Жанна Голякова и проект КОМА - Игра
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Жанна Голякова и проект КОМА - Игра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Играю в волка. Иду по свежему следу.
Мягким шагом, уверенно плавно бегом.
Чувствую запах: где и когда бы ты не был,
Найти тебя мне будет довольно легко.
Играю в птицу. Пою обо всем на свете
На жердочке в клетке, но дверцу не запирай.
Спою тебе о радостном теплом лете.
Я райская птица, значит, здесь уже рай.
Играю в лису, обхитрю тебя в два счёта.
Покорно следуй за этим пушистым хвостом.
Мой рыжий цвет - твоя основная забота,
Твой новый идол и новой власти лицо.
Играю в змею, угощу тебя своим ядом.
Но прежде бесшумно слежу за одним тобой.
Ты будешь рядом, ты будешь со мною рядом.
Ты будешь пойман на месте этой игрой.
Играю в рыбу. Молчу до поры, но вижу.
Я вижу крючок, не решаюсь попасться в сеть.
Поднимаюсь к поверхности, к берегу плыву ближе,
Рыбака чтоб увидеть и, выбрав его, замереть.
Играю в себя. Говорю с тобою на равных.
Использую русский язык, простые слова.
Что чувствую, то говорю. А значит, о главном.
Что ты услышал? Что ты мне можешь сказать?
Мягким шагом, уверенно плавно бегом.
Чувствую запах: где и когда бы ты не был,
Найти тебя мне будет довольно легко.
Играю в птицу. Пою обо всем на свете
На жердочке в клетке, но дверцу не запирай.
Спою тебе о радостном теплом лете.
Я райская птица, значит, здесь уже рай.
Играю в лису, обхитрю тебя в два счёта.
Покорно следуй за этим пушистым хвостом.
Мой рыжий цвет - твоя основная забота,
Твой новый идол и новой власти лицо.
Играю в змею, угощу тебя своим ядом.
Но прежде бесшумно слежу за одним тобой.
Ты будешь рядом, ты будешь со мною рядом.
Ты будешь пойман на месте этой игрой.
Играю в рыбу. Молчу до поры, но вижу.
Я вижу крючок, не решаюсь попасться в сеть.
Поднимаюсь к поверхности, к берегу плыву ближе,
Рыбака чтоб увидеть и, выбрав его, замереть.
Играю в себя. Говорю с тобою на равных.
Использую русский язык, простые слова.
Что чувствую, то говорю. А значит, о главном.
Что ты услышал? Что ты мне можешь сказать?
I'm playing wolf. I'm following a fresh trail.
With a soft step, a confident, smooth run.
I smell the scent: wherever and whenever you are,
It will be quite easy for me to find you.
I'm playing bird. I sing about everything in the world
On a perch in a cage, but don't lock the door.
I'll sing to you about a joyful, warm summer.
I'm a bird of paradise, so this is already paradise.
I'm playing fox, I'll outsmart you in no time.
Obediently follow this fluffy tail.
My red color is your main concern,
Your new idol and the face of a new power.
I'm playing snake, I'll treat you to my venom.
But first, I'll silently watch only you.
You will be close, you will be close to me.
You will be caught right there in this game.
I'm playing fish. I remain silent for a while, but I see.
I see the hook, but I hesitate to get caught in the net.
I rise to the surface, swim closer to the shore,
to see the fisherman and, having chosen him, freeze.
I play at being myself. I speak to you as an equal.
I use Russian, simple words.
I say what I feel. And that means, about the main thing.
What did you hear? What can you tell me?
With a soft step, a confident, smooth run.
I smell the scent: wherever and whenever you are,
It will be quite easy for me to find you.
I'm playing bird. I sing about everything in the world
On a perch in a cage, but don't lock the door.
I'll sing to you about a joyful, warm summer.
I'm a bird of paradise, so this is already paradise.
I'm playing fox, I'll outsmart you in no time.
Obediently follow this fluffy tail.
My red color is your main concern,
Your new idol and the face of a new power.
I'm playing snake, I'll treat you to my venom.
But first, I'll silently watch only you.
You will be close, you will be close to me.
You will be caught right there in this game.
I'm playing fish. I remain silent for a while, but I see.
I see the hook, but I hesitate to get caught in the net.
I rise to the surface, swim closer to the shore,
to see the fisherman and, having chosen him, freeze.
I play at being myself. I speak to you as an equal.
I use Russian, simple words.
I say what I feel. And that means, about the main thing.
What did you hear? What can you tell me?
Другие песни исполнителя: