Есенин - О красном вечере задумалась дорога...
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Есенин - О красном вечере задумалась дорога... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
О красном вечере задумалась дорога,
Кусты рябин туманней глубины.
Изба-старуха челюстью порога
Жует пахучий мякиш тишины.
Осенний холод ласково и кротко
Крадется мглой к овсяному двору;
Сквозь синь стекла желтоволосый отрок
Лучит глаза на галочью игру.
Обняв трубу, сверкает по повети
Зола зеленая из розовой печи.
Кого-то нет, и тонкогубый ветер
О ком-то шепчет, сгинувшем в ночи.
Кому-то пятками уже не мять по рощам
Щербленый лист и золото травы.
Тягучий вздох, ныряя звоном тощим,
Целует клюв нахохленной совы.
Все гуще хмарь, в хлеву покой и дрема,
Дорога белая узорит скользкий ров…
И нежно охает ячменная солома,
Свисая с губ кивающих коров.
-
-
Мастер пейзажной лирики, Сергей Есенин всегда отождествлял себя с природой, считая, что является ее неотъемлемой частью. Именно поэтому в его стихах, посвященных родному краю, образы любимых с детства мест тесно переплетаются с личными переживаниями. Рано покинув ело Константиново, где прошло его детство, поэт в течение всей своей жизни возвращается туда мысленно, а его воспоминания находят отображение в очень ярки и образных стихах.
В 1916 году Есенин написал стихотворение «О красном вечере задумалась дорога…», которое пополнило коллекцию произведений автора, посвященных родному краю. Поэту с присущей ему образностью и романтизмом удалось запечатлеть смену времен года и показать, как неслышной поступью приходит красавица-осень. Она нетороплива и изысканна в своем совершенстве, и с каждым мгновением окружающий мир буквально преображается, наполняя вечернюю тишину новыми звучанием. «Осенний холод ласково и кротко крадется мглой к овсяному двору», — отмечает поэт, восхищаясь опускающимися на землю сумерками, которые дарят непривычную свежесть и прохладу. Дни еще по-летнему теплые, однако вечера приносят с собой первые запахи осени. «Обняв трубу, сверкает по повети зола зеленая из розовой печи», — эта строчка указывает на то, что ночи уже холодны, и крестьяне вынуждены протапливать избы.
Между тем, жизнь в селе идет своим чередом, и уже мало кто вспоминает того светловолосого парнишку, который когда-то долгими осенними вечерами любил сидеть перед окном и наблюдать за «галочьей игрой». Однако сам сорванец, давно уже превратившийся в известного поэта, не только помнит то счастливое время, но и сожалеет ото, что уже не может ничего вернуть. «Кому-то пятками уже не мять по рощам щербленый лист и золото травы», — с грустью констатирует Есенин, понимая, что детство прошло, а взрослая жизнь оказалась совсем не такой радостной, какой рисовал ее себе вчерашний сельский мальчишка.
Однако больше всего Есенина угнетает тот факт, что в его отсутствие жизнь в Константиново продолжает течь размеренно и спокойно, словно бы ничего и не произошло. Все так же «нежно охает ячменная солома, свисая с губ кивающих коров», а в лесу «тягучий вздох, ныряя звоном тощим, целует клюв нахохленной совы». Но до золотоволосого мальчишки, который так любил рифмовать слова им слыл первым задирой на селе, никому нет дела. Лишь «тонкогубый ветер о ком-то шепчет, сгинувшем в ночи», и этот шепот отдается болью в душе поэта.
Кусты рябин туманней глубины.
Изба-старуха челюстью порога
Жует пахучий мякиш тишины.
Осенний холод ласково и кротко
Крадется мглой к овсяному двору;
Сквозь синь стекла желтоволосый отрок
Лучит глаза на галочью игру.
Обняв трубу, сверкает по повети
Зола зеленая из розовой печи.
Кого-то нет, и тонкогубый ветер
О ком-то шепчет, сгинувшем в ночи.
Кому-то пятками уже не мять по рощам
Щербленый лист и золото травы.
Тягучий вздох, ныряя звоном тощим,
Целует клюв нахохленной совы.
Все гуще хмарь, в хлеву покой и дрема,
Дорога белая узорит скользкий ров…
И нежно охает ячменная солома,
Свисая с губ кивающих коров.
-
-
Мастер пейзажной лирики, Сергей Есенин всегда отождествлял себя с природой, считая, что является ее неотъемлемой частью. Именно поэтому в его стихах, посвященных родному краю, образы любимых с детства мест тесно переплетаются с личными переживаниями. Рано покинув ело Константиново, где прошло его детство, поэт в течение всей своей жизни возвращается туда мысленно, а его воспоминания находят отображение в очень ярки и образных стихах.
В 1916 году Есенин написал стихотворение «О красном вечере задумалась дорога…», которое пополнило коллекцию произведений автора, посвященных родному краю. Поэту с присущей ему образностью и романтизмом удалось запечатлеть смену времен года и показать, как неслышной поступью приходит красавица-осень. Она нетороплива и изысканна в своем совершенстве, и с каждым мгновением окружающий мир буквально преображается, наполняя вечернюю тишину новыми звучанием. «Осенний холод ласково и кротко крадется мглой к овсяному двору», — отмечает поэт, восхищаясь опускающимися на землю сумерками, которые дарят непривычную свежесть и прохладу. Дни еще по-летнему теплые, однако вечера приносят с собой первые запахи осени. «Обняв трубу, сверкает по повети зола зеленая из розовой печи», — эта строчка указывает на то, что ночи уже холодны, и крестьяне вынуждены протапливать избы.
Между тем, жизнь в селе идет своим чередом, и уже мало кто вспоминает того светловолосого парнишку, который когда-то долгими осенними вечерами любил сидеть перед окном и наблюдать за «галочьей игрой». Однако сам сорванец, давно уже превратившийся в известного поэта, не только помнит то счастливое время, но и сожалеет ото, что уже не может ничего вернуть. «Кому-то пятками уже не мять по рощам щербленый лист и золото травы», — с грустью констатирует Есенин, понимая, что детство прошло, а взрослая жизнь оказалась совсем не такой радостной, какой рисовал ее себе вчерашний сельский мальчишка.
Однако больше всего Есенина угнетает тот факт, что в его отсутствие жизнь в Константиново продолжает течь размеренно и спокойно, словно бы ничего и не произошло. Все так же «нежно охает ячменная солома, свисая с губ кивающих коров», а в лесу «тягучий вздох, ныряя звоном тощим, целует клюв нахохленной совы». Но до золотоволосого мальчишки, который так любил рифмовать слова им слыл первым задирой на селе, никому нет дела. Лишь «тонкогубый ветер о ком-то шепчет, сгинувшем в ночи», и этот шепот отдается болью в душе поэта.
About the red evening the road was thinking
Bushes of ripples of foggy depth.
Izba old woman jaw threshold
Chews the odorless crumbs of silence.
Autumn cold gently and meek
Mulgar steals to oat yum;
Through blue glass yellow-haired tags
Lucky eyes on a check mark.
Hugging the pipe, sparkles on
The ash is green from a pink oven.
Somehow no, and thin wind
About someone whispers, thickened in the night.
Someone's heels no longer mine on groves
Plumbed leaf and grass gold.
Pulling sigh, diving by ringing skin
Kisses the beak of the stunned owl.
All the thick of the crown, in Khlevu Pochka and Drema,
White road Slickless ditch ...
And gently sprawling barley straw
Walking from lips nodding cows.
-
-
Master of landscape lyrics, Sergey Yesenin always identified himself with nature, believing that it was an integral part. That is why in his verses dedicated to the native land, images of loved ones since childhood places are closely intertwined with personal experiences. Early leaving Ere Konstantinovo, where his childhood passed, the poet for all his life returns there to mentally, and his memories are displayed in very bright and figurative verses.
In 1916, Yesenin wrote the poem "On the red evening the road was thought of ...", which replenished the collection of the works of the author dedicated to the native land. The poet with his inherent figurativeness and romanticism was able to capture the change of the time of the year and show how beauty-autumn comes. She is sparkling and exquisite in his perfection, and with each moment the world around the world is literally transformed, filling the evening silence with new sound. "The autumn cold is affectionate and meekly mild at the oat yum", "the poet notes, admiring the twilight descending on the ground, which give unusual freshness and coolness. The days are still warm, however, evenings bring with you the first smells of autumn. "Hugging the pipe, sparkles on the tag green from a pink oven," this line indicates that the nights are already cold, and the peasants are forced to prodap the hut.
Meanwhile, life in the village is going on with his own woman, and few people remember that a blonde boy who once loved to sit in front of the window and watch the "hashing game". However, the Torvan himself, who has long been turned into a famous poet, not only remembers that happy time, but also regrets that he can no longer return anything. "Someone's heels can no longer mine a pinch sheet and grass of grass", "Yesenin states with sadness, realizing that childhood passed, and the adult life was not so good as a joyful.
However, the most of all Yesenin is oppressed by the fact that in his lack of life in Konstantinovo continues to flow measuringly and calmly, as if nothing and did not happen. All the same "gently whipping a barley straw, hanging from the lips of nodding cows", and in the forest "the drum sigh, diving with the skinny, kisses the beak of the Owl." But before the gold-haired boy who loved the rhyme words so much, he was heard by the first burden on the village, there is no business to anyone. Only "thin wind about someone whispering that threw in the night", and this whisper is given to pain in the poet's soul.
Bushes of ripples of foggy depth.
Izba old woman jaw threshold
Chews the odorless crumbs of silence.
Autumn cold gently and meek
Mulgar steals to oat yum;
Through blue glass yellow-haired tags
Lucky eyes on a check mark.
Hugging the pipe, sparkles on
The ash is green from a pink oven.
Somehow no, and thin wind
About someone whispers, thickened in the night.
Someone's heels no longer mine on groves
Plumbed leaf and grass gold.
Pulling sigh, diving by ringing skin
Kisses the beak of the stunned owl.
All the thick of the crown, in Khlevu Pochka and Drema,
White road Slickless ditch ...
And gently sprawling barley straw
Walking from lips nodding cows.
-
-
Master of landscape lyrics, Sergey Yesenin always identified himself with nature, believing that it was an integral part. That is why in his verses dedicated to the native land, images of loved ones since childhood places are closely intertwined with personal experiences. Early leaving Ere Konstantinovo, where his childhood passed, the poet for all his life returns there to mentally, and his memories are displayed in very bright and figurative verses.
In 1916, Yesenin wrote the poem "On the red evening the road was thought of ...", which replenished the collection of the works of the author dedicated to the native land. The poet with his inherent figurativeness and romanticism was able to capture the change of the time of the year and show how beauty-autumn comes. She is sparkling and exquisite in his perfection, and with each moment the world around the world is literally transformed, filling the evening silence with new sound. "The autumn cold is affectionate and meekly mild at the oat yum", "the poet notes, admiring the twilight descending on the ground, which give unusual freshness and coolness. The days are still warm, however, evenings bring with you the first smells of autumn. "Hugging the pipe, sparkles on the tag green from a pink oven," this line indicates that the nights are already cold, and the peasants are forced to prodap the hut.
Meanwhile, life in the village is going on with his own woman, and few people remember that a blonde boy who once loved to sit in front of the window and watch the "hashing game". However, the Torvan himself, who has long been turned into a famous poet, not only remembers that happy time, but also regrets that he can no longer return anything. "Someone's heels can no longer mine a pinch sheet and grass of grass", "Yesenin states with sadness, realizing that childhood passed, and the adult life was not so good as a joyful.
However, the most of all Yesenin is oppressed by the fact that in his lack of life in Konstantinovo continues to flow measuringly and calmly, as if nothing and did not happen. All the same "gently whipping a barley straw, hanging from the lips of nodding cows", and in the forest "the drum sigh, diving with the skinny, kisses the beak of the Owl." But before the gold-haired boy who loved the rhyme words so much, he was heard by the first burden on the village, there is no business to anyone. Only "thin wind about someone whispering that threw in the night", and this whisper is given to pain in the poet's soul.
Другие песни исполнителя: