Елена Пантелеева - Медсестрички
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Пантелеева - Медсестрички - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МЕДСЕСТРИЧКИ
1.Кружит вальс выпускной,
На часах уже скоро двенадцать,
Нам казалось с тобой
Наше счастье стоит у ворот.
Мы не знали еще,
Что наутро придется расстаться,
Что по разным фронтам
Нас война разведет.
Но в военной круговерти,
Лишь любовь сильнее смерти,
Оттого она дороже нам вдвойне:
Столь пронзительной и нежной,
Столь внезапной и безбрежной
-Лишь такой любовь бывает на войне.
2.Не забыть нам войну,
В нашем сердце останется рана:
В сорок первом году
Ворвалась в нашу юность война…
До сих пор по ночам
Вспоминают бои ветераны,
Медсанбат и девчонку,
Что жизнь им спасла.
Медсестрички, медсестрички,
Ленинградки и москвички,
Вы не знали, возратитесь ли домой
Вы остригли ваши косы,
Вы курили папиросы,
Ваша молодость украдена войной.
.
3.На войне Кровь и Боль
-Долгий путь до великой Победы,
Здесь и Смерть, и Любовь
Ходят рядом, не пряча лица.
Слава женщинам тем,
Что ушли за мужчинами следом
И свой крест на войне
Пронесли до конца!
Медсестрички, медсестрички,
Ленинградки и москвички,
Вы не знали, возратитесь ли домой
Вы остригли ваши косы,
Из весны шагнули в осень,
Ваша молодость украдена войной.
Медсестрички, медсестрички,
Ленинградки и москвички,
Если б только возвратились вы домой.
1.Кружит вальс выпускной,
На часах уже скоро двенадцать,
Нам казалось с тобой
Наше счастье стоит у ворот.
Мы не знали еще,
Что наутро придется расстаться,
Что по разным фронтам
Нас война разведет.
Но в военной круговерти,
Лишь любовь сильнее смерти,
Оттого она дороже нам вдвойне:
Столь пронзительной и нежной,
Столь внезапной и безбрежной
-Лишь такой любовь бывает на войне.
2.Не забыть нам войну,
В нашем сердце останется рана:
В сорок первом году
Ворвалась в нашу юность война…
До сих пор по ночам
Вспоминают бои ветераны,
Медсанбат и девчонку,
Что жизнь им спасла.
Медсестрички, медсестрички,
Ленинградки и москвички,
Вы не знали, возратитесь ли домой
Вы остригли ваши косы,
Вы курили папиросы,
Ваша молодость украдена войной.
.
3.На войне Кровь и Боль
-Долгий путь до великой Победы,
Здесь и Смерть, и Любовь
Ходят рядом, не пряча лица.
Слава женщинам тем,
Что ушли за мужчинами следом
И свой крест на войне
Пронесли до конца!
Медсестрички, медсестрички,
Ленинградки и москвички,
Вы не знали, возратитесь ли домой
Вы остригли ваши косы,
Из весны шагнули в осень,
Ваша молодость украдена войной.
Медсестрички, медсестрички,
Ленинградки и москвички,
Если б только возвратились вы домой.
Nursery
1. Sprot waltz graduation,
On the clock soon twelve,
It seemed to us with you
Our happiness is at the gate.
We did not know yet
That the next morning will have to part
What on different fronts
The war divorces us.
But in military clubs,
Only love is stronger than death,
Because it is more expensive to us doubly:
So shrill and gentle,
So sudden and boundless
- Love this love happens in war.
2. Forget the war to us,
In our heart the wound will remain:
Forty first year
Broke into our youth of the war ...
Still at night
Remember fights veterans,
Medsanbat and Girl,
What life saved them.
Nurse, nurses,
Leningradski and Muscovites,
You did not know whether to go home
You cried your braids
You smoked cigarettes,
Your youth stolen war.
.
3. War blood and pain
- The path to the Great Victory,
Here and death, and love
Go nearby, not hiding face.
Thank women those
What gone for men follow
And your cross in war
Put to the end!
Nurse, nurses,
Leningradski and Muscovites,
You did not know whether to go home
You cried your braids
From spring stepped in autumn,
Your youth stolen war.
Nurse, nurses,
Leningradski and Muscovites,
If you just returned home.
1. Sprot waltz graduation,
On the clock soon twelve,
It seemed to us with you
Our happiness is at the gate.
We did not know yet
That the next morning will have to part
What on different fronts
The war divorces us.
But in military clubs,
Only love is stronger than death,
Because it is more expensive to us doubly:
So shrill and gentle,
So sudden and boundless
- Love this love happens in war.
2. Forget the war to us,
In our heart the wound will remain:
Forty first year
Broke into our youth of the war ...
Still at night
Remember fights veterans,
Medsanbat and Girl,
What life saved them.
Nurse, nurses,
Leningradski and Muscovites,
You did not know whether to go home
You cried your braids
You smoked cigarettes,
Your youth stolen war.
.
3. War blood and pain
- The path to the Great Victory,
Here and death, and love
Go nearby, not hiding face.
Thank women those
What gone for men follow
And your cross in war
Put to the end!
Nurse, nurses,
Leningradski and Muscovites,
You did not know whether to go home
You cried your braids
From spring stepped in autumn,
Your youth stolen war.
Nurse, nurses,
Leningradski and Muscovites,
If you just returned home.