Жандро - И вряд ли что-то смогут изменить наши слова...
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Жандро - И вряд ли что-то смогут изменить наши слова... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:
Я знаю трудно понять, знаю трудно простить
Так легко потерять, но невозможно забыть
Сердцем так же любить, но уже с другою быть
В надежде, что сможет она тебя заменить
Знаю, что былое уже не вернуть назад
Знаю, что наступил нашей любви закат
И вряд ли смогут изменить что-то эти слова
Но я всё же их скажу: Я люблю тебя!
А солнце опять скрылось за темными тучами
Наверно дождь пойдёт, ну что ж так даже лучше
Сотнями тысяч капель пусть упадёт он на землю
И может мне хоть чем-то поможет это
Может быть, он сможет голову мою освежить
И я, наконец, смогу тебя понять и простить
И всё же решить, как теперь мне дальше жить
Забыть, уйти и больше не приходить
Или же можно всё же другой выход найти
Хотя не знаю пока, куда путь свой вести
На распутье этих туманных дорог
Что делать? Повернуть назад или идти вперёд
Не зная, что там ждёт, просто сделать рывок
Туда где может быть всё будет наоборот
Надо просто выдержать и успеть в срок
Сделать правильный выбор и да поможет мне Бог!
Который день уже эти мысли в голове
Меня терзают и не дают покоя мне
Брожу один я в этой беспросветной мгле
И так легко оступиться на этой узкой тропе
И где же выход найти, когда вокруг миражи
Всё основано на фальши и на сладкой лжи
Где между людьми столько непонятной вражды
И где нет уже той чистой и светлой любви
Между нами, а вспомни, как мы были близки
Как друг без друга жить просто не могли
С улыбкой на лице я вспоминаю эти дни
И как не жаль мне, но все они давно прошли
Я знаю дорогая, нам с тобой не по пути
Судьба нас разными дорогами решила вести
И как не крути, счастья нам не найти
Знаю грустно, но ты всё же не грусти
Малыш пойми, что всё у тебя впереди
Найдёшь хорошего парня, счастливы будете вы
А я под этим дождём буду продолжать идти
И дальше писать эти грустные стихи
А может и мне повезет, найду родную душу
И может ей, по-настоящему я буду нужен
Может быть, даже в дальнейшем стану её мужем
Вот только одного не знаю, будет ли так лучше
Припев:
Я знаю трудно понять, знаю трудно простить
Так легко потерять, но невозможно забыть
Сердцем так же любить, но уже с другою быть
В надежде, что сможет она тебя заменить
Знаю, что былое уже не вернуть назад
Знаю, что наступил нашей любви закат
И вряд ли смогут изменить что-то эти слова
Но я всё же их скажу: Я люблю тебя!
Эти песочные часы пора уж перевернуть
Переосмыслить всё, понять жизни суть
Повзрослеть, стать сдерженее и учтивей
Перед кем я виноват, прошу, простите меня
Я знаю, что иногда бываю невыносимым
Дерзким, грубым, злым, порой агрессивным
И поведенье моё может быть очень обидным
Мне самому от этого очень грустно и стыдно.
Очень много моментов, где я был не прав
И осознал я это, уже тебя потеряв
Сейчас я понял, как сильно мне была нужна
И я корю себя за то, что не ценил тебя
Но всё уже прошло, и мы уже стали чужими
Хотя наверно ещё друг друга не забыли
И вспоминая иногда, я признаваться, не хочу
Что так же сильно по-прежнему тебя люблю
Я знаю трудно понять, знаю трудно простить
Так легко потерять, но невозможно забыть
Сердцем так же любить, но уже с другою быть
В надежде, что сможет она тебя заменить
Знаю, что былое уже не вернуть назад
Знаю, что наступил нашей любви закат
И вряд ли смогут изменить что-то эти слова
Но я всё же их скажу: Я люблю тебя!
А солнце опять скрылось за темными тучами
Наверно дождь пойдёт, ну что ж так даже лучше
Сотнями тысяч капель пусть упадёт он на землю
И может мне хоть чем-то поможет это
Может быть, он сможет голову мою освежить
И я, наконец, смогу тебя понять и простить
И всё же решить, как теперь мне дальше жить
Забыть, уйти и больше не приходить
Или же можно всё же другой выход найти
Хотя не знаю пока, куда путь свой вести
На распутье этих туманных дорог
Что делать? Повернуть назад или идти вперёд
Не зная, что там ждёт, просто сделать рывок
Туда где может быть всё будет наоборот
Надо просто выдержать и успеть в срок
Сделать правильный выбор и да поможет мне Бог!
Который день уже эти мысли в голове
Меня терзают и не дают покоя мне
Брожу один я в этой беспросветной мгле
И так легко оступиться на этой узкой тропе
И где же выход найти, когда вокруг миражи
Всё основано на фальши и на сладкой лжи
Где между людьми столько непонятной вражды
И где нет уже той чистой и светлой любви
Между нами, а вспомни, как мы были близки
Как друг без друга жить просто не могли
С улыбкой на лице я вспоминаю эти дни
И как не жаль мне, но все они давно прошли
Я знаю дорогая, нам с тобой не по пути
Судьба нас разными дорогами решила вести
И как не крути, счастья нам не найти
Знаю грустно, но ты всё же не грусти
Малыш пойми, что всё у тебя впереди
Найдёшь хорошего парня, счастливы будете вы
А я под этим дождём буду продолжать идти
И дальше писать эти грустные стихи
А может и мне повезет, найду родную душу
И может ей, по-настоящему я буду нужен
Может быть, даже в дальнейшем стану её мужем
Вот только одного не знаю, будет ли так лучше
Припев:
Я знаю трудно понять, знаю трудно простить
Так легко потерять, но невозможно забыть
Сердцем так же любить, но уже с другою быть
В надежде, что сможет она тебя заменить
Знаю, что былое уже не вернуть назад
Знаю, что наступил нашей любви закат
И вряд ли смогут изменить что-то эти слова
Но я всё же их скажу: Я люблю тебя!
Эти песочные часы пора уж перевернуть
Переосмыслить всё, понять жизни суть
Повзрослеть, стать сдерженее и учтивей
Перед кем я виноват, прошу, простите меня
Я знаю, что иногда бываю невыносимым
Дерзким, грубым, злым, порой агрессивным
И поведенье моё может быть очень обидным
Мне самому от этого очень грустно и стыдно.
Очень много моментов, где я был не прав
И осознал я это, уже тебя потеряв
Сейчас я понял, как сильно мне была нужна
И я корю себя за то, что не ценил тебя
Но всё уже прошло, и мы уже стали чужими
Хотя наверно ещё друг друга не забыли
И вспоминая иногда, я признаваться, не хочу
Что так же сильно по-прежнему тебя люблю
Chorus:
I know it's hard to understand, I know it's hard to forgive
So easy to lose, but it is impossible to forget
Heart to love the same, but with another to be
In the hope that she can replace you
Know that the past is no longer back
Know that our love has come sunset
And it is unlikely that these words can be changed
But I still say them: I love you!
And the sun again disappeared behind dark clouds
Probably the rain will go, well, so even better
Hundreds of thousands of drops let him fall to the ground
And maybe I will help me at least
Maybe he will be able to refresh my head
And I will finally understand you and forgive
And yet decide how now I live
Forget, go away and no longer come
Or you can still find another way out
Although I do not know yet, where is your way
At the crossroads of these foggy roads
What to do? Turn back or go forward
Not knowing what is waiting there, just make a jerk
Where there can be everything will be the opposite
We just need to withstand and have time on time
Make the right choice and God will help me!
Which day is already these thoughts in the head
I am tormented and do not give peace to me
I go alone in this irreversible Mol
And so easily stupid on this narrow path
And where is the way out, when around Mirage
Everything is based on false and sweet lies
Where there are so many incomprehensible hostility between people
And where there is no one clean and bright love
Between us, and remember how we were close
How a friend without a friend just could not
With a smile on my face I remember these days
And how not it is for me, but they all have long passed
I know dear, we are not on the way
The fate of us with different roads decided to lead
And how not to twist, we do not find happiness
I know sad, but you still do not be sad
Kid understand that you are all ahead
You can find a good guy, you will be happy you
And I will continue to go under this rain
And then write these sad poems
And maybe I'm lucky, I will find my soul
And maybe she really will be needed
Maybe even in the future I will become her husband
That's just one I do not know if it would be so better
Chorus:
I know it's hard to understand, I know it's hard to forgive
So easy to lose, but it is impossible to forget
Heart to love the same, but with another to be
In the hope that she can replace you
Know that the past is no longer back
Know that our love has come sunset
And it is unlikely that these words can be changed
But I still say them: I love you!
These hourgings are time to turn over
Rethink everything, understand the life of the essence
Grow up, become desperate and courtesy
Before whom I am to blame, please, forgive me
I know that sometimes I am unbearable
Bold, rough, evil, sometimes aggressive
And my behavior can be very offensive
I myself am very sad and shame.
Many moments where I was wrong
And I realized this, you already lost
I now understand how much I needed
And I king myself for not appreciated you
But everything has passed, and we have already become strangers
Although I probably have not forgotten each other
And remembering sometimes, I confess, I do not want
What I still love you so much
I know it's hard to understand, I know it's hard to forgive
So easy to lose, but it is impossible to forget
Heart to love the same, but with another to be
In the hope that she can replace you
Know that the past is no longer back
Know that our love has come sunset
And it is unlikely that these words can be changed
But I still say them: I love you!
And the sun again disappeared behind dark clouds
Probably the rain will go, well, so even better
Hundreds of thousands of drops let him fall to the ground
And maybe I will help me at least
Maybe he will be able to refresh my head
And I will finally understand you and forgive
And yet decide how now I live
Forget, go away and no longer come
Or you can still find another way out
Although I do not know yet, where is your way
At the crossroads of these foggy roads
What to do? Turn back or go forward
Not knowing what is waiting there, just make a jerk
Where there can be everything will be the opposite
We just need to withstand and have time on time
Make the right choice and God will help me!
Which day is already these thoughts in the head
I am tormented and do not give peace to me
I go alone in this irreversible Mol
And so easily stupid on this narrow path
And where is the way out, when around Mirage
Everything is based on false and sweet lies
Where there are so many incomprehensible hostility between people
And where there is no one clean and bright love
Between us, and remember how we were close
How a friend without a friend just could not
With a smile on my face I remember these days
And how not it is for me, but they all have long passed
I know dear, we are not on the way
The fate of us with different roads decided to lead
And how not to twist, we do not find happiness
I know sad, but you still do not be sad
Kid understand that you are all ahead
You can find a good guy, you will be happy you
And I will continue to go under this rain
And then write these sad poems
And maybe I'm lucky, I will find my soul
And maybe she really will be needed
Maybe even in the future I will become her husband
That's just one I do not know if it would be so better
Chorus:
I know it's hard to understand, I know it's hard to forgive
So easy to lose, but it is impossible to forget
Heart to love the same, but with another to be
In the hope that she can replace you
Know that the past is no longer back
Know that our love has come sunset
And it is unlikely that these words can be changed
But I still say them: I love you!
These hourgings are time to turn over
Rethink everything, understand the life of the essence
Grow up, become desperate and courtesy
Before whom I am to blame, please, forgive me
I know that sometimes I am unbearable
Bold, rough, evil, sometimes aggressive
And my behavior can be very offensive
I myself am very sad and shame.
Many moments where I was wrong
And I realized this, you already lost
I now understand how much I needed
And I king myself for not appreciated you
But everything has passed, and we have already become strangers
Although I probably have not forgotten each other
And remembering sometimes, I confess, I do not want
What I still love you so much
Другие песни исполнителя: