Евгений Банников - Вверх по склону не ходите
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Банников - Вверх по склону не ходите - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Угораздило меня вдруг в поход собраться,
Чтоб мороз отвлек от дел, от мирских проблем.
Нам инструктор рассказал, как живым остаться
И в тайге дремучей как не пропасть совсем.
Снегу было до фига и мороз хоть тресни
И инструктор не давал время на обед,
Вечерами у костра он орал нам песни,
Так что шли лавины с гор под его фальцет.
Женщин пятеро да нас четверо уродов
Плюс инструктор молодой наш пенсионер
Он все прелести для нас лыжного похода
Демонстрировал как мог и без всяких мер.
Подморозило слегка, лыжи покатили,
Так что можно было враз изорвать комбез.
Средь подлеска склон крутой и на нем решили
Нынче мы заночевать, утром съехать в лес.
Развели большой костер, ноги обогрели,
Тут инструктор вдруг меня заинтриговал -
Говорит, что по нужде вон за те за ели
Вверх по склону не ходить - так он нам сказал.
Ну а я с рожденья был страшно поперечный,
Тут еще с устатку взял каши съел лишку
И пошел вверх по лыжне на позыв на срочный,
Чтоб очистить наконец толстую кишку.
Солнце село за хребтом, небо вечерело
Утоптав свою лыжню, снял штаны и вот -
Ох, это все-таки благодать, если сделал дело,
Ну а если не пошло, то наоборот.
А моя лыжня пряма, словно Пикадилли,
Только-только я присел, тут случилось так -
Ни с того да ни с сего лыжи покатили,
Я в прострации сижу точно, как дурак.
Мне уж не затормозить, в сторону не съехать,
Из-за спущенных штанов не пройдет маневр.
Вам смешно, а мне тогда было не до смеха,
Потому что ехал я в лагерь на костер.
Дальше что уж говорить - женщины смутились,
Мужики от смеха все повалились в снег,
У меня от страха враз чувства притупились,
Я пытался тормозить, бедный человек.
Я пытался тормозить о пеньки и кочки,
Да видать не избежать горькой мне судьбы -
Снег подмерз и, как наждак, мне по голой точке
Ширкал так, что поднялись снежных искр снопы.
Много времени прошло, я инструктор тоже,
Но первой заповедью стал этот случай мой
И участникам своим говорю я все же
Вверх по склону не ходите в туалет зимой
Чтоб мороз отвлек от дел, от мирских проблем.
Нам инструктор рассказал, как живым остаться
И в тайге дремучей как не пропасть совсем.
Снегу было до фига и мороз хоть тресни
И инструктор не давал время на обед,
Вечерами у костра он орал нам песни,
Так что шли лавины с гор под его фальцет.
Женщин пятеро да нас четверо уродов
Плюс инструктор молодой наш пенсионер
Он все прелести для нас лыжного похода
Демонстрировал как мог и без всяких мер.
Подморозило слегка, лыжи покатили,
Так что можно было враз изорвать комбез.
Средь подлеска склон крутой и на нем решили
Нынче мы заночевать, утром съехать в лес.
Развели большой костер, ноги обогрели,
Тут инструктор вдруг меня заинтриговал -
Говорит, что по нужде вон за те за ели
Вверх по склону не ходить - так он нам сказал.
Ну а я с рожденья был страшно поперечный,
Тут еще с устатку взял каши съел лишку
И пошел вверх по лыжне на позыв на срочный,
Чтоб очистить наконец толстую кишку.
Солнце село за хребтом, небо вечерело
Утоптав свою лыжню, снял штаны и вот -
Ох, это все-таки благодать, если сделал дело,
Ну а если не пошло, то наоборот.
А моя лыжня пряма, словно Пикадилли,
Только-только я присел, тут случилось так -
Ни с того да ни с сего лыжи покатили,
Я в прострации сижу точно, как дурак.
Мне уж не затормозить, в сторону не съехать,
Из-за спущенных штанов не пройдет маневр.
Вам смешно, а мне тогда было не до смеха,
Потому что ехал я в лагерь на костер.
Дальше что уж говорить - женщины смутились,
Мужики от смеха все повалились в снег,
У меня от страха враз чувства притупились,
Я пытался тормозить, бедный человек.
Я пытался тормозить о пеньки и кочки,
Да видать не избежать горькой мне судьбы -
Снег подмерз и, как наждак, мне по голой точке
Ширкал так, что поднялись снежных искр снопы.
Много времени прошло, я инструктор тоже,
Но первой заповедью стал этот случай мой
И участникам своим говорю я все же
Вверх по склону не ходите в туалет зимой
I suddenly managed to get together on a hike,
So that the frost is distracted from business, from worldly problems.
The instructor told us how to stay alive
And in the taiga dense as not at all.
The snow was up to a fig and frost at least crack
And the instructor did not give time for lunch,
In the evenings by the fire, he yelled to us songs,
So there were avalanches from the mountains under his fold.
Women five and there are four of us freaks
Plus the instructor is our young pensioner
He is all charms for us a ski campaign
He demonstrated as he could even without any measures.
I froze slightly, the skis rolled,
So it was possible to at once sprinkle the jumpsuit.
In the middle of the undergrowth, the slope is steep and decided on it
Today we spend the night, go to the forest in the morning.
Damed a large bonfire, the legs were heated,
Then the instructor suddenly intrigued me -
Says that for need for those for those spruce
Do not walk up the slope - so he told us.
Well, I was terribly transverse from birth,
Then he took porridge at the toll ate a lice
And went up the track to the call to the urgent,
To finally clean the colon.
The sun sat behind the ridge, the sky was evening
Having drowned his ski track, he took off his pants and now -
Oh, this is still grace, if you did the job,
Well, if it doesn’t go, then the opposite.
And my ski track is straight, like Piccadilli
I just crouched, it happened here -
For no reason, the skis rolled,
I am sitting in prostration exactly like a fool.
I really can’t slow down, not to go aside,
Due to the lowered pants, there will be no maneuver.
It’s funny for you, but then I was not laughing,
Because I went to the camp on the fire.
Further, what can I say - the women were embarrassed,
The men from laughter all fell into the snow,
My feelings dulled in at once, from fear,
I tried to slow down, a poor man.
I tried to slow down on stumps and bumps,
Yes, you see not to avoid a bitter fate to me -
The snow froze and, like an emery, I have a naked point
Shirkal so that the snow sparks rose.
A lot of time has passed, I am an instructor too
But this case was my first commandment
And I say to my participants all the same
Do not go to the toilet in the winter up the slope
So that the frost is distracted from business, from worldly problems.
The instructor told us how to stay alive
And in the taiga dense as not at all.
The snow was up to a fig and frost at least crack
And the instructor did not give time for lunch,
In the evenings by the fire, he yelled to us songs,
So there were avalanches from the mountains under his fold.
Women five and there are four of us freaks
Plus the instructor is our young pensioner
He is all charms for us a ski campaign
He demonstrated as he could even without any measures.
I froze slightly, the skis rolled,
So it was possible to at once sprinkle the jumpsuit.
In the middle of the undergrowth, the slope is steep and decided on it
Today we spend the night, go to the forest in the morning.
Damed a large bonfire, the legs were heated,
Then the instructor suddenly intrigued me -
Says that for need for those for those spruce
Do not walk up the slope - so he told us.
Well, I was terribly transverse from birth,
Then he took porridge at the toll ate a lice
And went up the track to the call to the urgent,
To finally clean the colon.
The sun sat behind the ridge, the sky was evening
Having drowned his ski track, he took off his pants and now -
Oh, this is still grace, if you did the job,
Well, if it doesn’t go, then the opposite.
And my ski track is straight, like Piccadilli
I just crouched, it happened here -
For no reason, the skis rolled,
I am sitting in prostration exactly like a fool.
I really can’t slow down, not to go aside,
Due to the lowered pants, there will be no maneuver.
It’s funny for you, but then I was not laughing,
Because I went to the camp on the fire.
Further, what can I say - the women were embarrassed,
The men from laughter all fell into the snow,
My feelings dulled in at once, from fear,
I tried to slow down, a poor man.
I tried to slow down on stumps and bumps,
Yes, you see not to avoid a bitter fate to me -
The snow froze and, like an emery, I have a naked point
Shirkal so that the snow sparks rose.
A lot of time has passed, I am an instructor too
But this case was my first commandment
And I say to my participants all the same
Do not go to the toilet in the winter up the slope
Другие песни исполнителя: