Елена Фролова - Боже, боже, разве я не ангел
текст песни
319
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - Боже, боже, разве я не ангел - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
муз. Е. Фроловой на ст. В. Блаженного
Боже, Боже, разве я не ангел,
Разве не мои это глаза
Из печали и небесной влаги,
Где так робко светится слеза?..
Разве не мои это запястья
Со следами узника тюрьмы,
Разве не был побирушник счастлив,
Странствуя дорогами сумы?..
Все, что видел иступленный взор мой,
Становилось чем-то неземным,
Становилось таинством нагорным,
Вековечным чем-то и иным.
Путники, хромавшие в бессилье,
Изнывающие от потуг, -
У меня одалживали крылья,
Возносились духом в высоту...
Даже мертвым - вечным нищебродам,
Чьи глаза ушли в такую даль, -
Говорил я что-то мимоходом,
Что могло утешить их печаль...
Боже, Боже, разве я не ангел,
Разве не мои это глаза
Из печали и небесной влаги,
Где так робко светится слеза?..
Разве не мои это запястья
Со следами узника тюрьмы,
Разве не был побирушник счастлив,
Странствуя дорогами сумы?..
Все, что видел иступленный взор мой,
Становилось чем-то неземным,
Становилось таинством нагорным,
Вековечным чем-то и иным.
Путники, хромавшие в бессилье,
Изнывающие от потуг, -
У меня одалживали крылья,
Возносились духом в высоту...
Даже мертвым - вечным нищебродам,
Чьи глаза ушли в такую даль, -
Говорил я что-то мимоходом,
Что могло утешить их печаль...
muses. E. Frolova on Art. B. Blessed
God, God, I'm not an angel,
Isn't that my eyes
Out of sadness and heavenly moisture,
Where is the tear so timidly? ..
Isn't that my wrists
With the traces of a prison prisoner,
Wasn't the bastard happy
Wandering the roads of Sumy? ..
Everything that I saw my gaze, my gaze,
Became something unearthly,
Became the sacrament of Nagorny,
Emmerial something and other.
Travelers lame in the powerless
Disrupted from attempts -
My wings were borrowed,
Asked in spirit in height ...
Even dead - eternal poverty,
Whose eyes went into such a distance -
I said something in passing
What could console their sadness ...
God, God, I'm not an angel,
Isn't that my eyes
Out of sadness and heavenly moisture,
Where is the tear so timidly? ..
Isn't that my wrists
With the traces of a prison prisoner,
Wasn't the bastard happy
Wandering the roads of Sumy? ..
Everything that I saw my gaze, my gaze,
Became something unearthly,
Became the sacrament of Nagorny,
Emmerial something and other.
Travelers lame in the powerless
Disrupted from attempts -
My wings were borrowed,
Asked in spirit in height ...
Even dead - eternal poverty,
Whose eyes went into such a distance -
I said something in passing
What could console their sadness ...
Другие песни исполнителя: