Елена Неклюдова - Мужчинам не верю
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Неклюдова - Мужчинам не верю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мужчинам не верю
Жизнь циничная, а я практичная:
Без любви живу, что толку в ней?
Ждать и маяться - кому понравится ?
Строю без потерь судьбу теперь.
Ах, боже мой, не надо так со мной!
Мне слишком трудно быть всегда такой!
Живу, как хочу, живу, как хочу,
Живу, как хочу, живу, как умею.
Прощаю, терплю, быть хорошей хочу,
Живу, как хочу, но мужчинам не верю!
Не верю…
Не обманывай, зря не обманывай:
Все обманы я знаю наперёд.
Всё, что скажешь ты, всё, что расскажешь ты -
Всё-всё сбудется наоборот.
Ах, боже мой, не надо так со мной!
Мне слишком трудно быть всегда такой!
Живу, как хочу, живу, как хочу,
Живу, как хочу, живу, как умею.
Прощаю, терплю, быть хорошей хочу,
Живу, как хочу, но мужчинам не верю!
Не верю…
Тонко деревце, ранима девица,
Так беспомощна душа моя.
Непреступной ты зовёшь и каменной,
Но не знаешь ты какая я.
Ах, боже мой, не надо так со мной!
Мне слишком трудно быть всегда такой!
Живу, как хочу, живу, как хочу,
Живу, как хочу, живу, как умею.
Прощаю, терплю, быть хорошей хочу,
Живу, как хочу, но мужчинам не верю!
Не верю…
Жизнь циничная, а я практичная:
Без любви живу, что толку в ней?
Ждать и маяться - кому понравится ?
Строю без потерь судьбу теперь.
Ах, боже мой, не надо так со мной!
Мне слишком трудно быть всегда такой!
Живу, как хочу, живу, как хочу,
Живу, как хочу, живу, как умею.
Прощаю, терплю, быть хорошей хочу,
Живу, как хочу, но мужчинам не верю!
Не верю…
Не обманывай, зря не обманывай:
Все обманы я знаю наперёд.
Всё, что скажешь ты, всё, что расскажешь ты -
Всё-всё сбудется наоборот.
Ах, боже мой, не надо так со мной!
Мне слишком трудно быть всегда такой!
Живу, как хочу, живу, как хочу,
Живу, как хочу, живу, как умею.
Прощаю, терплю, быть хорошей хочу,
Живу, как хочу, но мужчинам не верю!
Не верю…
Тонко деревце, ранима девица,
Так беспомощна душа моя.
Непреступной ты зовёшь и каменной,
Но не знаешь ты какая я.
Ах, боже мой, не надо так со мной!
Мне слишком трудно быть всегда такой!
Живу, как хочу, живу, как хочу,
Живу, как хочу, живу, как умею.
Прощаю, терплю, быть хорошей хочу,
Живу, как хочу, но мужчинам не верю!
Не верю…
I don't believe men
Life is cynical, and I'm practical:
I live without love, what's the point in it?
Wait and toil - who will like it?
I am building fate without loss now.
Ah, my God, you don’t have to do this to me!
It’s too difficult for me to be always like that!
I live as I want, I live as I want,
I live as I want, I live as I can.
I forgive, endure, I want to be good,
I live as I want, but I don’t believe men!
I do not believe…
Do not deceive, do not cheat in vain:
I know all the deceptions in advance.
Everything that you say, everything you tell you -
Everything will come true on the contrary.
Ah, my God, you don’t have to do this to me!
It’s too difficult for me to be always like that!
I live as I want, I live as I want,
I live as I want, I live as I can.
I forgive, endure, I want to be good,
I live as I want, but I don’t believe men!
I do not believe…
Thin trees, vulnerable girl,
My soul is so helpless.
You call the impassive and stone,
But you do not know what I am.
Ah, my God, you don’t have to do this to me!
It’s too difficult for me to be always like that!
I live as I want, I live as I want,
I live as I want, I live as I can.
I forgive, endure, I want to be good,
I live as I want, but I don’t believe men!
I do not believe…
Life is cynical, and I'm practical:
I live without love, what's the point in it?
Wait and toil - who will like it?
I am building fate without loss now.
Ah, my God, you don’t have to do this to me!
It’s too difficult for me to be always like that!
I live as I want, I live as I want,
I live as I want, I live as I can.
I forgive, endure, I want to be good,
I live as I want, but I don’t believe men!
I do not believe…
Do not deceive, do not cheat in vain:
I know all the deceptions in advance.
Everything that you say, everything you tell you -
Everything will come true on the contrary.
Ah, my God, you don’t have to do this to me!
It’s too difficult for me to be always like that!
I live as I want, I live as I want,
I live as I want, I live as I can.
I forgive, endure, I want to be good,
I live as I want, but I don’t believe men!
I do not believe…
Thin trees, vulnerable girl,
My soul is so helpless.
You call the impassive and stone,
But you do not know what I am.
Ah, my God, you don’t have to do this to me!
It’s too difficult for me to be always like that!
I live as I want, I live as I want,
I live as I want, I live as I can.
I forgive, endure, I want to be good,
I live as I want, but I don’t believe men!
I do not believe…
Другие песни исполнителя: