Евгения Волконская - Я ничего тебе не обещал
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгения Волконская - Я ничего тебе не обещал - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Давно исчез за горизонтом твой корабль,
Мою мечту разбили волны о причал.
Ты посмотрел в мои глаза
И на прощание сказал:
"Я ничего тебе не обещал..."
Всего пять слов и в целом мире я одна,
Не надо верить было в сказку про любовь.
Морской вокзал, пустой причал,
Я ничего не обещал -
Твои слова я повторяю вновь и вновь.
Не забуду тебя никогда,
Мою боль успокоят года;
И в ночной тишине, только во сне,
Ты прикоснёшься ко мне...
Прекрасный автор, и актёр, и режиссёр,
Всё получилось - удался тебе финал,
Но я не зрителем была, я не играла, я жила;
В печальной пьесе ничего не обещал...
Не забуду тебя никогда,
Мою боль успокоят года;
И в ночной тишине, только во сне,
Ты прикоснёшься ко мне...
Не забуду тебя никогда,
Мою боль успокоят года;
И в ночной тишине, только во сне,
Ты прикоснёшься ко мне...
Мою мечту разбили волны о причал.
Ты посмотрел в мои глаза
И на прощание сказал:
"Я ничего тебе не обещал..."
Всего пять слов и в целом мире я одна,
Не надо верить было в сказку про любовь.
Морской вокзал, пустой причал,
Я ничего не обещал -
Твои слова я повторяю вновь и вновь.
Не забуду тебя никогда,
Мою боль успокоят года;
И в ночной тишине, только во сне,
Ты прикоснёшься ко мне...
Прекрасный автор, и актёр, и режиссёр,
Всё получилось - удался тебе финал,
Но я не зрителем была, я не играла, я жила;
В печальной пьесе ничего не обещал...
Не забуду тебя никогда,
Мою боль успокоят года;
И в ночной тишине, только во сне,
Ты прикоснёшься ко мне...
Не забуду тебя никогда,
Мою боль успокоят года;
И в ночной тишине, только во сне,
Ты прикоснёшься ко мне...
Your ship has long disappeared beyond the horizon,
My dream broke the waves against the pier.
You looked into my eyes
And said goodbye:
"I did not promise you anything ..."
Only five words and in the whole world I am alone,
No need to believe in a fairy tale about love.
Sea station, empty pier,
I promised nothing -
I repeat your words again and again.
I will never forget you
My pain will calm my years;
And in the night silence, only in a dream,
You will touch me ...
Beautiful author, both the actor and the director,
Everything turned out - the finale was a success to you,
But I was not the viewer, I did not play, I lived;
In a sad play he promised nothing ...
I will never forget you
My pain will calm my years;
And in the night silence, only in a dream,
You will touch me ...
I will never forget you
My pain will calm my years;
And in the night silence, only in a dream,
You will touch me ...
My dream broke the waves against the pier.
You looked into my eyes
And said goodbye:
"I did not promise you anything ..."
Only five words and in the whole world I am alone,
No need to believe in a fairy tale about love.
Sea station, empty pier,
I promised nothing -
I repeat your words again and again.
I will never forget you
My pain will calm my years;
And in the night silence, only in a dream,
You will touch me ...
Beautiful author, both the actor and the director,
Everything turned out - the finale was a success to you,
But I was not the viewer, I did not play, I lived;
In a sad play he promised nothing ...
I will never forget you
My pain will calm my years;
And in the night silence, only in a dream,
You will touch me ...
I will never forget you
My pain will calm my years;
And in the night silence, only in a dream,
You will touch me ...
Другие песни исполнителя: