Епизод - Към брат си
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Епизод - Към брат си - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Христо Ботев - Към брата си
Тежко, брате, се живее
между глупци неразбрани;
душата ми в огън тлее,
сърцето ми в люти рани.
Отечество мило любя,
неговият завет пазя;
но себе си, брате, губя,
тия глупци като мразя.
Мечти мрачни, мисли бурни
са разпалили душа млада;
ах, ръка си кой ще турне
на туй сърце, дето страда?
Никой, никой! То не знае
нито радост, ни свобода;
а безумно как играе
в отзив на плач из народа!
Често, брате, скришом плача
над народен гроб печален;
но, кажи ми, що да тача
в тоя мъртъв свят коварен?
Нищо, нищо! Отзив няма
на глас искрен, благороден,
пък и твойта й душа няма
на глас божий - плач народен!
Тежко, брате, се живее
между глупци неразбрани;
душата ми в огън тлее,
сърцето ми в люти рани.
Отечество мило любя,
неговият завет пазя;
но себе си, брате, губя,
тия глупци като мразя.
Мечти мрачни, мисли бурни
са разпалили душа млада;
ах, ръка си кой ще турне
на туй сърце, дето страда?
Никой, никой! То не знае
нито радост, ни свобода;
а безумно как играе
в отзив на плач из народа!
Често, брате, скришом плача
над народен гроб печален;
но, кажи ми, що да тача
в тоя мъртъв свят коварен?
Нищо, нищо! Отзив няма
на глас искрен, благороден,
пък и твойта й душа няма
на глас божий - плач народен!
Христо Ботев - Своему брату
Жизнь трудна, брат
среди дураков непонятых;
моя душа горит
мое сердце в горьких ранах.
Отечество я люблю нежно,
его завет я соблюдаю;
но себя, брат, я теряю
Я ненавижу этих дураков.
Темные сны, бурные мысли
зажгли молодую душу;
ах, это твоя рука будет толкать
того сердца, которое страдает?
Никто, никто! Оно не знает
ни радости, ни свободы;
и это безумие, как он играет
в ответ на крик народа!
Часто, брат, я тайно плачу
над общественной могилой грустно;
но скажи мне, что сказать
в этом мёртвом коварном мире?
Ничего! Нет обзора
вслух искренний, благородный,
и твоя душа ушла
в гласе Божием – крик народа!
Жизнь трудна, брат
среди дураков непонятых;
моя душа горит
мое сердце в горьких ранах.
Отечество я люблю нежно,
его завет я соблюдаю;
но себя, брат, я теряю
Я ненавижу этих дураков.
Темные сны, бурные мысли
зажгли молодую душу;
ах, это твоя рука будет толкать
того сердца, которое страдает?
Никто, никто! Оно не знает
ни радости, ни свободы;
и это безумие, как он играет
в ответ на крик народа!
Часто, брат, я тайно плачу
над общественной могилой грустно;
но скажи мне, что сказать
в этом мёртвом коварном мире?
Ничего! Нет обзора
вслух искренний, благородный,
и твоя душа ушла
в гласе Божием – крик народа!
Другие песни исполнителя: