Есенин - Стихи
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Есенин - Стихи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я усталым таким еще не был
В эту серую морозь и слизь
Мне приснилось рязанское небо
И моя непутевая жизнь.
Много женщин меня любило.
Да и сам я любил не одну.
Не от этого ль темная сила
Приучила меня к вину.
Бесконечные пьяные ночи
И в разгуле тоска не впервь!
Не с того ли глаза мне точит
Словно синие листья червь?
Не больна мне ничья измена,
И не радует легкость побед,
Тех волос золотое сено
Превращается в серый цвет,
Превращается в пепел и воды,
Когда цедит осенняя муть.
Мне не жаль вас, прошедшие годы,
Ничего не хочу вернуть.
Я устал себя мучить бесцельно.
И с улыбкою странной лица
Полюбил я носить в легком теле
Тихий свет и покой мертвеца.
И теперь даже стало не тяжко
Ковылять из притона в притон,
Как в смирительную рубашку
Мы природу берем в бетон.
И во мне, вот по тем же законам,
Умиряется бешеный пыл.
Но и все ж отношусь я с поклоном
К тем полям, что когда-то любил.
В те края, где я рос под кленом,
Где резвился на желтой траве,—
Шлю привет воробьям и воронам
И рыдающей в ночь сове.
Я кричу им в весенние дали:
«Птицы милые, в синюю дрожь
Передайте, что я отскандалил,—
Пусть хоть ветер теперь начинает
Под микитки дубасить рожь».
1923
***
Кто я? Что я? Только лишь мечтатель,
Перстень счастья ищущий во мгле,
Эту жизнь живу я словно кстати,
Заодно с другими на земле.
И с тобой целуюсь по привычке,
Потому что многих целовал,
И, как будто зажигая спички,
Говорю любовные слова.
«Дорогая», «милая», «навеки»,
А в уме всегда одно и то ж,
Если тронуть страсти в человеке,
То, конечно, правды не найдешь.
Оттого душе моей не жестко
Ни желать, ни требовать огня,
Ты, моя ходячая березка,
Создана для многих и меня.
Но, всегда ища себе родную
И томясь в неласковом плену,
Я тебя нисколько не ревную,
Я тебя нисколько не кляну.
Кто я? Что я? Только лишь мечтатель,
Синь очей утративший во мгле,
И тебя любил я только кстати,
Заодно с другими на земле.
‹1925›
Не бродить, не мять в кустах багряных
Лебеды и не искать следа.
Со снопом волос твоих овсяных
Отоснилась ты мне навсегда.
С алым соком ягоды на коже,
Нежная, красивая, была
На закат ты розовый похожа
И, как снег, лучиста и светла.
Зерна глаз твоих осыпались, завяли,
Имя тонкое растаяло, как звук,
Но остался в складках смятой шали
Запах меда от невинных рук.
В тихий час, когда заря на крыше,
Как котенок, моет лапкой рот,
Говор кроткий о тебе я слышу
Водяных поющих с ветром сот.
Пусть порой мне шепчет синий вечер,
Что была ты песня и мечта,
Всё ж, кто выдумал твой гибкий стан и плечи -
К светлой тайне приложил уста.
Не бродить, не мять в кустах багряных
Лебеды и не искать следа.
Со снопом волос твоих овсяных
Отоснилась ты мне навсегда.
В эту серую морозь и слизь
Мне приснилось рязанское небо
И моя непутевая жизнь.
Много женщин меня любило.
Да и сам я любил не одну.
Не от этого ль темная сила
Приучила меня к вину.
Бесконечные пьяные ночи
И в разгуле тоска не впервь!
Не с того ли глаза мне точит
Словно синие листья червь?
Не больна мне ничья измена,
И не радует легкость побед,
Тех волос золотое сено
Превращается в серый цвет,
Превращается в пепел и воды,
Когда цедит осенняя муть.
Мне не жаль вас, прошедшие годы,
Ничего не хочу вернуть.
Я устал себя мучить бесцельно.
И с улыбкою странной лица
Полюбил я носить в легком теле
Тихий свет и покой мертвеца.
И теперь даже стало не тяжко
Ковылять из притона в притон,
Как в смирительную рубашку
Мы природу берем в бетон.
И во мне, вот по тем же законам,
Умиряется бешеный пыл.
Но и все ж отношусь я с поклоном
К тем полям, что когда-то любил.
В те края, где я рос под кленом,
Где резвился на желтой траве,—
Шлю привет воробьям и воронам
И рыдающей в ночь сове.
Я кричу им в весенние дали:
«Птицы милые, в синюю дрожь
Передайте, что я отскандалил,—
Пусть хоть ветер теперь начинает
Под микитки дубасить рожь».
1923
***
Кто я? Что я? Только лишь мечтатель,
Перстень счастья ищущий во мгле,
Эту жизнь живу я словно кстати,
Заодно с другими на земле.
И с тобой целуюсь по привычке,
Потому что многих целовал,
И, как будто зажигая спички,
Говорю любовные слова.
«Дорогая», «милая», «навеки»,
А в уме всегда одно и то ж,
Если тронуть страсти в человеке,
То, конечно, правды не найдешь.
Оттого душе моей не жестко
Ни желать, ни требовать огня,
Ты, моя ходячая березка,
Создана для многих и меня.
Но, всегда ища себе родную
И томясь в неласковом плену,
Я тебя нисколько не ревную,
Я тебя нисколько не кляну.
Кто я? Что я? Только лишь мечтатель,
Синь очей утративший во мгле,
И тебя любил я только кстати,
Заодно с другими на земле.
‹1925›
Не бродить, не мять в кустах багряных
Лебеды и не искать следа.
Со снопом волос твоих овсяных
Отоснилась ты мне навсегда.
С алым соком ягоды на коже,
Нежная, красивая, была
На закат ты розовый похожа
И, как снег, лучиста и светла.
Зерна глаз твоих осыпались, завяли,
Имя тонкое растаяло, как звук,
Но остался в складках смятой шали
Запах меда от невинных рук.
В тихий час, когда заря на крыше,
Как котенок, моет лапкой рот,
Говор кроткий о тебе я слышу
Водяных поющих с ветром сот.
Пусть порой мне шепчет синий вечер,
Что была ты песня и мечта,
Всё ж, кто выдумал твой гибкий стан и плечи -
К светлой тайне приложил уста.
Не бродить, не мять в кустах багряных
Лебеды и не искать следа.
Со снопом волос твоих овсяных
Отоснилась ты мне навсегда.
I haven't been so tired
In this gray frost and mucus
I dreamed of the Ryazan sky
And my nonsense life.
Many women loved me.
Yes, and I myself loved more than one.
Not from this a dark power
I accustomed me to guilt.
Endless drunken nights
And in a rampant longing do not ahead!
Isn't it too much to sharpen my eyes
Like blue leaves of a worm?
A draw of treason is not sick for me,
And the ease of victories is not pleased,
Those hair golden hay
It turns into a gray color
Turns into ashes and water,
When the autumn dregs is closed.
I am not sorry for you, past years,
I don't want to return anything.
I am tired of tormenting myself aimlessly.
And with a smile of a strange face
I loved to wear in a light body
The quiet light and peace of the dead man.
And now it’s not even hard
Hobble from the brothel to the bride,
Like a nationwide shirt
We take nature in concrete.
And in me, here according to the same laws,
Frantic fervor is being lurking.
But I am even a bow
To those fields that he once loved.
To those edges where I grew up under the maple,
Where it frolic on the yellow grass -
Sending hello to sparrows and ravens
And sobbing at the night of owl.
I shout to them in the spring gave them:
"Birds are cute, into a blue trembling
Say what I reconciled, -
Let even the wind starts now
Under Mikitka, blow rye. "
1923
***
Who am I? What am I? Just a dreamer
Related happiness seeking in the darkness,
I live this life as if by the way
At the same time with others on Earth.
And I kiss you out of habit
Because he kissed many,
And, as if lighting matches,
I say love words.
"Dear", "dear", "forever",
And in the mind there is always one and that,
If you touch passions in a person,
That, of course, you will not find truth.
That is why my soul is not tough
Neither desire nor demand fire,
You, my walking birch,
Created for many and me.
But, always looking for a native
And languishing in an ugly captivity,
I am not at all jealous
I don't swear at all.
Who am I? What am I? Just a dreamer
Blue eyes lost in the darkness,
And I loved you only by the way,
At the same time with others on Earth.
‹1925›
Do not roam, do not crush the gigs in the bushes
Lebeds and not look for a trace.
With a sheave of your oatmeal hair
You got to me forever.
With scarlet juice, berries on the skin,
Tender, beautiful, was
You look like a sunset.
And, like snow, the radiant and bright.
The grains of your eyes showered, wilted,
The subtle name melted like a sound,
But stayed in the folds of a crumpled shawl
The smell of honey from innocent hands.
At a quiet hour, when dawn on the roof,
Like a kitten, wash his mouth with a paw,
Glory talk about you I hear
Water -singing honeycombs.
Let the blue evening whispers to me sometimes
That you were a song and a dream
All who invented your flexible camp and shoulders -
He put the mouth to a bright secret.
Do not roam, do not crush the gigs in the bushes
Lebeds and not look for a trace.
With a sheave of your oatmeal hair
You got to me forever.
In this gray frost and mucus
I dreamed of the Ryazan sky
And my nonsense life.
Many women loved me.
Yes, and I myself loved more than one.
Not from this a dark power
I accustomed me to guilt.
Endless drunken nights
And in a rampant longing do not ahead!
Isn't it too much to sharpen my eyes
Like blue leaves of a worm?
A draw of treason is not sick for me,
And the ease of victories is not pleased,
Those hair golden hay
It turns into a gray color
Turns into ashes and water,
When the autumn dregs is closed.
I am not sorry for you, past years,
I don't want to return anything.
I am tired of tormenting myself aimlessly.
And with a smile of a strange face
I loved to wear in a light body
The quiet light and peace of the dead man.
And now it’s not even hard
Hobble from the brothel to the bride,
Like a nationwide shirt
We take nature in concrete.
And in me, here according to the same laws,
Frantic fervor is being lurking.
But I am even a bow
To those fields that he once loved.
To those edges where I grew up under the maple,
Where it frolic on the yellow grass -
Sending hello to sparrows and ravens
And sobbing at the night of owl.
I shout to them in the spring gave them:
"Birds are cute, into a blue trembling
Say what I reconciled, -
Let even the wind starts now
Under Mikitka, blow rye. "
1923
***
Who am I? What am I? Just a dreamer
Related happiness seeking in the darkness,
I live this life as if by the way
At the same time with others on Earth.
And I kiss you out of habit
Because he kissed many,
And, as if lighting matches,
I say love words.
"Dear", "dear", "forever",
And in the mind there is always one and that,
If you touch passions in a person,
That, of course, you will not find truth.
That is why my soul is not tough
Neither desire nor demand fire,
You, my walking birch,
Created for many and me.
But, always looking for a native
And languishing in an ugly captivity,
I am not at all jealous
I don't swear at all.
Who am I? What am I? Just a dreamer
Blue eyes lost in the darkness,
And I loved you only by the way,
At the same time with others on Earth.
‹1925›
Do not roam, do not crush the gigs in the bushes
Lebeds and not look for a trace.
With a sheave of your oatmeal hair
You got to me forever.
With scarlet juice, berries on the skin,
Tender, beautiful, was
You look like a sunset.
And, like snow, the radiant and bright.
The grains of your eyes showered, wilted,
The subtle name melted like a sound,
But stayed in the folds of a crumpled shawl
The smell of honey from innocent hands.
At a quiet hour, when dawn on the roof,
Like a kitten, wash his mouth with a paw,
Glory talk about you I hear
Water -singing honeycombs.
Let the blue evening whispers to me sometimes
That you were a song and a dream
All who invented your flexible camp and shoulders -
He put the mouth to a bright secret.
Do not roam, do not crush the gigs in the bushes
Lebeds and not look for a trace.
With a sheave of your oatmeal hair
You got to me forever.
Другие песни исполнителя: