Евгений Гуров - Баллада о мамонтах
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Гуров - Баллада о мамонтах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Родился я, конечно, не без слуха,
Я с детства очень музыку любил
Но как-то наступил медведь на ухо,
Большой медведь на ухо наступил.
Не мотылек, не бабочка, не муха,
Не заяц, не лисица – сам медведь.
И вот с тех пор остался я без слуха,
И вот с тех пор я не умею петь.
Ох как ругал я этого медведя,
Убившего во мне мой божий дар...
Но как-то раз мой дядя, дядя Федя,
Большой любитель дам, вина и карт
Спросил – ты знаешь, что такое мамонт?
Ты скажешь мне, что мамонт – это слон?
Твой слон тщедушен, хрупок, хил и сам он
В сравненьи с братом мамонтом смешон.
А мамонт – в нем браток, такие тонны!
А мамонт – это целый три кита.
Из всех земных руин неслися стоны,
Когда он шел по тундре не спеша.
Ведь мамонт – это двигатель прогресса.
Он шел по тундре и вперед смотрел
И невзирая на такой феномен веса
Он кроме травки ничего, браток, не ел.
И до самой земли такие ... уши
Свисали у такого бугая.
И вот, представь – идет вперед такая туша,
А впереди не видит ничего.
И он не мог узреть неандертальца,
Который спал и мух во сне ловил.
Он шел и наступил ему на ... уши,
Естественно, их тут же раздавил.
А тот – потом летал, жужжал как муха
И десять дней скакал, потом ослаб.
Ему, поверь мне, было не до слуха.
Ну и уже, конечно, не до баб.
Так что не думай плохо о медведях,
Люби девчат, как женщин Бонапарт.
Вот что поведал мне однажды дядя Федя,
Большой любитель дам, вина и карт.
1995 год
Я с детства очень музыку любил
Но как-то наступил медведь на ухо,
Большой медведь на ухо наступил.
Не мотылек, не бабочка, не муха,
Не заяц, не лисица – сам медведь.
И вот с тех пор остался я без слуха,
И вот с тех пор я не умею петь.
Ох как ругал я этого медведя,
Убившего во мне мой божий дар...
Но как-то раз мой дядя, дядя Федя,
Большой любитель дам, вина и карт
Спросил – ты знаешь, что такое мамонт?
Ты скажешь мне, что мамонт – это слон?
Твой слон тщедушен, хрупок, хил и сам он
В сравненьи с братом мамонтом смешон.
А мамонт – в нем браток, такие тонны!
А мамонт – это целый три кита.
Из всех земных руин неслися стоны,
Когда он шел по тундре не спеша.
Ведь мамонт – это двигатель прогресса.
Он шел по тундре и вперед смотрел
И невзирая на такой феномен веса
Он кроме травки ничего, браток, не ел.
И до самой земли такие ... уши
Свисали у такого бугая.
И вот, представь – идет вперед такая туша,
А впереди не видит ничего.
И он не мог узреть неандертальца,
Который спал и мух во сне ловил.
Он шел и наступил ему на ... уши,
Естественно, их тут же раздавил.
А тот – потом летал, жужжал как муха
И десять дней скакал, потом ослаб.
Ему, поверь мне, было не до слуха.
Ну и уже, конечно, не до баб.
Так что не думай плохо о медведях,
Люби девчат, как женщин Бонапарт.
Вот что поведал мне однажды дядя Федя,
Большой любитель дам, вина и карт.
1995 год
I was born, of course, not without hearing
I loved music since childhood
But somehow the bear stepped in the ear,
A big bear in the ear has come.
Not moth, not a butterfly, not a fly,
Not a hare, not a fox - the bear itself.
And since then I have been left without hearing
And since then I do not know how to sing.
Oh, how I scolded this bear,
My God's gift killed in me ...
But once my uncle, Uncle Fedya,
Great lover of ladies, wine and cards
I asked - do you know what a mammoth is?
Will you tell me that a mammoth is an elephant?
Your elephant is shredded, fragile, Hil himself and he
In comparison with the brother Mammoth, funny.
And the mammoth is a brother in him, such tons!
And a mammoth is a whole three whales.
Of all the earth's ruins, moans rushed,
When he walked along the tundra slowly.
After all, a mammoth is an engine of progress.
He walked along the tundra and looked forward
And despite such a phenomenon of weight
In addition to the grass, he did not eat anything, brothers.
And to the very ground are such ... ears
They hung with such a bug.
And now, imagine - such a carcass comes forward,
And he does not see anything ahead.
And he could not see the Neanderthal,
Who slept and caught flies in a dream.
He walked and stepped on ... ears,
Naturally, they immediately crushed them.
And he - then flew, buzzed like a fly
And for ten days he jumped, then weakened.
He, believe me, was not up to hearing.
Well, already, of course, not to the women.
So don't think badly about bears
Love girls like women Bonaparte.
This is what Uncle Fedya once told me,
A big lover of ladies, wine and cards.
1995
I loved music since childhood
But somehow the bear stepped in the ear,
A big bear in the ear has come.
Not moth, not a butterfly, not a fly,
Not a hare, not a fox - the bear itself.
And since then I have been left without hearing
And since then I do not know how to sing.
Oh, how I scolded this bear,
My God's gift killed in me ...
But once my uncle, Uncle Fedya,
Great lover of ladies, wine and cards
I asked - do you know what a mammoth is?
Will you tell me that a mammoth is an elephant?
Your elephant is shredded, fragile, Hil himself and he
In comparison with the brother Mammoth, funny.
And the mammoth is a brother in him, such tons!
And a mammoth is a whole three whales.
Of all the earth's ruins, moans rushed,
When he walked along the tundra slowly.
After all, a mammoth is an engine of progress.
He walked along the tundra and looked forward
And despite such a phenomenon of weight
In addition to the grass, he did not eat anything, brothers.
And to the very ground are such ... ears
They hung with such a bug.
And now, imagine - such a carcass comes forward,
And he does not see anything ahead.
And he could not see the Neanderthal,
Who slept and caught flies in a dream.
He walked and stepped on ... ears,
Naturally, they immediately crushed them.
And he - then flew, buzzed like a fly
And for ten days he jumped, then weakened.
He, believe me, was not up to hearing.
Well, already, of course, not to the women.
So don't think badly about bears
Love girls like women Bonaparte.
This is what Uncle Fedya once told me,
A big lover of ladies, wine and cards.
1995