Евромайдан - Час дати відсіч
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евромайдан - Час дати відсіч - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЧАС ДАТИ ВІДСІЧ
Інколи життя ставить перешкоди, які ми не можемо здолати самостійно.
Коли система ламає людей, і вони стають її заручниками,
Важливо об’єднати зусилля навколо спільної справи
І розірвати це порочне коло
1.Потрапив під приціл, знов б’ють в тил
А щоби захиститись не вистачає сил
Сльози падають в долоні, пульс б’є в скроні
Ти залишається один, наче вітер у полі.
Коли упущені руки, чути тільки зітхання,
А в очах людей - одне розчарування
Пам’ятай: ти один з тих, від кого залежить,
Те, що попереду, давай будуєм свою вежу.
А як вийде сонце, лід журби розтане
Коли підніметься один, за ним сотня стане
Пам’ятай брате, все в твоїх руках
Знаю точно сестро, буде цьому крах
Ніщо не спинить ідею, час якої настав
Підіймайся вверх, скільки разів би не впав
Не зупиняйся, глянь долі увіччі
Разом не зламати нас, час дати відсіч!
Пр.
Серед праху, серед вогню
Не дозволь мені, не дозволь мені впасти.
Я плекатиму долю свою,
Не дозволь її, не дозволь її вкрасти.
2.Настане день, коли впадем
І вже піднятися не буде сил.
Та вірю я, що ще знайдем
Під ясним небом свою пару крил.
Зламай свій страх, забудь свій біль,
За покликом свого серця йди.
Єдиний шлях, єдина ціль,
Тільки разом доб’ємось мети.
Пр.
Серед праху, серед вогню
Не дозволь мені, не дозволь мені впасти.
Я плекатиму долю свою,
Не дозволь її, не дозволь її вкрасти.
3.Світле небо вкрили темні хмари,
Все гучніше лунають глухі удари,
Що ширяють над нами, гуляють ярами,
Розбивають людей поміж таборами.
Наче камені стоять ідеї зламані,
Що не раз вели нас у тумані.
Там, де палають вогні, навіть на дні,
Навіть в пітьмі - там є світло.
Кожен, хто має ще сили повстати,
Досить мовчати, нам є що сказати.
Настав час почати нову добу,
Прогнати лютого ворога з хати.
Кому ж панувати, коли вже не нам?
Іди разом з нами, ти вже не сам.
Підемо разом, глянем правді увіччі,
Настав новий час, час дати відсіч!
Пр.
Серед праху, серед вогню
Не дозволь мені, не дозволь мені впасти.
Я плекатиму долю свою,
Не дозволь її, не дозволь її вкрасти!
Не дозволь її, не дозволь її вкрасти!
Не дозволь її, не дозволь її вкрасти!
Інколи життя ставить перешкоди, які ми не можемо здолати самостійно.
Коли система ламає людей, і вони стають її заручниками,
Важливо об’єднати зусилля навколо спільної справи
І розірвати це порочне коло
1.Потрапив під приціл, знов б’ють в тил
А щоби захиститись не вистачає сил
Сльози падають в долоні, пульс б’є в скроні
Ти залишається один, наче вітер у полі.
Коли упущені руки, чути тільки зітхання,
А в очах людей - одне розчарування
Пам’ятай: ти один з тих, від кого залежить,
Те, що попереду, давай будуєм свою вежу.
А як вийде сонце, лід журби розтане
Коли підніметься один, за ним сотня стане
Пам’ятай брате, все в твоїх руках
Знаю точно сестро, буде цьому крах
Ніщо не спинить ідею, час якої настав
Підіймайся вверх, скільки разів би не впав
Не зупиняйся, глянь долі увіччі
Разом не зламати нас, час дати відсіч!
Пр.
Серед праху, серед вогню
Не дозволь мені, не дозволь мені впасти.
Я плекатиму долю свою,
Не дозволь її, не дозволь її вкрасти.
2.Настане день, коли впадем
І вже піднятися не буде сил.
Та вірю я, що ще знайдем
Під ясним небом свою пару крил.
Зламай свій страх, забудь свій біль,
За покликом свого серця йди.
Єдиний шлях, єдина ціль,
Тільки разом доб’ємось мети.
Пр.
Серед праху, серед вогню
Не дозволь мені, не дозволь мені впасти.
Я плекатиму долю свою,
Не дозволь її, не дозволь її вкрасти.
3.Світле небо вкрили темні хмари,
Все гучніше лунають глухі удари,
Що ширяють над нами, гуляють ярами,
Розбивають людей поміж таборами.
Наче камені стоять ідеї зламані,
Що не раз вели нас у тумані.
Там, де палають вогні, навіть на дні,
Навіть в пітьмі - там є світло.
Кожен, хто має ще сили повстати,
Досить мовчати, нам є що сказати.
Настав час почати нову добу,
Прогнати лютого ворога з хати.
Кому ж панувати, коли вже не нам?
Іди разом з нами, ти вже не сам.
Підемо разом, глянем правді увіччі,
Настав новий час, час дати відсіч!
Пр.
Серед праху, серед вогню
Не дозволь мені, не дозволь мені впасти.
Я плекатиму долю свою,
Не дозволь її, не дозволь її вкрасти!
Не дозволь її, не дозволь її вкрасти!
Не дозволь її, не дозволь її вкрасти!
Время отталкивать
Иногда жизнь ставит препятствия, которые мы не можем преодолеть самостоятельно.
Когда система ломает людей, и они становятся их заложниками,
Важно объединить усилия по общему делу
И сломать этот порочный круг
1
И чтобы защитить себя, не имея силы
Слезы падают на ладони, пульс бьет в храме
Вы остаетесь один, как будто ветер находится в поле.
Когда твои руки пропущены, только вздыхают, слышат,
И в глазах людей - одно разочарование
Помните: вы один из тех, от которых зависит,
Что впереди, давайте построим нашу башню.
И когда выйдет солнце, лед траура растает
Когда кто -то встанет, после него сотня станет
Помните, брат, все в твоих руках
Точно знаю сестру, будет эта авария
Ничто не остановит идею, которая пришла
Поднимись столько же, сколько ты не упадешь
Не останавливайся, посмотри на веселье
Вместе не сломать нас, время отталкивать!
Премьер -министр
Среди пепла, среди огня
Не позволяй мне, не дай мне падать.
Я буду дорожить своей судьбой,
Не допускайте это, не позволяйте ему украсть.
2. День рассвета, когда мы упадем
И никакой силы не будет.
И я верю, что еще найдет
Под ясным небом его пара крыльев.
Сломай свой страх, забудь свою боль,
Иди за своим сердцем.
Единственный путь, единственная цель,
Только вместе мы получим цель.
Премьер -министр
Среди пепла, среди огня
Не позволяй мне, не дай мне падать.
Я буду дорожить своей судьбой,
Не допускайте это, не позволяйте ему украсть.
3. Световое небо покрывало темные облака,
Громче слышно глухих ударов,
Эта струна над нами, ходячими оврагами,
Разбить людей между лагерями.
Как будто камни выдерживают идеи сломаны,
Это неоднократно привело нас в туман.
Где горит свет, даже внизу,
Даже в темноте - есть свет.
Каждый, кто имеет силы в восстание,
Достаточно молчать, нам есть что сказать.
Пора начать новый день,
Держите врага из дома.
Кому не правят, когда не мы?
Иди с нами, ты больше не один.
Давай пойдем вместе, посмотрим на правду о возможностях,
Новое время пришло, пора отталкивать!
Премьер -министр
Среди пепла, среди огня
Не позволяй мне, не дай мне падать.
Я буду дорожить своей судьбой,
Не позволяйте ей, не позволяйте ей украсть!
Не позволяйте ей, не позволяйте ей украсть!
Не позволяйте ей, не позволяйте ей украсть!
Иногда жизнь ставит препятствия, которые мы не можем преодолеть самостоятельно.
Когда система ломает людей, и они становятся их заложниками,
Важно объединить усилия по общему делу
И сломать этот порочный круг
1
И чтобы защитить себя, не имея силы
Слезы падают на ладони, пульс бьет в храме
Вы остаетесь один, как будто ветер находится в поле.
Когда твои руки пропущены, только вздыхают, слышат,
И в глазах людей - одно разочарование
Помните: вы один из тех, от которых зависит,
Что впереди, давайте построим нашу башню.
И когда выйдет солнце, лед траура растает
Когда кто -то встанет, после него сотня станет
Помните, брат, все в твоих руках
Точно знаю сестру, будет эта авария
Ничто не остановит идею, которая пришла
Поднимись столько же, сколько ты не упадешь
Не останавливайся, посмотри на веселье
Вместе не сломать нас, время отталкивать!
Премьер -министр
Среди пепла, среди огня
Не позволяй мне, не дай мне падать.
Я буду дорожить своей судьбой,
Не допускайте это, не позволяйте ему украсть.
2. День рассвета, когда мы упадем
И никакой силы не будет.
И я верю, что еще найдет
Под ясным небом его пара крыльев.
Сломай свой страх, забудь свою боль,
Иди за своим сердцем.
Единственный путь, единственная цель,
Только вместе мы получим цель.
Премьер -министр
Среди пепла, среди огня
Не позволяй мне, не дай мне падать.
Я буду дорожить своей судьбой,
Не допускайте это, не позволяйте ему украсть.
3. Световое небо покрывало темные облака,
Громче слышно глухих ударов,
Эта струна над нами, ходячими оврагами,
Разбить людей между лагерями.
Как будто камни выдерживают идеи сломаны,
Это неоднократно привело нас в туман.
Где горит свет, даже внизу,
Даже в темноте - есть свет.
Каждый, кто имеет силы в восстание,
Достаточно молчать, нам есть что сказать.
Пора начать новый день,
Держите врага из дома.
Кому не правят, когда не мы?
Иди с нами, ты больше не один.
Давай пойдем вместе, посмотрим на правду о возможностях,
Новое время пришло, пора отталкивать!
Премьер -министр
Среди пепла, среди огня
Не позволяй мне, не дай мне падать.
Я буду дорожить своей судьбой,
Не позволяйте ей, не позволяйте ей украсть!
Не позволяйте ей, не позволяйте ей украсть!
Не позволяйте ей, не позволяйте ей украсть!
Другие песни исполнителя: