Жан Татлян - Старая башня
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Жан Татлян - Старая башня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стынет на крышах, на сонных улицах,
Лунный свет,
Старая башня в ночи сутулится,
Ждет рассвет...
Выгнули спины
Над старым куполом облака.
В башне старинной
Неподвижные спят века.
Только не дремлют часы бессонные,
Полночь бьют,
Здесь, под часами, опять влюбленные
Встречи ждут.
Снова над ними
Луна старинная здесь висит,
В сумраке синем
Равнодушно стучат часы.
Полночь на башне. И снова снится ей
Старый сон:
Быстрые шаги ревнивых рыцарей,
Стали звон,
Звуки гитары
И шелест вкрадчивый нежных слов...
Мир очень старый,
И стара, словно мир, любовь.
Звон полуночный плывет над крышами
Много лет,
Старая башня немало слышала "Да" и "Нет".
Видели много
Часы старинные встреч, разлук,
Но вечно строгим
Был часов равнодушный стук.
Стынет на крышах, на сонных улицах
Лунный свет,
Старая башня в ночи сутулится,
Ждет рассвет.
Время уводит
Морщины-трещины в глубь камней,
Время уходит,
А любовь не идет ко мне...
Снова на башне часы бессонные
Полночь бьют,
Вновь на свиданья спешат влюбленные
Там и тут.
Все же я верю,
Что я любовь свою встречу вдруг, -
Счастье отмерит
Мне часов равнодушный стук.
Лунный свет,
Старая башня в ночи сутулится,
Ждет рассвет...
Выгнули спины
Над старым куполом облака.
В башне старинной
Неподвижные спят века.
Только не дремлют часы бессонные,
Полночь бьют,
Здесь, под часами, опять влюбленные
Встречи ждут.
Снова над ними
Луна старинная здесь висит,
В сумраке синем
Равнодушно стучат часы.
Полночь на башне. И снова снится ей
Старый сон:
Быстрые шаги ревнивых рыцарей,
Стали звон,
Звуки гитары
И шелест вкрадчивый нежных слов...
Мир очень старый,
И стара, словно мир, любовь.
Звон полуночный плывет над крышами
Много лет,
Старая башня немало слышала "Да" и "Нет".
Видели много
Часы старинные встреч, разлук,
Но вечно строгим
Был часов равнодушный стук.
Стынет на крышах, на сонных улицах
Лунный свет,
Старая башня в ночи сутулится,
Ждет рассвет.
Время уводит
Морщины-трещины в глубь камней,
Время уходит,
А любовь не идет ко мне...
Снова на башне часы бессонные
Полночь бьют,
Вновь на свиданья спешат влюбленные
Там и тут.
Все же я верю,
Что я любовь свою встречу вдруг, -
Счастье отмерит
Мне часов равнодушный стук.
Fun on the roofs, on sleepy streets,
Moonlight,
The old tower in the night sluts,
Waiting for the dawn ...
Scumped back
Above old cloud dome.
In the old tower
Still sleep century.
Just not dorms the clock sleepless,
Midnight beat
Here under the clock, again lovers
Meetings are waiting.
Again above them
The moon of an old here is hanging here,
In dusk blue
Indifferently knock the clock.
Midnight on the tower. And again dreams of her
Old Son:
Fast steps of jealous knights,
Steel ringing
Guitar sounds
And shelest inceptive tender words ...
The world is very old
And the old, like the world, love.
Midnight ringing floats over the roofs
Many years,
The old tower has heard a lot of "yes" and "no".
Have seen a lot
Watch vintage meetings, separation,
But forever strict
There was an indifferent knock.
Fun on the roofs, on sleepy streets
Moonlight,
The old tower in the night sluts,
Waiting for the dawn.
Time led
Cracking wrinkles deepstairs,
Time leaves
And love does not go to me ...
Again on the tower clock sleepless
Midnight beat
Again on the date rushing lovers
There and here.
Still I believe
That I love my meeting suddenly, -
Happiness Measures
I clock an indifferent knock.
Moonlight,
The old tower in the night sluts,
Waiting for the dawn ...
Scumped back
Above old cloud dome.
In the old tower
Still sleep century.
Just not dorms the clock sleepless,
Midnight beat
Here under the clock, again lovers
Meetings are waiting.
Again above them
The moon of an old here is hanging here,
In dusk blue
Indifferently knock the clock.
Midnight on the tower. And again dreams of her
Old Son:
Fast steps of jealous knights,
Steel ringing
Guitar sounds
And shelest inceptive tender words ...
The world is very old
And the old, like the world, love.
Midnight ringing floats over the roofs
Many years,
The old tower has heard a lot of "yes" and "no".
Have seen a lot
Watch vintage meetings, separation,
But forever strict
There was an indifferent knock.
Fun on the roofs, on sleepy streets
Moonlight,
The old tower in the night sluts,
Waiting for the dawn.
Time led
Cracking wrinkles deepstairs,
Time leaves
And love does not go to me ...
Again on the tower clock sleepless
Midnight beat
Again on the date rushing lovers
There and here.
Still I believe
That I love my meeting suddenly, -
Happiness Measures
I clock an indifferent knock.
Другие песни исполнителя: