pain ...
Call me, when it hurts you, remember ...
That moment, a look, as if waves,
Bombs, in our heads, a love novel,
Our hearts are half, this world is half in words.
For you, my lyrics, even when we are in a quarrel.
Soon, thoughts about you are not given me rest,
As a photo in half "before" and "after", indirectly
You gave me these stars as a keepsake.
Under the skin driven for a long time, motives, motives,
This track is indivisible to you, strong
Inhaling the smoke of cigarettes, I can’t
Take and collect everything together, because I am not omnipotent.
And already winter and blue, draws a pattern of hoar on the windows
And my old jacket does not warm ...
My old jacket ...
My old jacket does not warm you for a long time ...
Chorus:
Like water through the fingers, love flows,
There would be enough strength to save us with you,
I couldn't let you go ...
Like water through the fingers, love flows,
I believe we can forgive each other !!!
Love means to live, because love means living !!!
There will not be enough words in the world to understand this pain,
It is gentle and dangerous this book "Love"
And sometimes you get tired of twist it in a repita,
And you close the door with the word "sorry."
When you leave first, probably always easier,
They leave you - you are just furious ...
Fantasy tape is stupidly torn in a moment
And what's next, you know, somehow anyway ...
Playing your roles, you sold your soul.
How are you with him? Haven't you yet wilted ears?
Is that fairy tale, what did you dream of?
Probably everything is okay, because you are still that lady ...
Or just good, where we are not!
You led you to fantasies, and there is not the advance,
You play people, then everything is fine
But agree, somewhere there in the soul is very lousy.
There is no love already, and a friend Jack warms,
The old one cannot be returned, and there are no familiar numbers.
There was a mess in my head, and there was also a chance,
But, alas, it is given once ...
Just value what it was, find even better!
Love, but do not burn, so that it is not worse.
Leave a piece of memory in the heart for me!
And that’s all - "Good luck and for now!"
Chorus: (2 times)
Like water through the fingers, love flows,
There would be enough strength to save us with you,
I couldn't let you go ...
Like water through the fingers, love flows,
I believe we can forgive each other !!!
Love means to live, because love means living !!!
Stars under the skin, difficult ...
Salted waves and a small room with a view of the mountains familiar to pain ...
Love for the castle, and the keys to the water to the bottom ...
Late...
Yellow roses weaved love into their hair, along with my voice ...
Let your new one will not understand a word from these lines ...
So I am not used to kissing another ...
Yes, I know a lot of things that quarreled us,
But I will say i'm sorry, let's not argue,
I'm so tired with a tour, I want to with you at sea
And no one except the moon, sand and surf!
In my mobile phone, you are not one of many
You are just my love and they are all out of zone
And our lovestory with you is nothing but
The fact that they themselves built, having passed resentment and pain ...
Call me, when it hurts you, remember ...
That moment, a look, as if waves,
Bombs, in our heads, a love novel,
Our hearts are half, this world is half in words.
For you, my lyrics, even when we are in a quarrel.
Soon, thoughts about you are not given me rest,
As a photo in half "before" and "after", indirectly
You gave me these stars as a keepsake.
Under the skin driven for a long time, motives, motives,
This track is indivisible to you, strong
Inhaling the smoke of cigarettes, I can’t
Take and collect everything together, because I am not omnipotent.
And already winter and blue, draws a pattern of hoar on the windows
And my old jacket does not warm ...
My old jacket ...
My old jacket does not warm you for a long time ...
Chorus:
Like water through the fingers, love flows,
There would be enough strength to save us with you,
I couldn't let you go ...
Like water through the fingers, love flows,
I believe we can forgive each other !!!
Love means to live, because love means living !!!
There will not be enough words in the world to understand this pain,
It is gentle and dangerous this book "Love"
And sometimes you get tired of twist it in a repita,
And you close the door with the word "sorry."
When you leave first, probably always easier,
They leave you - you are just furious ...
Fantasy tape is stupidly torn in a moment
And what's next, you know, somehow anyway ...
Playing your roles, you sold your soul.
How are you with him? Haven't you yet wilted ears?
Is that fairy tale, what did you dream of?
Probably everything is okay, because you are still that lady ...
Or just good, where we are not!
You led you to fantasies, and there is not the advance,
You play people, then everything is fine
But agree, somewhere there in the soul is very lousy.
There is no love already, and a friend Jack warms,
The old one cannot be returned, and there are no familiar numbers.
There was a mess in my head, and there was also a chance,
But, alas, it is given once ...
Just value what it was, find even better!
Love, but do not burn, so that it is not worse.
Leave a piece of memory in the heart for me!
And that’s all - "Good luck and for now!"
Chorus: (2 times)
Like water through the fingers, love flows,
There would be enough strength to save us with you,
I couldn't let you go ...
Like water through the fingers, love flows,
I believe we can forgive each other !!!
Love means to live, because love means living !!!
Другие песни исполнителя: