Елена Соловьёва - Песня Арлекина
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Соловьёва - Песня Арлекина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не надо слов, давай молчать,
Давай молчать о то, что видим
Мы остаёмся навсегда для тех, кого мы ненавидим
Пускай они смеются вслух
Пускай они кричат нам в спину
А нам с тобой не нужно слуг, как шуту, как Арлекину
В городе чёрном раненом светом
Мы обречённо поём песню эту
Мы рассмеёмся, а, может, заплачем
Но свои чувства в гордости спрячем
Прости меня, я не хочу,
Я не хочу я сердце прячу
И кукловоду-палачу я объясню его задачу
Сыграем роль, погасим свет, опустим занавес над ушей
В себе убьём любовь и гнев,
Ты мне поверь, так будет лучше
Построим мосты, возведём небоскрёбы
Всё для того, чтоб лишить их свободы
Подарим им горечь дорог тротуаров
Им это нужно для ритуала
Зачем опять ты говоришь про то, во что совсем не веришь
И каждый раз ко мне стучишь в навечно запертые двери
Ты оглянись и посмотри в глаза разрушенного мира
О где же те, ком нужны слова Мольера и Шекспира
Брошу к ногам их потухшие звёзды
Будут для них проливать свои слёзы
Светом своим освещу им дорогу
Душу свою им раздам понемногу
Давай молчать о то, что видим
Мы остаёмся навсегда для тех, кого мы ненавидим
Пускай они смеются вслух
Пускай они кричат нам в спину
А нам с тобой не нужно слуг, как шуту, как Арлекину
В городе чёрном раненом светом
Мы обречённо поём песню эту
Мы рассмеёмся, а, может, заплачем
Но свои чувства в гордости спрячем
Прости меня, я не хочу,
Я не хочу я сердце прячу
И кукловоду-палачу я объясню его задачу
Сыграем роль, погасим свет, опустим занавес над ушей
В себе убьём любовь и гнев,
Ты мне поверь, так будет лучше
Построим мосты, возведём небоскрёбы
Всё для того, чтоб лишить их свободы
Подарим им горечь дорог тротуаров
Им это нужно для ритуала
Зачем опять ты говоришь про то, во что совсем не веришь
И каждый раз ко мне стучишь в навечно запертые двери
Ты оглянись и посмотри в глаза разрушенного мира
О где же те, ком нужны слова Мольера и Шекспира
Брошу к ногам их потухшие звёзды
Будут для них проливать свои слёзы
Светом своим освещу им дорогу
Душу свою им раздам понемногу
No words, let's be silent,
Let's be silent about what we see
We remain forever for those we hate
Let them laugh out loud
Let them scream in our back
And you and I do not need servants, like a jester, like Harlequin
In the city of black wounded light
We do not sing this song doom
We laugh, and maybe we pay
But we will hide our feelings in pride
Forgive me, I don't want to
I don't want to hide my heart
And the puppeteer-plow, I will explain his task
Let's play a role, pay off the light, lower the curtain over the ears
In ourselves we will kill love and anger,
Believe me, it will be better
We will build bridges, build skyscraper
All in order to deprive them of their freedom
Let's give them bitterness of roads of sidewalks
They need it for the ritual
Why are you talking about what you don't believe in at all
And each time you knock on me in the forever locked doors
You look around and look into the eyes of the destroyed world
About where are those who need the words of Moliere and Shakespeare
I will throw their extinct stars at my feet
Will shed their tears for them
I will light their way with your light
They will give out their soul a little
Let's be silent about what we see
We remain forever for those we hate
Let them laugh out loud
Let them scream in our back
And you and I do not need servants, like a jester, like Harlequin
In the city of black wounded light
We do not sing this song doom
We laugh, and maybe we pay
But we will hide our feelings in pride
Forgive me, I don't want to
I don't want to hide my heart
And the puppeteer-plow, I will explain his task
Let's play a role, pay off the light, lower the curtain over the ears
In ourselves we will kill love and anger,
Believe me, it will be better
We will build bridges, build skyscraper
All in order to deprive them of their freedom
Let's give them bitterness of roads of sidewalks
They need it for the ritual
Why are you talking about what you don't believe in at all
And each time you knock on me in the forever locked doors
You look around and look into the eyes of the destroyed world
About where are those who need the words of Moliere and Shakespeare
I will throw their extinct stars at my feet
Will shed their tears for them
I will light their way with your light
They will give out their soul a little
Другие песни исполнителя: