Евгения Смольянинова - Во селе Покровском
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгения Смольянинова - Во селе Покровском - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Песня написана (по одной из версий) Императрицей Елизаветой Петровной в 1750 г.
Во селе, селе Покровском
Вдоль по улице большой
Разыгралась, ой
Разыгралась, расплясалась
Красна девица-душа
Красна девица-душа
Авдотьюшка хороша
Разыгравшись, ой
Разыгравшись говорила:
Вы, подруженьки мои,
Приезжал ко мне детинка
Из Санкт-Питера сюда
Он мене, ой
Он мене, красну-девицу,
Подговаривал с собой
Серебром меня дарил,
Он и золото сулил
Поезжай, ой
Поезжай со мной, Дуняша,
Поезжай он говорил
Подарю тебя парчею
И на шею жемчугом
Ты в деревне, ой
Ты в деревне здесь крестьянка
А там будешь госпожа
И во всем этом уборе
Будешь вдвое хороша
Я сказала, ой
Я сказала, что поеду,
Да опомнилась опять
Нет, сударик, не поеду
Говорила я ему
Я крестьянкой, ой
Я крестьянкой родилася,
Так нельзя быть госпожой
Я в деревне жить привыкла,
А там надо привыкать,
Я советую, да
Я советую тебе:
Иметь равную себе
В вашем городе обычай,
Я слыхала ото всех,
Вы всех любите, ой
Вы всех любите словами,
А на сердце нет у вас
А у нас-то ведь в деревне
Здесь прямая простота,
Словом мы,
Словом мы кого полюбим,
Так и в сердце век у нас
Вот чему я веселюся,
Чему радуюсь теперь
Что в деревне, да
Что в деревне жить осталась
А в обман не отдалась,
Нет, нет!
Во селе, селе Покровском
Вдоль по улице большой
Разыгралась, ой
Разыгралась, расплясалась
Красна девица-душа
Красна девица-душа
Авдотьюшка хороша
Разыгравшись, ой
Разыгравшись говорила:
Вы, подруженьки мои,
Приезжал ко мне детинка
Из Санкт-Питера сюда
Он мене, ой
Он мене, красну-девицу,
Подговаривал с собой
Серебром меня дарил,
Он и золото сулил
Поезжай, ой
Поезжай со мной, Дуняша,
Поезжай он говорил
Подарю тебя парчею
И на шею жемчугом
Ты в деревне, ой
Ты в деревне здесь крестьянка
А там будешь госпожа
И во всем этом уборе
Будешь вдвое хороша
Я сказала, ой
Я сказала, что поеду,
Да опомнилась опять
Нет, сударик, не поеду
Говорила я ему
Я крестьянкой, ой
Я крестьянкой родилася,
Так нельзя быть госпожой
Я в деревне жить привыкла,
А там надо привыкать,
Я советую, да
Я советую тебе:
Иметь равную себе
В вашем городе обычай,
Я слыхала ото всех,
Вы всех любите, ой
Вы всех любите словами,
А на сердце нет у вас
А у нас-то ведь в деревне
Здесь прямая простота,
Словом мы,
Словом мы кого полюбим,
Так и в сердце век у нас
Вот чему я веселюся,
Чему радуюсь теперь
Что в деревне, да
Что в деревне жить осталась
А в обман не отдалась,
Нет, нет!
The song was written (according to one version) Empress Elizabeth Petrovna in 1750.
In the village, the village of Pokrovsky
Along the street Bolshoi
I played out, oh
I played out, soaked
The red girl is red
The red girl is red
Avdotyushka is good
Having played, oh
Having played, she said:
You, my girlfriends,
Kidinka came to me
From the St. Piter here
He is me, oh
He is a red, red girl,
Convised with him
I gave me silver,
He promised gold
Go, oh
Go with me, Dunyasha,
He said he said
I will give you a brocade
And on the neck by pearls
You are in the village, oh
You are a peasant in the village here
And there you will be a lady
And in all this device
You will be twice as good
I said, oh
I said I would go
Yes, came to her senses again
No, Sudarik, I won't go
I told him
I'm a peasant woman, oh
I was born a peasant
So you can’t be mistress
I'm used to living in the village
And there you have to get used to
I advise you, yes
I recommend you:
Have equal to yourself
Your city is custom,
I heard from everyone
You love everyone, oh
You love everyone with words
And you don't have a heart
And we have in the village
There is direct simplicity here
In a word, we
In short, we will love someone
So in the heart of the eyelids we have
That's what I am having fun
What I am happy about now
What is in the village, yes
That I stayed in the village
But did not give a deception,
No no!
In the village, the village of Pokrovsky
Along the street Bolshoi
I played out, oh
I played out, soaked
The red girl is red
The red girl is red
Avdotyushka is good
Having played, oh
Having played, she said:
You, my girlfriends,
Kidinka came to me
From the St. Piter here
He is me, oh
He is a red, red girl,
Convised with him
I gave me silver,
He promised gold
Go, oh
Go with me, Dunyasha,
He said he said
I will give you a brocade
And on the neck by pearls
You are in the village, oh
You are a peasant in the village here
And there you will be a lady
And in all this device
You will be twice as good
I said, oh
I said I would go
Yes, came to her senses again
No, Sudarik, I won't go
I told him
I'm a peasant woman, oh
I was born a peasant
So you can’t be mistress
I'm used to living in the village
And there you have to get used to
I advise you, yes
I recommend you:
Have equal to yourself
Your city is custom,
I heard from everyone
You love everyone, oh
You love everyone with words
And you don't have a heart
And we have in the village
There is direct simplicity here
In a word, we
In short, we will love someone
So in the heart of the eyelids we have
That's what I am having fun
What I am happy about now
What is in the village, yes
That I stayed in the village
But did not give a deception,
No no!
Другие песни исполнителя: