ЖЕНСОВЕТ Разговоры по душам - Мама ты ушла, но я знаю, ты рядом
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ЖЕНСОВЕТ Разговоры по душам - Мама ты ушла, но я знаю, ты рядом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет 1:
Мама, мама – с надеждой я тихо зову,
Как когда-то из детской в подушку.
Ты ушла так внезапно… Опять я реву,
Обнимая из детства игрушку.
Куплет 2:
Я теперь понимаю, как ты уставала,
Как прощала, любила, отдавала, страдала.
И когда: “Ты ничего не знаешь!” я кричала:
Ты, наверно, прощала. И молча умирала.
Припев:
Мама, ты ушла, но я знаю – ты слышишь,
Я скучаю до боли, до дрожи, до слёз.
Ты была моим светом, моей тишиной,
Без тебя солнце гаснет, и мир мне чужой.
Мама, ты не рядом, но каждую минуту,
Я знаю, что тебя я никогда не забуду.
Ты ушла… но осталась со мной навсегда,
Как молитва, как песня, как тихое “да”.
Куплет 3:
Теперь я — мама. И всё поняла:
Твои страхи, молчанье, ночные молитвы.
Я ращу свою дочку — и в каждом “нельзя”
Слышу голос твой, мамочка… Тихий, забытый.
Куплет 4:
Ты ушла, но осталась со мной навсегда,
В каждом взгляде, в заботе, в простом “не простыла?”
Я теперь понимаю, родная моя,
Как меня больше жизни своей ты любила.
Припев:
Мама, ты ушла, но я знаю – ты слышишь,
Я скучаю до боли, до дрожи, до слёз.
Ты была моим светом, моей тишиной,
Без тебя солнце гаснет и мир мне чужой.
Мама, ты не рядом, но каждую минуту,
Я знаю, что тебя я никогда не забуду.
Ты ушла… но осталась со мной навсегда,
Как молитва, как песня, как тихое “да”.
Бридж:
Я бы всё отдала за один твой совет,
За твой голос на кухне, за запах котлет.
Но теперь — только фото, и шёпот внутри:
Ты справишься, дочка. Ты только живи.
Куплет 5:
А вчера ты приснилась — как будто живая,
Ты пекла пирожки, заварила мне чай.
Ты сказала: “Я рядом. Я всё понимаю.
Ты сильная, дочка. Ты только прощай”.
Я проснулась в слезах, лёг на душу покой,
Знаю, мамочка, снова ты рядом со мной.
Припев:
Мама, ты ушла, но я знаю – ты слышишь,
Я скучаю до боли, до дрожи, до слёз.
Ты была моим светом, моей тишиной,
Без тебя солнце гаснет и мир мне чужой.
Мама, ты не рядом, но каждую минуту,
Я знаю, что тебя я никогда не забуду.
Ты ушла… но осталась со мной навсегда,
Как молитва, как песня, как тихое “да”.
Мама, мама – с надеждой я тихо зову,
Как когда-то из детской в подушку.
Ты ушла так внезапно… Опять я реву,
Обнимая из детства игрушку.
Куплет 2:
Я теперь понимаю, как ты уставала,
Как прощала, любила, отдавала, страдала.
И когда: “Ты ничего не знаешь!” я кричала:
Ты, наверно, прощала. И молча умирала.
Припев:
Мама, ты ушла, но я знаю – ты слышишь,
Я скучаю до боли, до дрожи, до слёз.
Ты была моим светом, моей тишиной,
Без тебя солнце гаснет, и мир мне чужой.
Мама, ты не рядом, но каждую минуту,
Я знаю, что тебя я никогда не забуду.
Ты ушла… но осталась со мной навсегда,
Как молитва, как песня, как тихое “да”.
Куплет 3:
Теперь я — мама. И всё поняла:
Твои страхи, молчанье, ночные молитвы.
Я ращу свою дочку — и в каждом “нельзя”
Слышу голос твой, мамочка… Тихий, забытый.
Куплет 4:
Ты ушла, но осталась со мной навсегда,
В каждом взгляде, в заботе, в простом “не простыла?”
Я теперь понимаю, родная моя,
Как меня больше жизни своей ты любила.
Припев:
Мама, ты ушла, но я знаю – ты слышишь,
Я скучаю до боли, до дрожи, до слёз.
Ты была моим светом, моей тишиной,
Без тебя солнце гаснет и мир мне чужой.
Мама, ты не рядом, но каждую минуту,
Я знаю, что тебя я никогда не забуду.
Ты ушла… но осталась со мной навсегда,
Как молитва, как песня, как тихое “да”.
Бридж:
Я бы всё отдала за один твой совет,
За твой голос на кухне, за запах котлет.
Но теперь — только фото, и шёпот внутри:
Ты справишься, дочка. Ты только живи.
Куплет 5:
А вчера ты приснилась — как будто живая,
Ты пекла пирожки, заварила мне чай.
Ты сказала: “Я рядом. Я всё понимаю.
Ты сильная, дочка. Ты только прощай”.
Я проснулась в слезах, лёг на душу покой,
Знаю, мамочка, снова ты рядом со мной.
Припев:
Мама, ты ушла, но я знаю – ты слышишь,
Я скучаю до боли, до дрожи, до слёз.
Ты была моим светом, моей тишиной,
Без тебя солнце гаснет и мир мне чужой.
Мама, ты не рядом, но каждую минуту,
Я знаю, что тебя я никогда не забуду.
Ты ушла… но осталась со мной навсегда,
Как молитва, как песня, как тихое “да”.
Verse 1:
Mom, mom - I quietly call with hope,
Like once from a nursery to a pillow.
You left so suddenly... I'm crying again,
Hugging a childhood toy.
Verse 2:
I now understand how tired you were,
How she forgave, loved, gave, suffered.
And when: “You don’t know anything!”I shouted:
You probably forgave.And she died silently.
Chorus:
Mom, you're gone, but I know you hear
I miss you to the point of pain, to trembling, to tears.
You were my light, my silence,
Without you, the sun goes out, and the world is foreign to me.
Mom, you are not nearby, but every minute,
I know that I will never forget you.
You left... but stayed with me forever,
Like a prayer, like a song, like a quiet “yes.”
Verse 3:
Now I am a mother.And I understood everything:
Your fears, silence, night prayers.
I’m raising my daughter - and every “no”
I hear your voice, mommy... Quiet, forgotten.
Verse 4:
You left, but stayed with me forever,
In every glance, in care, in a simple “do you have a cold?”
I understand now, my dear,
How you loved me more than your life.
Chorus:
Mom, you're gone, but I know you hear
I miss you to the point of pain, to trembling, to tears.
You were my light, my silence,
Without you, the sun goes out and the world is alien to me.
Mom, you are not nearby, but every minute,
I know that I will never forget you.
You left... but stayed with me forever,
Like a prayer, like a song, like a quiet “yes.”
Bridge:
I would give anything for one piece of advice from you,
For your voice in the kitchen, for the smell of cutlets.
But now - only a photo, and a whisper inside:
You can do it, daughter.Just live.
Verse 5:
And yesterday I dreamed about you - as if you were alive,
You baked pies and made me tea.
You said: “I'm here, I understand everything.
You are strong, daughter.Just goodbye."
I woke up in tears, peace fell on my soul,
I know, mommy, you are next to me again.
Chorus:
Mom, you're gone, but I know you hear
I miss you to the point of pain, to trembling, to tears.
You were my light, my silence,
Without you, the sun goes out and the world is foreign to me.
Mom, you are not nearby, but every minute,
I know that I will never forget you.
You left... but stayed with me forever,
Like a prayer, like a song, like a quiet “yes.”
Mom, mom - I quietly call with hope,
Like once from a nursery to a pillow.
You left so suddenly... I'm crying again,
Hugging a childhood toy.
Verse 2:
I now understand how tired you were,
How she forgave, loved, gave, suffered.
And when: “You don’t know anything!”I shouted:
You probably forgave.And she died silently.
Chorus:
Mom, you're gone, but I know you hear
I miss you to the point of pain, to trembling, to tears.
You were my light, my silence,
Without you, the sun goes out, and the world is foreign to me.
Mom, you are not nearby, but every minute,
I know that I will never forget you.
You left... but stayed with me forever,
Like a prayer, like a song, like a quiet “yes.”
Verse 3:
Now I am a mother.And I understood everything:
Your fears, silence, night prayers.
I’m raising my daughter - and every “no”
I hear your voice, mommy... Quiet, forgotten.
Verse 4:
You left, but stayed with me forever,
In every glance, in care, in a simple “do you have a cold?”
I understand now, my dear,
How you loved me more than your life.
Chorus:
Mom, you're gone, but I know you hear
I miss you to the point of pain, to trembling, to tears.
You were my light, my silence,
Without you, the sun goes out and the world is alien to me.
Mom, you are not nearby, but every minute,
I know that I will never forget you.
You left... but stayed with me forever,
Like a prayer, like a song, like a quiet “yes.”
Bridge:
I would give anything for one piece of advice from you,
For your voice in the kitchen, for the smell of cutlets.
But now - only a photo, and a whisper inside:
You can do it, daughter.Just live.
Verse 5:
And yesterday I dreamed about you - as if you were alive,
You baked pies and made me tea.
You said: “I'm here, I understand everything.
You are strong, daughter.Just goodbye."
I woke up in tears, peace fell on my soul,
I know, mommy, you are next to me again.
Chorus:
Mom, you're gone, but I know you hear
I miss you to the point of pain, to trembling, to tears.
You were my light, my silence,
Without you, the sun goes out and the world is foreign to me.
Mom, you are not nearby, but every minute,
I know that I will never forget you.
You left... but stayed with me forever,
Like a prayer, like a song, like a quiet “yes.”
Другие песни исполнителя: