Жанна Бичевская - Мальчик
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Жанна Бичевская - Мальчик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Г.Пономарев)
G A F#m Hm
Мальчик возле моря строил замок
G A D
С башней из сыпучего песка,
Em7 A D G
Вышедши фантазией из рамок
Em F# Hm
Нашего привычного мирка.
Всюду находил в песке окурки,
Косточки сухие абрикос,
Персиков коричневые шкурки,
И чесал облупленный свой нос.
Не от лени, видно, не от скуки
Возводил песочный он Парнас:
К красоте, к мечте тянулись руки,
К высоте, не созданной для нас.
Так и я, пришедши грешным делом,
Души звать за звездную межу,
В жизни, как на пляже опустелом,
Шкурки да окурки нахожу.
G A F#m Hm
Мальчик возле моря строил замок
G A D
С башней из сыпучего песка,
Em7 A D G
Вышедши фантазией из рамок
Em F# Hm
Нашего привычного мирка.
Всюду находил в песке окурки,
Косточки сухие абрикос,
Персиков коричневые шкурки,
И чесал облупленный свой нос.
Не от лени, видно, не от скуки
Возводил песочный он Парнас:
К красоте, к мечте тянулись руки,
К высоте, не созданной для нас.
Так и я, пришедши грешным делом,
Души звать за звездную межу,
В жизни, как на пляже опустелом,
Шкурки да окурки нахожу.
(G. Ponomarev)
G a f#m hm
The boy was building a castle near the sea
G a d
With a tower of bulk sand,
EM7 A D G
Leaving the fantasy from the framework
Em f# hm
Our usual world.
I found cigarette butts in the sand,
Dry apricot bones,
Persikov brown skins,
And scratched his nose around his nose.
Not from laziness, apparently, not from boredom
He was erected by the sandy Parnassus:
To beauty, to a dream, hands stretched,
To a height not created for us.
So I, come in a sinful thing,
Souls call for the star score,
In life, as on a deserted beach,
I find skins and cigarette butts.
G a f#m hm
The boy was building a castle near the sea
G a d
With a tower of bulk sand,
EM7 A D G
Leaving the fantasy from the framework
Em f# hm
Our usual world.
I found cigarette butts in the sand,
Dry apricot bones,
Persikov brown skins,
And scratched his nose around his nose.
Not from laziness, apparently, not from boredom
He was erected by the sandy Parnassus:
To beauty, to a dream, hands stretched,
To a height not created for us.
So I, come in a sinful thing,
Souls call for the star score,
In life, as on a deserted beach,
I find skins and cigarette butts.
Другие песни исполнителя: