Елена Образцова - Сцена и романс графини пиковая дама 1982
текст песни

Je crains de lui parler la nuit,
J'écoute trop tout ce qu'il dit,
Il me dit: je vous aime,
Et je sens, malgré moi,
Je sens mon coeur qui bat, qui bat,
Je ne sais pas pourquoi.

Мне хотелось говорить о нём сегодня ночью,
я внимательно слушала всё, что он говорил,
он сказал мне: «Я вас люблю»,
и я чувствую, против своей воли:
я чувствую: моё сердце бьётся, бьётся…
Я не знаю, почему…