Елена Шевченко - А жизнь продолжается
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Шевченко - А жизнь продолжается - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если вдруг нежданная обида
Постучит однажды в сердце к вам
Станет света белого не видно
Станет тесно мыслям и словам
Если вы ни в чём не виноваты
То в ответ не следует молчать
Никому нельзя прощать неправды
Даже если трудно не прощать!
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И столько чудес в ней совершается
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И каждый из нас за счастье сражается
Если в жизни вашей всё спокойно
Никаких волнений и тревог
Значит, вы становитесь невольно
На одну из пройденных дорог
Вас наотмашь вьюги не хлестали
Не сушила губы вам жара
Значит, вы от времени отстали
И для вас сегодня - что вчера!
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И столько чудес в ней совершается
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И каждый из нас за счастье сражается
Если вы кого-то разлюбили
Или вас решили разлюбить
И часы счастливые не били
В час, когда им следовало бить
Значит, всё, что было, несерьёзно
Но придёт ещё тот самый час
Он зажжёт в душе такие звёзды
Что навечно связывают нас!
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И столько чудес в ней совершается
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И каждый из нас за счастье сражается
И каждый из нас за счастье сражается
Постучит однажды в сердце к вам
Станет света белого не видно
Станет тесно мыслям и словам
Если вы ни в чём не виноваты
То в ответ не следует молчать
Никому нельзя прощать неправды
Даже если трудно не прощать!
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И столько чудес в ней совершается
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И каждый из нас за счастье сражается
Если в жизни вашей всё спокойно
Никаких волнений и тревог
Значит, вы становитесь невольно
На одну из пройденных дорог
Вас наотмашь вьюги не хлестали
Не сушила губы вам жара
Значит, вы от времени отстали
И для вас сегодня - что вчера!
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И столько чудес в ней совершается
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И каждый из нас за счастье сражается
Если вы кого-то разлюбили
Или вас решили разлюбить
И часы счастливые не били
В час, когда им следовало бить
Значит, всё, что было, несерьёзно
Но придёт ещё тот самый час
Он зажжёт в душе такие звёзды
Что навечно связывают нас!
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И столько чудес в ней совершается
А жизнь продолжается, а жизнь продолжается
И каждый из нас за счастье сражается
И каждый из нас за счастье сражается
If suddenly an unexpected insult
Knocks on your heart one day
The light of day will be lost
Thoughts and words will become cramped
If you are innocent
Then you should not remain silent in response
No one should be forgiven for untruths
Even if it's hard not to forgive!
And life goes on, and life goes on
And so many miracles happen in it
And life goes on, and life goes on
And each of us fights for happiness
If everything is calm in your life
No worries or anxieties
Then you are involuntarily stepping
Onto one of the roads you've traveled
The blizzards haven't lashed you
The heat hasn't dried your lips
Then you've fallen behind the times
And for you, today is like yesterday!
And life goes on, and life goes on
And so many miracles happen in it
And life goes on, and life goes on
And each of us fights for happiness
If you've fallen out of love with someone
Or decided to fall out of love with you
And the happy clock didn't strike
At the hour when it should have struck
So, everything that happened was frivolous
But that very hour will come
It will light such stars in the soul
That bind us forever!
And life goes on, and life goes on
And so many miracles happen in it
And life goes on, and life goes on
And each of us fights for happiness
And each of us fights for happiness
Knocks on your heart one day
The light of day will be lost
Thoughts and words will become cramped
If you are innocent
Then you should not remain silent in response
No one should be forgiven for untruths
Even if it's hard not to forgive!
And life goes on, and life goes on
And so many miracles happen in it
And life goes on, and life goes on
And each of us fights for happiness
If everything is calm in your life
No worries or anxieties
Then you are involuntarily stepping
Onto one of the roads you've traveled
The blizzards haven't lashed you
The heat hasn't dried your lips
Then you've fallen behind the times
And for you, today is like yesterday!
And life goes on, and life goes on
And so many miracles happen in it
And life goes on, and life goes on
And each of us fights for happiness
If you've fallen out of love with someone
Or decided to fall out of love with you
And the happy clock didn't strike
At the hour when it should have struck
So, everything that happened was frivolous
But that very hour will come
It will light such stars in the soul
That bind us forever!
And life goes on, and life goes on
And so many miracles happen in it
And life goes on, and life goes on
And each of us fights for happiness
And each of us fights for happiness