Елизавета Константинова - Рай на Земле
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елизавета Константинова - Рай на Земле - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
***
Я покидаю место жительства.
Мое былое - все в золе.
Я не желаю Небожительства -
Я жажду Рая на Земле!
За что нам Рай, когда мы, грешники,
Неисправимы и низки,
И будем вечно безутешными
До самой гробовой доски?
А там - как знать: грядет возмездие
Иль отпущение? - Как знать! -
Молчат и числа, и созвездия -
На их устах лежит печать.
Но бродят мысли между звездами
И тают где-то в синей мгле,
Что Рай, который мы не создали,
Однажды будет на Земле!
Я покидаю место жительства.
Мое былое - все в золе.
Я не желаю Небожительства -
Я жажду Рая на Земле!
За что нам Рай, когда мы, грешники,
Неисправимы и низки,
И будем вечно безутешными
До самой гробовой доски?
А там - как знать: грядет возмездие
Иль отпущение? - Как знать! -
Молчат и числа, и созвездия -
На их устах лежит печать.
Но бродят мысли между звездами
И тают где-то в синей мгле,
Что Рай, который мы не создали,
Однажды будет на Земле!
***
I leave the place of residence.
My past is all in the ash.
I do not want celestation -
I am thirsty for paradise on Earth!
Why do we have paradise when we sinners,
Incorrigible and low,
And we will be always inconsolable
Until the grave board?
And there - who knows: Retribution is coming
Or remake? - Who knows! -
The numbers and constellations are silent -
On their mouth lies a seal.
But the thoughts between the stars roam
And melt somewhere in the blue darkness,
That paradise that we did not create,
One day it will be on Earth!
I leave the place of residence.
My past is all in the ash.
I do not want celestation -
I am thirsty for paradise on Earth!
Why do we have paradise when we sinners,
Incorrigible and low,
And we will be always inconsolable
Until the grave board?
And there - who knows: Retribution is coming
Or remake? - Who knows! -
The numbers and constellations are silent -
On their mouth lies a seal.
But the thoughts between the stars roam
And melt somewhere in the blue darkness,
That paradise that we did not create,
One day it will be on Earth!