Евгений Дятлов - Почему я всегда чувствую...
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Дятлов - Почему я всегда чувствую... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из к/ф "Жизнь и судьба".
Полковник Петр Павлович Новиков.
«Почему я всегда чувствую свою слабость рядом с ними? До войны казалось, что это от того, что в них больше воли, больше веры, но война же показала, что это не так. Почему же они, не знающие военного дела, калибров артиллерии, путающиеся в карте, всегда руководят мной? Может их сила с малограмматности? В привычке к власти, жратве, орденам?.. Вот эти два человека, они у меня в подчинении, они не имеют права командовать мной! Почему же я подчиняюсь какой-то силе, а понять её не могу?.. Может, потому что они - выразитель этой силы?»
Полковник Петр Павлович Новиков.
«Почему я всегда чувствую свою слабость рядом с ними? До войны казалось, что это от того, что в них больше воли, больше веры, но война же показала, что это не так. Почему же они, не знающие военного дела, калибров артиллерии, путающиеся в карте, всегда руководят мной? Может их сила с малограмматности? В привычке к власти, жратве, орденам?.. Вот эти два человека, они у меня в подчинении, они не имеют права командовать мной! Почему же я подчиняюсь какой-то силе, а понять её не могу?.. Может, потому что они - выразитель этой силы?»
From the movie "Life and Fate".
Colonel Peter Pavlovich Novikov.
“Why do I always feel my weakness next to them? Before the war, it seemed that this was from the fact that they had more will, more faith, but the war showed that this was not so. Why are they who do not know military affairs, artillery calibers, confused in the map, always lead me? Maybe their strength with low grammarness? In the habit of power, grub, orders? .. These are two people, they are subordinate to me, they have no right to command me! Why am I obeying some kind of power, but I can’t understand it? .. Maybe because they are an expression of this force? ”
Colonel Peter Pavlovich Novikov.
“Why do I always feel my weakness next to them? Before the war, it seemed that this was from the fact that they had more will, more faith, but the war showed that this was not so. Why are they who do not know military affairs, artillery calibers, confused in the map, always lead me? Maybe their strength with low grammarness? In the habit of power, grub, orders? .. These are two people, they are subordinate to me, they have no right to command me! Why am I obeying some kind of power, but I can’t understand it? .. Maybe because they are an expression of this force? ”
Другие песни исполнителя: