Евгений Клячкин - Перо жар-птицы
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Клячкин - Перо жар-птицы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
стихи В. Беднова
Красота рукотворна - как зло и добро,
светоносна - как жизнь,
как земля - плодородна.
...Уронила жар-птица в полете перо
на глухой островок посредине болота.
Долго брел я по кочкам за чудным пером -
мне короткую жизнь ворожила кукушка -
и трясину прошел и кусты - напролом,
а перо оказалось... обычной гнилушкой.
С той поры позабыл я и сон и покой,
но судьбу перестал укорять за превратность:
я рисую жар-птиц неуклюжей рукой
на смех - бройлерным курам,
но детям - на радость.
Красота рукотворна и учит добру.
Красота бесконечна - как жизнь бесконечна.
Если даже умру - все равно не умру,
память в сердце ребенка - уж это навечно.
Декабрь 1984
Красота рукотворна - как зло и добро,
светоносна - как жизнь,
как земля - плодородна.
...Уронила жар-птица в полете перо
на глухой островок посредине болота.
Долго брел я по кочкам за чудным пером -
мне короткую жизнь ворожила кукушка -
и трясину прошел и кусты - напролом,
а перо оказалось... обычной гнилушкой.
С той поры позабыл я и сон и покой,
но судьбу перестал укорять за превратность:
я рисую жар-птиц неуклюжей рукой
на смех - бройлерным курам,
но детям - на радость.
Красота рукотворна и учит добру.
Красота бесконечна - как жизнь бесконечна.
Если даже умру - все равно не умру,
память в сердце ребенка - уж это навечно.
Декабрь 1984
Poems by V. Bednov
Beauty is man -made - like evil and good,
Lighting - like life,
How the earth is fertile.
... dropped a firebird in the flight of a feather
On a deaf island in the middle of a swamp.
For a long time I wandered along the bumps for a wonderful pen -
A cuckoo tossed me a short life -
And the bogs passed and the bushes - ahead,
And the pen turned out to be ... ordinary rot.
Since then, I forgot both sleep and peace
But fate ceased to rebuke for the vicinity:
I draw a firebird with a clumsy hand
Laughter - broiler chickens,
But the children - to joy.
Beauty is man -made and teaches good.
Beauty is endless - as life is endless.
Even if I die, I still won't die,
Memory in the heart of the child is already forever.
December 1984
Beauty is man -made - like evil and good,
Lighting - like life,
How the earth is fertile.
... dropped a firebird in the flight of a feather
On a deaf island in the middle of a swamp.
For a long time I wandered along the bumps for a wonderful pen -
A cuckoo tossed me a short life -
And the bogs passed and the bushes - ahead,
And the pen turned out to be ... ordinary rot.
Since then, I forgot both sleep and peace
But fate ceased to rebuke for the vicinity:
I draw a firebird with a clumsy hand
Laughter - broiler chickens,
But the children - to joy.
Beauty is man -made and teaches good.
Beauty is endless - as life is endless.
Even if I die, I still won't die,
Memory in the heart of the child is already forever.
December 1984
Другие песни исполнителя: