Еврейская Душа - муз. King Crimson
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Еврейская Душа - муз. King Crimson - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И вот я здесь…
пришёл мой черёд
покинуть отчий дом
А новый дом, тот, что я обрела
он странен, он незнаком
Сквозь все миры
я спускалась вниз
Со мною - Твой завет
А Ты, с престола Своего
смотрел с надеждой вслед
Вс-вышний!
Велик Твой замысел!
Бесконечна Твоя мудрость!
Не понять, не постичь нам Тебя вовек
Но пока я здесь – я тоскую
В темноте, по Тебе – я тоскую
Как дитя, без Тебя – тоскую!
*
Душа моя, искра Б-жья
Еврейская душа
Тебе светить,
но спит фонарщик твой,
Сны смотрит не спеша
Иллюзии – этот мир полон их
Неправда здесь в цене
Мы истину сменили на мираж
Ведь так жить спокойней мне
*
Знай – до того,
как были созданы
небо и земля
Владыка мира,
Вечный и Святой,
Уже любил тебя
Ты спишь,
ключи ко всем дверям
в своих руках держа
Услышь еврей!
Тебя зовёт твоя
Еврейская душа
Вс-вышний!
Велик Твой замысел!
Бесконечно Твоё терпение!
Не понять нам, не постичь Твоих дел вовек
Но пока я здесь – я тоскую
В темноте, по Тебе, здесь – тоскую
Как дитя, без Тебя – тоскую!
сл. Шломо Полонский
пришёл мой черёд
покинуть отчий дом
А новый дом, тот, что я обрела
он странен, он незнаком
Сквозь все миры
я спускалась вниз
Со мною - Твой завет
А Ты, с престола Своего
смотрел с надеждой вслед
Вс-вышний!
Велик Твой замысел!
Бесконечна Твоя мудрость!
Не понять, не постичь нам Тебя вовек
Но пока я здесь – я тоскую
В темноте, по Тебе – я тоскую
Как дитя, без Тебя – тоскую!
*
Душа моя, искра Б-жья
Еврейская душа
Тебе светить,
но спит фонарщик твой,
Сны смотрит не спеша
Иллюзии – этот мир полон их
Неправда здесь в цене
Мы истину сменили на мираж
Ведь так жить спокойней мне
*
Знай – до того,
как были созданы
небо и земля
Владыка мира,
Вечный и Святой,
Уже любил тебя
Ты спишь,
ключи ко всем дверям
в своих руках держа
Услышь еврей!
Тебя зовёт твоя
Еврейская душа
Вс-вышний!
Велик Твой замысел!
Бесконечно Твоё терпение!
Не понять нам, не постичь Твоих дел вовек
Но пока я здесь – я тоскую
В темноте, по Тебе, здесь – тоскую
Как дитя, без Тебя – тоскую!
сл. Шломо Полонский
And here I am ...
My turn came
Leave the father’s house
And the new house, the one that I gained
He is strange, he is unfamiliar
Through all worlds
I went down
With me is your Testament
And you, from your throne
I looked with hope after
Vyt-Vyozhny!
Your plan is great!
Your wisdom is endless!
Do not understand, do not comprehend you forever
But while I'm here - I am longing
In the dark, for you - I am longing
Like a child, without you - longing!
*
My soul, Iskra Gdji
Jewish soul
You shine
But your lantern is sleeping
Dreams look slowly
Illusions - this world is full of them
Not true here in price
We changed the truth to Mirage
After all, to live so calmer for me
*
Know - before
How were created
Heaven and earth
The Lord of the World,
Eternal and holy,
Already loved you
Are you sleeping,
Keys to all doors
Holding in their hands
Hear the Jew!
Your calls you
Jewish soul
Vyt-Vyozhny!
Your plan is great!
Infinitely your patience!
Do not understand us, do not comprehend your deeds forever
But while I'm here - I am longing
In the dark, for you, here - longing
Like a child, without you - longing!
Sl. Shlomo Polonsky
My turn came
Leave the father’s house
And the new house, the one that I gained
He is strange, he is unfamiliar
Through all worlds
I went down
With me is your Testament
And you, from your throne
I looked with hope after
Vyt-Vyozhny!
Your plan is great!
Your wisdom is endless!
Do not understand, do not comprehend you forever
But while I'm here - I am longing
In the dark, for you - I am longing
Like a child, without you - longing!
*
My soul, Iskra Gdji
Jewish soul
You shine
But your lantern is sleeping
Dreams look slowly
Illusions - this world is full of them
Not true here in price
We changed the truth to Mirage
After all, to live so calmer for me
*
Know - before
How were created
Heaven and earth
The Lord of the World,
Eternal and holy,
Already loved you
Are you sleeping,
Keys to all doors
Holding in their hands
Hear the Jew!
Your calls you
Jewish soul
Vyt-Vyozhny!
Your plan is great!
Infinitely your patience!
Do not understand us, do not comprehend your deeds forever
But while I'm here - I am longing
In the dark, for you, here - longing
Like a child, without you - longing!
Sl. Shlomo Polonsky