Евгений Клячкин - Баллада о ступеньке
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Клячкин - Баллада о ступеньке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бьется тело в четыре стены,
бьется мозг в черепную коробку -
весь наш путь, безнадежно короткий,
на биенья мы обречены.
Если вдуматься - смысла здесь нет:
это просто звериная жажда
сохранения права за каждым
выбирать направленье и след,
Но представив, хотя бы сейчас,
разрешение наших томлений,
мы поймем, что в любом направленьи
уже двигался кто-то до нас.
И выходит, что выбор любой,
даже если ничто не мешает,
сам собой очень мало решает
и не ценен еще сам собой.
Значит суть заключается в том,
чтобы выбрав любое решенье,
не терзать свою веру сомненьем,
а стремиться вперед, чтоб потом
прорубившись сквозь косность и ложь,
сквозь сомнения, боль и усталость, -
убедиться: ступенька осталась,
и ее уже не уберешь.
И кому-то, кто вслед за тобой
пробежит там, где ты продирался,
она скажет: "Ведь тот не боялся,
так не бойся и ты, дорогой.
2
Вот ступенька. А раз она есть,
так не падай в тоске на колени -
ты прорубишь иные ступени..."
Как мне кажется, главное - здесь.
бьется мозг в черепную коробку -
весь наш путь, безнадежно короткий,
на биенья мы обречены.
Если вдуматься - смысла здесь нет:
это просто звериная жажда
сохранения права за каждым
выбирать направленье и след,
Но представив, хотя бы сейчас,
разрешение наших томлений,
мы поймем, что в любом направленьи
уже двигался кто-то до нас.
И выходит, что выбор любой,
даже если ничто не мешает,
сам собой очень мало решает
и не ценен еще сам собой.
Значит суть заключается в том,
чтобы выбрав любое решенье,
не терзать свою веру сомненьем,
а стремиться вперед, чтоб потом
прорубившись сквозь косность и ложь,
сквозь сомнения, боль и усталость, -
убедиться: ступенька осталась,
и ее уже не уберешь.
И кому-то, кто вслед за тобой
пробежит там, где ты продирался,
она скажет: "Ведь тот не боялся,
так не бойся и ты, дорогой.
2
Вот ступенька. А раз она есть,
так не падай в тоске на колени -
ты прорубишь иные ступени..."
Как мне кажется, главное - здесь.
The body beats in four walls,
the brain beats in the cranial box -
Our whole path, hopelessly short,
We are doomed to the bat.
If you think about it, there is no sense here:
it's just animal thirst
maintaining the right for each
choose a direction and trace,
But presenting, at least now,
resolution of our languid,
We will understand that in any direction
Someone was already moving to us.
And it turns out that any choice
Even if nothing interferes,
it decides very little by itself
And not yet valuable by itself.
Then the essence is
To choose any solution
Do not torment your faith in doubt
and strive forward, then
Having cut through the inertness and lies,
Through doubts, pain and fatigue, -
Make sure: the step remained,
And you can’t save her anymore.
And someone who is after you
He will run where you are shaking
She will say: "After all, he was not afraid
So do not be afraid and you, dear.
2
Here is the step. And since she is
So don't fall on your knees in longing -
You will cut down other steps ... "
It seems to me that the main thing is here.
the brain beats in the cranial box -
Our whole path, hopelessly short,
We are doomed to the bat.
If you think about it, there is no sense here:
it's just animal thirst
maintaining the right for each
choose a direction and trace,
But presenting, at least now,
resolution of our languid,
We will understand that in any direction
Someone was already moving to us.
And it turns out that any choice
Even if nothing interferes,
it decides very little by itself
And not yet valuable by itself.
Then the essence is
To choose any solution
Do not torment your faith in doubt
and strive forward, then
Having cut through the inertness and lies,
Through doubts, pain and fatigue, -
Make sure: the step remained,
And you can’t save her anymore.
And someone who is after you
He will run where you are shaking
She will say: "After all, he was not afraid
So do not be afraid and you, dear.
2
Here is the step. And since she is
So don't fall on your knees in longing -
You will cut down other steps ... "
It seems to me that the main thing is here.
Другие песни исполнителя: