Евгений Клячкин - Не уходи
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Клячкин - Не уходи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На музыку Ф. Лея
Нет не уходи
когда унылой пеленой висят дожди
и неба синего не видно впереди
и мокрый холод разливается в груди
не уходи
когда окно от серых туч и серых струй почти темно
за ним колеблется размытое пятно
и в тусклом сумраке за мокрою стеной
передо мной
твои глаза пересекает капля будто бы слеза
и губы движутся но нечего сказать
и память снова возвращается назад
к твоим глазам
и старый двор пустой и мокрый на меня глядит в упор
и повторяет наш последний разговор
почти без слов и тем понятнее укор
и до сих пор
идут дожди кругом зима а у меня идут дожди
и хоть бы маленький просвет был впереди
и всё кричит во мне кричит
не уходи, не уходи.
5 августа 1973
Нет не уходи
когда унылой пеленой висят дожди
и неба синего не видно впереди
и мокрый холод разливается в груди
не уходи
когда окно от серых туч и серых струй почти темно
за ним колеблется размытое пятно
и в тусклом сумраке за мокрою стеной
передо мной
твои глаза пересекает капля будто бы слеза
и губы движутся но нечего сказать
и память снова возвращается назад
к твоим глазам
и старый двор пустой и мокрый на меня глядит в упор
и повторяет наш последний разговор
почти без слов и тем понятнее укор
и до сих пор
идут дожди кругом зима а у меня идут дожди
и хоть бы маленький просвет был впереди
и всё кричит во мне кричит
не уходи, не уходи.
5 августа 1973
To the music of F. Leia
No, do not go
when it rains with a dull veil
And the sky of blue is not visible ahead
and wet cold spilles in the chest
Do not leave
when the window from gray clouds and gray jets is almost dark
A blurry spot flies behind him
and in a dim gloom behind a wet wall
in front of me
your eyes crosses a drop like a tear
And the lips are moving but nothing to say
And the memory returns back again
To your eyes
And the old courtyard is empty and wet at me point blank
and repeats our last conversation
almost without words and the more understandable reproach
And still
Rains go around winter and I have rains
And if only a small clearance was ahead
And everything screams in me screams
Do not leave, do not leave.
August 5, 1973
No, do not go
when it rains with a dull veil
And the sky of blue is not visible ahead
and wet cold spilles in the chest
Do not leave
when the window from gray clouds and gray jets is almost dark
A blurry spot flies behind him
and in a dim gloom behind a wet wall
in front of me
your eyes crosses a drop like a tear
And the lips are moving but nothing to say
And the memory returns back again
To your eyes
And the old courtyard is empty and wet at me point blank
and repeats our last conversation
almost without words and the more understandable reproach
And still
Rains go around winter and I have rains
And if only a small clearance was ahead
And everything screams in me screams
Do not leave, do not leave.
August 5, 1973
Другие песни исполнителя: