Евгений Князь - Скажи
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Князь - Скажи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Скажи
Князь:
Смотри! Я на коленях!
В последних своих фразах
Я опишу мгновения
Любви одной, но разной:
В разлуках и печалях,
Вблизи с тобою рядом.
В последних тех началах,
Что проводил я взглядом,
Смеясь сам над собою,
Ещё тогда не зная,
Моя игра с судьбою
Огородит от Рая
Меня и мою душу,
А тело я забуду.
Когда умру, разрушу
Всю память, все забуду.
Забуду я тебя, молюсь последними словами.
Богу отдать хочу всю волю, но не избежать мне боли.
Я на коленях, но не перед ним, я знаю,
Тебе я поклоняюсь, одной тебе вневоле.
А моё сердце больше не бьётся так как раньше,
Оно забилось чуть сильнее, забудь меня прошу скорее!
Нет, нет, не забывай, хотя, что будет с нами дальше?
С нами ничего не будет, просто скажи в глаза смелее!
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь меня?
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь...
Эрик:
Опять я на коленях
Прошу твоё прощение,
За те мои сомнения
В моей любви к тебе лишь.
Но нет теперь сомнений,
Души и сердца нету.
Я отдал их без сожалений
Для права твоего ответа,
Ответь, прошу, я знаю,
Позволил себе много,
Но пред тобой я каюсь,
Молюсь, не перед Богом.
И за тебя одну лишь
Я душу с сердцем продал,
Прошу, прости, забудешь?
А я помнить буду годы!
О камни стер колени, но боли я не чую,
Она меня покинула как будто мёртв давно я был.
Я так давно один был, но мечтая, вспоминая
О тебе, я так молил Господа Бога, чтобы он простил.
Но теперь зачем молитвы? В пропасти уже давно я,
Не покидай меня, прошу, останься, я молю тебя одну!
Ноги разбил о землю, в цепях закован, но мечтаю
Тебя одну я видеть, быть с тобою день весь и ночь всю!
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь меня?
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь...
Фридрих:
Посмотри, прошу, в глаза мне.
Они почти закрыты,
В глазах твоих я вижу небо,
Но небо то убито.
В глазах твоих я вижу море,
Но море омертвело,
Прости, прошу, но больно
Душе моей наверно.
Хотя уже не знаю,
Души своей лешен я,
Я о тебе мечтаю,
Мечтаю как ребёнок!
Прости, но мысли дики,
А в грешной этой страсти
Души моей раздались крики.
Но продал я её за счастье.
Мой камень на душе по жизни за собой таскал я,
Ну а теперь ты выслушай прошу, тебе пою, пишу.
Теперь я умереть готов, но за тебя я жить остался,
А коль меня не примешь, так прощай, я в Ад спешу.
Ищи, прошу, ты сколько хочешь в моих словах фальши,
Я искренне пишу пою тебе прям, стоя на коленях.
Нет, нет, не забывай, хотя, что будет с нами дальше?
С нами ничего не будет, просто скажи в глаза смелее!
Князь:
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь...
Фридрих:
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь...
Эрик:
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь...
Трое:
Ты любишь нас? Скажи!
Не любишь...
Князь:
Смотри! Я на коленях!
В последних своих фразах
Я опишу мгновения
Любви одной, но разной:
В разлуках и печалях,
Вблизи с тобою рядом.
В последних тех началах,
Что проводил я взглядом,
Смеясь сам над собою,
Ещё тогда не зная,
Моя игра с судьбою
Огородит от Рая
Меня и мою душу,
А тело я забуду.
Когда умру, разрушу
Всю память, все забуду.
Забуду я тебя, молюсь последними словами.
Богу отдать хочу всю волю, но не избежать мне боли.
Я на коленях, но не перед ним, я знаю,
Тебе я поклоняюсь, одной тебе вневоле.
А моё сердце больше не бьётся так как раньше,
Оно забилось чуть сильнее, забудь меня прошу скорее!
Нет, нет, не забывай, хотя, что будет с нами дальше?
С нами ничего не будет, просто скажи в глаза смелее!
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь меня?
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь...
Эрик:
Опять я на коленях
Прошу твоё прощение,
За те мои сомнения
В моей любви к тебе лишь.
Но нет теперь сомнений,
Души и сердца нету.
Я отдал их без сожалений
Для права твоего ответа,
Ответь, прошу, я знаю,
Позволил себе много,
Но пред тобой я каюсь,
Молюсь, не перед Богом.
И за тебя одну лишь
Я душу с сердцем продал,
Прошу, прости, забудешь?
А я помнить буду годы!
О камни стер колени, но боли я не чую,
Она меня покинула как будто мёртв давно я был.
Я так давно один был, но мечтая, вспоминая
О тебе, я так молил Господа Бога, чтобы он простил.
Но теперь зачем молитвы? В пропасти уже давно я,
Не покидай меня, прошу, останься, я молю тебя одну!
Ноги разбил о землю, в цепях закован, но мечтаю
Тебя одну я видеть, быть с тобою день весь и ночь всю!
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь меня?
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь...
Фридрих:
Посмотри, прошу, в глаза мне.
Они почти закрыты,
В глазах твоих я вижу небо,
Но небо то убито.
В глазах твоих я вижу море,
Но море омертвело,
Прости, прошу, но больно
Душе моей наверно.
Хотя уже не знаю,
Души своей лешен я,
Я о тебе мечтаю,
Мечтаю как ребёнок!
Прости, но мысли дики,
А в грешной этой страсти
Души моей раздались крики.
Но продал я её за счастье.
Мой камень на душе по жизни за собой таскал я,
Ну а теперь ты выслушай прошу, тебе пою, пишу.
Теперь я умереть готов, но за тебя я жить остался,
А коль меня не примешь, так прощай, я в Ад спешу.
Ищи, прошу, ты сколько хочешь в моих словах фальши,
Я искренне пишу пою тебе прям, стоя на коленях.
Нет, нет, не забывай, хотя, что будет с нами дальше?
С нами ничего не будет, просто скажи в глаза смелее!
Князь:
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь...
Фридрих:
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь...
Эрик:
Ты любишь меня? Скажи!
Ты любишь...
Трое:
Ты любишь нас? Скажи!
Не любишь...
Tell
Prince:
Look! I'm on my knees!
In their last phrases
I will describe the moment
Love alone, but different:
In separation and sorrows
Nearby nearby.
In the latest those principles
What I watched
Laughing at itself
Even then not knowing
My game with fate
Swings from paradise
Me and my soul
And I will forget the body.
When I die, I will destroy
All memory, I will forget everything.
I will forget you, I pray the last words.
I want to give all the will to God, but I can’t avoid pain to me.
I'm on my knees, but not in front of him, I know
I worship you, I am in vain for you alone.
And my heart no longer beats as before
It clogged a little stronger, forget me as soon as possible!
No, no, do not forget, although what will happen to us next?
There will be nothing with us, just tell me more boldly!
Do you love me? Tell!
Do you love me?
Do you love me? Tell!
You like...
Eric:
I'm on my knees again
I beg your forgiveness
For those my doubts
In my love for you only.
But now there is no doubt
There are no souls and hearts.
I gave them without regrets
For the right of your answer,
Answer, please, I know
Allowed himself a lot
But before you I repent
I pray, not before God.
And only one for you
I sold my soul with my heart,
Please, I'm sorry, will you forget?
And I will remember the years!
Out of the stones, he knees, but I can’t honor the pain,
She left me as if dead for a long time I was.
I have been alone for so long, but dreaming, remembering
About you, I prayed to the Lord God so that He forgave.
But now why prayers? I have long been in the abyss,
Do not leave me, please, stay, I pray you alone!
My legs broke on the ground, in chains, but I dream
I see you alone, to be with you all day and night all!
Do you love me? Tell!
Do you love me?
Do you love me? Tell!
You like...
Friedrich:
Look, please, in my eyes.
They are almost closed
In your eyes I see the sky
But the sky is killed.
In your eyes I see the sea
But the sea was dead
I'm sorry, please, but it hurts
My soul is probably.
Although I don't know anymore
I have my souls, I
I dream of you
I dream like a child!
I'm sorry, but Dicky's thoughts,
And in this sinful passion
My souls were heard screams.
But I sold it for happiness.
Mystery in my soul in life I dragged behind me,
Well, now you listen to, I ask you, I write.
Now I am ready to die, but I stayed for you,
If you don’t take me, so goodbye, I hurry to hell.
Look, please, how much falsehood you want in my words,
I sincerely write sings to you straight, kneeling.
No, no, do not forget, although what will happen to us next?
There will be nothing with us, just tell me more boldly!
Prince:
Do you love me? Tell!
You like...
Friedrich:
Do you love me? Tell!
You like...
Eric:
Do you love me? Tell!
You like...
Three:
Do you love us? Tell!
Do not like ...
Prince:
Look! I'm on my knees!
In their last phrases
I will describe the moment
Love alone, but different:
In separation and sorrows
Nearby nearby.
In the latest those principles
What I watched
Laughing at itself
Even then not knowing
My game with fate
Swings from paradise
Me and my soul
And I will forget the body.
When I die, I will destroy
All memory, I will forget everything.
I will forget you, I pray the last words.
I want to give all the will to God, but I can’t avoid pain to me.
I'm on my knees, but not in front of him, I know
I worship you, I am in vain for you alone.
And my heart no longer beats as before
It clogged a little stronger, forget me as soon as possible!
No, no, do not forget, although what will happen to us next?
There will be nothing with us, just tell me more boldly!
Do you love me? Tell!
Do you love me?
Do you love me? Tell!
You like...
Eric:
I'm on my knees again
I beg your forgiveness
For those my doubts
In my love for you only.
But now there is no doubt
There are no souls and hearts.
I gave them without regrets
For the right of your answer,
Answer, please, I know
Allowed himself a lot
But before you I repent
I pray, not before God.
And only one for you
I sold my soul with my heart,
Please, I'm sorry, will you forget?
And I will remember the years!
Out of the stones, he knees, but I can’t honor the pain,
She left me as if dead for a long time I was.
I have been alone for so long, but dreaming, remembering
About you, I prayed to the Lord God so that He forgave.
But now why prayers? I have long been in the abyss,
Do not leave me, please, stay, I pray you alone!
My legs broke on the ground, in chains, but I dream
I see you alone, to be with you all day and night all!
Do you love me? Tell!
Do you love me?
Do you love me? Tell!
You like...
Friedrich:
Look, please, in my eyes.
They are almost closed
In your eyes I see the sky
But the sky is killed.
In your eyes I see the sea
But the sea was dead
I'm sorry, please, but it hurts
My soul is probably.
Although I don't know anymore
I have my souls, I
I dream of you
I dream like a child!
I'm sorry, but Dicky's thoughts,
And in this sinful passion
My souls were heard screams.
But I sold it for happiness.
Mystery in my soul in life I dragged behind me,
Well, now you listen to, I ask you, I write.
Now I am ready to die, but I stayed for you,
If you don’t take me, so goodbye, I hurry to hell.
Look, please, how much falsehood you want in my words,
I sincerely write sings to you straight, kneeling.
No, no, do not forget, although what will happen to us next?
There will be nothing with us, just tell me more boldly!
Prince:
Do you love me? Tell!
You like...
Friedrich:
Do you love me? Tell!
You like...
Eric:
Do you love me? Tell!
You like...
Three:
Do you love us? Tell!
Do not like ...
Другие песни исполнителя: