Женя Чугаев - Море внутри
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Женя Чугаев - Море внутри - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка: Random Forest – See The Storm
Она заслоняет собою дверной проём
и, глядя мне прямо в душу,
канючит с прямым укором:
"Давай уедем отсюда вдвоём?
Прочь из застенков душных!
Покинем постылый город!"
Привыкший к таким порывам,
ладонью веду по её плечу
и что-то вполне логичное лепечу.
О том, что работаю без перерывов,
о том, что забита другим голова.
Что надо ещё подождать чуть-чуть...
Но слёзы в её глазах говорят, что она права.
"Здесь, в тесноте надоевших кухонь,
лето твоё пропадает втуне.
Отправимся в путь! Возьмем да плюнем
на город с его тополиным пухом.
Сколько ещё пройдёт июней,
прежде чем ты соберёшься с духом?.."
Я прислоняюсь к ракушке ухом
и слушаю море внутри неё.
Мне представляется, как снуёт
серебряной глади касаясь брюхом,
отбившаяся от стаи чайка.
В мыслях рисуется Гранд-Каньон
и реки в долинах Клондайка.
Как на одной из крайних широт
в упряжке хромает якутская лайка.
Как альпинистов дружная спайка
ищет у горных потоков брод,
шипами врезаясь в прорехи льдин.
Я же на кухне готовлю себе бутерброд.
Я же - опять остаюсь один.
И она - отправляется в путь одна,
тяжёлый рюкзак нахлобучив.
Её не пугают ни тёмные тучи,
ни то, что июньская ночь холодна.
Она не из тех, кому нужен случай -
взяла и уехала прочь автостопом.
И где-то теперь её женские стопы
мнут вдоль дороги репейник колючий.
За окнами кашляет вороньё,
чернеют панельных домов верхушки.
Я молча на место кладу ракушку
с морем внутри неё.
Она заслоняет собою дверной проём
и, глядя мне прямо в душу,
канючит с прямым укором:
"Давай уедем отсюда вдвоём?
Прочь из застенков душных!
Покинем постылый город!"
Привыкший к таким порывам,
ладонью веду по её плечу
и что-то вполне логичное лепечу.
О том, что работаю без перерывов,
о том, что забита другим голова.
Что надо ещё подождать чуть-чуть...
Но слёзы в её глазах говорят, что она права.
"Здесь, в тесноте надоевших кухонь,
лето твоё пропадает втуне.
Отправимся в путь! Возьмем да плюнем
на город с его тополиным пухом.
Сколько ещё пройдёт июней,
прежде чем ты соберёшься с духом?.."
Я прислоняюсь к ракушке ухом
и слушаю море внутри неё.
Мне представляется, как снуёт
серебряной глади касаясь брюхом,
отбившаяся от стаи чайка.
В мыслях рисуется Гранд-Каньон
и реки в долинах Клондайка.
Как на одной из крайних широт
в упряжке хромает якутская лайка.
Как альпинистов дружная спайка
ищет у горных потоков брод,
шипами врезаясь в прорехи льдин.
Я же на кухне готовлю себе бутерброд.
Я же - опять остаюсь один.
И она - отправляется в путь одна,
тяжёлый рюкзак нахлобучив.
Её не пугают ни тёмные тучи,
ни то, что июньская ночь холодна.
Она не из тех, кому нужен случай -
взяла и уехала прочь автостопом.
И где-то теперь её женские стопы
мнут вдоль дороги репейник колючий.
За окнами кашляет вороньё,
чернеют панельных домов верхушки.
Я молча на место кладу ракушку
с морем внутри неё.
Music: Random Forest - See the Storm
She obscures the doorway
And looking straight to my soul,
District with direct reproach:
"Let's leave here together?
Away from the dungeons of the stuffy!
Let's leave the shameful city! "
Accustomed to such impulses
leading her shoulder with a palm
And something quite logical babble.
That I work without breaks,
About what the head is clogged with.
What else to wait a little ...
But tears in her eyes say that she is right.
"Here, in the cramped bored kitchens,
Your summer disappears in a tunnetic.
Let's go on the road! Take it and spit
On the city with its poplar fluff.
How much more will Jun pass,
Before you gather spirit? .. "
I lean against the shell with my ear
And I listen to the sea inside it.
It seems to me how it scurrys
Silver surface touching the belly,
A seagull who has fought off.
Grand-canon is drawn in thoughts
and rivers in the valleys of Klondaika.
Like one of the extreme latitudes
The Yakut Laika is lame in the harness.
As climbers friendly spike
looking for a ford from mountain flows,
With spikes, crashing into the holes of the ice.
I’m preparing a sandwich in the kitchen.
I - again I am alone.
And she - sets off alone,
A heavy backpack is swaying.
Not dark clouds scare her,
Not the fact that the June night is cold.
She is not one who needs a case -
She took and left the hitchhiking.
And somewhere now her female feet
The burdock is crumbling along the road.
Voroney coughs outside the windows,
The tops are blackened.
I put a shell in place in place
With the sea inside it.
She obscures the doorway
And looking straight to my soul,
District with direct reproach:
"Let's leave here together?
Away from the dungeons of the stuffy!
Let's leave the shameful city! "
Accustomed to such impulses
leading her shoulder with a palm
And something quite logical babble.
That I work without breaks,
About what the head is clogged with.
What else to wait a little ...
But tears in her eyes say that she is right.
"Here, in the cramped bored kitchens,
Your summer disappears in a tunnetic.
Let's go on the road! Take it and spit
On the city with its poplar fluff.
How much more will Jun pass,
Before you gather spirit? .. "
I lean against the shell with my ear
And I listen to the sea inside it.
It seems to me how it scurrys
Silver surface touching the belly,
A seagull who has fought off.
Grand-canon is drawn in thoughts
and rivers in the valleys of Klondaika.
Like one of the extreme latitudes
The Yakut Laika is lame in the harness.
As climbers friendly spike
looking for a ford from mountain flows,
With spikes, crashing into the holes of the ice.
I’m preparing a sandwich in the kitchen.
I - again I am alone.
And she - sets off alone,
A heavy backpack is swaying.
Not dark clouds scare her,
Not the fact that the June night is cold.
She is not one who needs a case -
She took and left the hitchhiking.
And somewhere now her female feet
The burdock is crumbling along the road.
Voroney coughs outside the windows,
The tops are blackened.
I put a shell in place in place
With the sea inside it.
Другие песни исполнителя: