Ева Райм - МЕТРО
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ева Райм - МЕТРО - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. В метро – час пик. В вагоне тесном
И в направлении известном
Меня подземка городская мчит.
Вот чей-то взгляд я ощущаю.
Глаза наверх я поднимаю
И узнаю тебя… Сердце стучит!..
Дождавшись станции ближайшей,
Выходишь. А я еду дальше.
В моей руке листок теперь зажат.
И я читаю с удивленьем,
Что просишь моего прощенья…
Но, знаешь, нет уже пути назад!
Припев:
Забудь меня! Я так любила, только ты не ценил.
Забудь меня! Я не вернусь, и ты напрасно не жди.
Забудь меня! И что бы мне сейчас ты ни говорил,
Забудь меня! Ты мне не нужен, навсегда уходи!
2. Иду домой и размышляю,
Как странно все-таки бывает,
И круто жизнь порой меняет нас.
Но не хочу грустить о прошлом:
Жить прошлым – это слишком просто.
И без тебя спокойно так сейчас…
И в направлении известном
Меня подземка городская мчит.
Вот чей-то взгляд я ощущаю.
Глаза наверх я поднимаю
И узнаю тебя… Сердце стучит!..
Дождавшись станции ближайшей,
Выходишь. А я еду дальше.
В моей руке листок теперь зажат.
И я читаю с удивленьем,
Что просишь моего прощенья…
Но, знаешь, нет уже пути назад!
Припев:
Забудь меня! Я так любила, только ты не ценил.
Забудь меня! Я не вернусь, и ты напрасно не жди.
Забудь меня! И что бы мне сейчас ты ни говорил,
Забудь меня! Ты мне не нужен, навсегда уходи!
2. Иду домой и размышляю,
Как странно все-таки бывает,
И круто жизнь порой меняет нас.
Но не хочу грустить о прошлом:
Жить прошлым – это слишком просто.
И без тебя спокойно так сейчас…
1. In the subway - an hour of peak. The wagon is cramped
And in the direction of the famous
The city’s subway rushes me.
I feel someone's gaze.
I raise my eyes upstairs
And I recognize you ... my heart is knocking! ..
Waiting for the station in the nearest
You go out. And I'm going on.
The leaf is now clamped in my hand.
And I read with surprise
What are you asking for my forgiveness ...
But, you know, there is no way back!
Chorus:
Forget me! I loved so much, only you did not value.
Forget me! I will not return, and you do not wait in vain.
Forget me! And whatever you tell me now,
Forget me! I don't need you, go away forever!
2. I go home and think,
How strange it happens
And cool life sometimes changes us.
But I don't want to be sad about the past:
Living past is too simple.
And without you it's calm so now ...
And in the direction of the famous
The city’s subway rushes me.
I feel someone's gaze.
I raise my eyes upstairs
And I recognize you ... my heart is knocking! ..
Waiting for the station in the nearest
You go out. And I'm going on.
The leaf is now clamped in my hand.
And I read with surprise
What are you asking for my forgiveness ...
But, you know, there is no way back!
Chorus:
Forget me! I loved so much, only you did not value.
Forget me! I will not return, and you do not wait in vain.
Forget me! And whatever you tell me now,
Forget me! I don't need you, go away forever!
2. I go home and think,
How strange it happens
And cool life sometimes changes us.
But I don't want to be sad about the past:
Living past is too simple.
And without you it's calm so now ...