Елена Филатова - Журавли
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Филатова - Журавли - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В одну воду нельзя войти дважды
Не прожить без тревог и потерь
Кто был прав, виноват, мне не важно
Всё давно уже в прошлом теперь
Как мы счастливы были с тобою
Но любовь уберечь не смогли
В день осенний тогда над землёю
В день осенний тогда над землёю
Улетали на юг журавли
Журавли кричали
Ветер зов унёс
В призрачные дали
В мир забытых грёз
Будет сниться ночью
Отобрав покой
Небо в чёрных точках
С линией кривой
В небеса словно вольная птица
Мне б лететь, усмиряя свой нрав
К перелётному клину прибиться
И не важно, кто прав, кто не прав
Часто грустью тебя вспоминаю
Между нами давно параллель
Ну зачем журавлиная стая
Ну зачем журавлиная стая
Разделила сентябрь и апрель
Журавли кричали
Ветер зов унёс
В призрачные дали
В мир забытых грёз
Будет сниться ночью
Отобрав покой
Небо в чёрных точках
С линией кривой
Время раны залечит я знаю
Вместе мы полетим на рассвет
В путь неблизкий судьбу провожая
Будут люди смотреть нам во след
Друг без друга уже не согреться
Я приду, только ты позови
Что же так растревожила сердце
Что же так растревожила сердце
Журавлиная песня любви
Журавли кричали
Ветер зов унёс
В призрачные дали
В мир забытых грёз
Будет сниться ночью
Отобрав покой
Небо в чёрных точках
С линией кривой
Не прожить без тревог и потерь
Кто был прав, виноват, мне не важно
Всё давно уже в прошлом теперь
Как мы счастливы были с тобою
Но любовь уберечь не смогли
В день осенний тогда над землёю
В день осенний тогда над землёю
Улетали на юг журавли
Журавли кричали
Ветер зов унёс
В призрачные дали
В мир забытых грёз
Будет сниться ночью
Отобрав покой
Небо в чёрных точках
С линией кривой
В небеса словно вольная птица
Мне б лететь, усмиряя свой нрав
К перелётному клину прибиться
И не важно, кто прав, кто не прав
Часто грустью тебя вспоминаю
Между нами давно параллель
Ну зачем журавлиная стая
Ну зачем журавлиная стая
Разделила сентябрь и апрель
Журавли кричали
Ветер зов унёс
В призрачные дали
В мир забытых грёз
Будет сниться ночью
Отобрав покой
Небо в чёрных точках
С линией кривой
Время раны залечит я знаю
Вместе мы полетим на рассвет
В путь неблизкий судьбу провожая
Будут люди смотреть нам во след
Друг без друга уже не согреться
Я приду, только ты позови
Что же так растревожила сердце
Что же так растревожила сердце
Журавлиная песня любви
Журавли кричали
Ветер зов унёс
В призрачные дали
В мир забытых грёз
Будет сниться ночью
Отобрав покой
Небо в чёрных точках
С линией кривой
You can't step into the same water twice
You can't live without worries and losses
Who was right, who was wrong, I don't care
Everything is long gone now
How happy we were with you
But we couldn't save love
On that autumn day over the earth
On that autumn day over the earth
Cranes flew south
Cranes screamed
The wind carried away the call
Into ghostly distances
Into the world of forgotten dreams
Will dream at night
Having taken away peace
Sky in black dots
With a crooked line
Into the sky like a free bird
I would fly, taming my temper
To join the migratory wedge
And it doesn't matter who is right, who is wrong
I often remember you with sadness
There has long been a parallel between us
Why is there a flock of cranes
Why is there a flock of cranes
Divided September and April
The cranes were screaming
The wind carried away the call
Into the ghostly distances
Into the world of forgotten dreams
Will dream at night
Taking away the peace
The sky in black dots
With a crooked line
Time will heal the wound, I know
Together we will fly at dawn
Seeing off fate on a long journey
People will watch us go
We can't warm up without each other
I'll come, just call me
What has so disturbed the heart
What has so disturbed the heart
The crane song of love
The cranes were screaming
The wind carried away the call
Into the ghostly distances
Into the world of forgotten dreams
Will dream at night
Taking away the peace
The sky in black dots
With a crooked line
You can't live without worries and losses
Who was right, who was wrong, I don't care
Everything is long gone now
How happy we were with you
But we couldn't save love
On that autumn day over the earth
On that autumn day over the earth
Cranes flew south
Cranes screamed
The wind carried away the call
Into ghostly distances
Into the world of forgotten dreams
Will dream at night
Having taken away peace
Sky in black dots
With a crooked line
Into the sky like a free bird
I would fly, taming my temper
To join the migratory wedge
And it doesn't matter who is right, who is wrong
I often remember you with sadness
There has long been a parallel between us
Why is there a flock of cranes
Why is there a flock of cranes
Divided September and April
The cranes were screaming
The wind carried away the call
Into the ghostly distances
Into the world of forgotten dreams
Will dream at night
Taking away the peace
The sky in black dots
With a crooked line
Time will heal the wound, I know
Together we will fly at dawn
Seeing off fate on a long journey
People will watch us go
We can't warm up without each other
I'll come, just call me
What has so disturbed the heart
What has so disturbed the heart
The crane song of love
The cranes were screaming
The wind carried away the call
Into the ghostly distances
Into the world of forgotten dreams
Will dream at night
Taking away the peace
The sky in black dots
With a crooked line