Евгений Клячкин - Тане
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Клячкин - Тане - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Неведомо как, за незримой иголкой
струится незримая нить.
И мне этой женщины хватит надолго -
ах только бы все сохранить!
Ах только бы легкие пальцы летали
над сумрачным нашим житьем,
ах только б незримые дыры латали
волшебные руки ее.
На ниточке этой, как на пуповине,
единою кровью дыша,
два сердца, скрепленные по сердцевине -
они и зовутся "душа".
Когда же дыханье и тело едины,
понять не составит труда:
мы неразделимы и необходимы,
и это - уже навсегда.
Не верю в богов, во второе рожденье,
ни в скорый и праведный суд.
Надежда одна - что в последнем паденье
летящие руки спасут.
А если и им не дано дотянуться
иль силы не хватит в крылах -
спасибо судьбе, что смогла улыбнуться
и жизни - за то, что была.
струится незримая нить.
И мне этой женщины хватит надолго -
ах только бы все сохранить!
Ах только бы легкие пальцы летали
над сумрачным нашим житьем,
ах только б незримые дыры латали
волшебные руки ее.
На ниточке этой, как на пуповине,
единою кровью дыша,
два сердца, скрепленные по сердцевине -
они и зовутся "душа".
Когда же дыханье и тело едины,
понять не составит труда:
мы неразделимы и необходимы,
и это - уже навсегда.
Не верю в богов, во второе рожденье,
ни в скорый и праведный суд.
Надежда одна - что в последнем паденье
летящие руки спасут.
А если и им не дано дотянуться
иль силы не хватит в крылах -
спасибо судьбе, что смогла улыбнуться
и жизни - за то, что была.
Unknown how, behind an invisible needle
The invisible thread streams.
And this woman is enough for me for a long time -
Oh, if only to save everything!
Oh, if only light fingers fly
over our gloomy life,
oh only invisible holes patted
Her magic hands.
On this thread, like on the umbilical cord,
With one blood, breathing
Two hearts fastened along the core -
They are called "soul".
When the breath and body are one,
It will not be difficult to understand:
We are inseparable and necessary
And this is forever.
I do not believe in the gods, in my second birth,
Neither in the fast and righteous court.
There is only one hope - that in the last fall
Flying hands will save.
And if they are not given to reach
or strength is not enough in the wings -
Thanks to the fate for smiling
And life - for what was.
The invisible thread streams.
And this woman is enough for me for a long time -
Oh, if only to save everything!
Oh, if only light fingers fly
over our gloomy life,
oh only invisible holes patted
Her magic hands.
On this thread, like on the umbilical cord,
With one blood, breathing
Two hearts fastened along the core -
They are called "soul".
When the breath and body are one,
It will not be difficult to understand:
We are inseparable and necessary
And this is forever.
I do not believe in the gods, in my second birth,
Neither in the fast and righteous court.
There is only one hope - that in the last fall
Flying hands will save.
And if they are not given to reach
or strength is not enough in the wings -
Thanks to the fate for smiling
And life - for what was.
Другие песни исполнителя: