Женя Мамаев - будем
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Женя Мамаев - будем - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
может быть ничего не случится,
или случится,
но только не у нас:
случится с миром
мы - это тоже мир
а значит, случится и с нами
и всё будет по-новому
или не всё, а часть всего
но если в оригинале
отсутствует хотя бы часть оригинала,
это уже нечто другое
значит всё-таки
по-новому
будет всё.
и каждый день будет меняться
и погода будет изменчивой,
всё время будет другой,
лишь изредка зависая среди недели,
как будто прислушиваясь к чему-то
или пробуя на вкус сложившуюся ситуацию
и мы в этой неделе будем
обязательно будем
будем собирать каждое утро по черепкам,
становясь цельными и взрослыми,
будем крутить барабан у виска,
наслаждаясь звуком трещотки
и голосом глубокого вдоха,
который неизменно следует за бегущим
сквозь все ритмы
сердцем
будем продолжать говорить,
когда слов станет уже не разобрать,
просто звук,
который лечит,
просто свет,
ведущий корабли в порт
будем наблюдать
как вянет солнце
в этом большом вечернем букете,
осыпавшиеся лепестки храня
между страницами
рёбер
.
..
...
я так и останусь нежданным стуком,
рваным ритмом бессонной ночи,
вплетённым в косы неизвестных мне знаков и правил,
сказанный вслух,
между строк,
между прочим.
перчаткой,
которую оставил.
ты же продолжишь
светом в прихожей
рассветом желанным,
как крики младенца,
чувством восторга, бегущим по коже,
дыханием сердца.
срастёмся корнями, засмеёмся листвой,
пригладим локоны неба вдоль линии горизонта,
зазвучим саморо́дно,
будем гулом,
толпой,
будем песней дождя
по поверхности
зо́нта
будем только светлее,
как наличие окон
освещает весь дом.
теперь непременно
я бегущей строкой,
ты живительным вдохом
мы началом и мыслью,
что всё это
верно
или случится,
но только не у нас:
случится с миром
мы - это тоже мир
а значит, случится и с нами
и всё будет по-новому
или не всё, а часть всего
но если в оригинале
отсутствует хотя бы часть оригинала,
это уже нечто другое
значит всё-таки
по-новому
будет всё.
и каждый день будет меняться
и погода будет изменчивой,
всё время будет другой,
лишь изредка зависая среди недели,
как будто прислушиваясь к чему-то
или пробуя на вкус сложившуюся ситуацию
и мы в этой неделе будем
обязательно будем
будем собирать каждое утро по черепкам,
становясь цельными и взрослыми,
будем крутить барабан у виска,
наслаждаясь звуком трещотки
и голосом глубокого вдоха,
который неизменно следует за бегущим
сквозь все ритмы
сердцем
будем продолжать говорить,
когда слов станет уже не разобрать,
просто звук,
который лечит,
просто свет,
ведущий корабли в порт
будем наблюдать
как вянет солнце
в этом большом вечернем букете,
осыпавшиеся лепестки храня
между страницами
рёбер
.
..
...
я так и останусь нежданным стуком,
рваным ритмом бессонной ночи,
вплетённым в косы неизвестных мне знаков и правил,
сказанный вслух,
между строк,
между прочим.
перчаткой,
которую оставил.
ты же продолжишь
светом в прихожей
рассветом желанным,
как крики младенца,
чувством восторга, бегущим по коже,
дыханием сердца.
срастёмся корнями, засмеёмся листвой,
пригладим локоны неба вдоль линии горизонта,
зазвучим саморо́дно,
будем гулом,
толпой,
будем песней дождя
по поверхности
зо́нта
будем только светлее,
как наличие окон
освещает весь дом.
теперь непременно
я бегущей строкой,
ты живительным вдохом
мы началом и мыслью,
что всё это
верно
maybe nothing will happen
or will happen
But not with us:
will happen in the world
We are also a world
So, it will happen to us
And everything will be in a new way
or not all, but part of all
But if in the original
There is no at least part of the original,
This is something else
So all the same
In a new way
There will be everything.
And every day it will change
And the weather will be changed
all the time will be different
only occasionally hanging among the week
as if listening to something
or tasting the current situation
And we will be this week
We will definitely
We will collect every morning by streams,
becoming whole and adults,
We will twist the drum at the temple,
Enjoying the sound of a rattle
and the voice of a deep breath
which is invariably follows running
Through all rhythms
heart
We will continue to speak
when the words will no longer be sorted out
just a sound
which heals
Just light
leading ships to the port
We will observe
How the sun is withering
In this big evening bouquet,
Store crumbling petals
between the pages
Riber
.
..
...
I will remain an unexpected knock,
torn rhythm of sleepless night,
woven into the braids of signs and rules unknown to me,
said aloud
between the lines,
by the way.
glove,
which he left.
You will continue
light in the hallway
dawn, desired
Like the cries of the baby
a feeling of delight running around the skin,
Breath of the heart.
We will grow together with roots, laugh with foliage,
We invite the curls of the sky along the horizon line,
We sound selfless
We will be a roar
in a crowd,
We will be a song of rain
On the surface
Zon
We will only be lighter
as the presence of windows
Lights the whole house.
Now certainly
I am a running line
You are a life -giving breath
We are beginning and thought
that all this
right
or will happen
But not with us:
will happen in the world
We are also a world
So, it will happen to us
And everything will be in a new way
or not all, but part of all
But if in the original
There is no at least part of the original,
This is something else
So all the same
In a new way
There will be everything.
And every day it will change
And the weather will be changed
all the time will be different
only occasionally hanging among the week
as if listening to something
or tasting the current situation
And we will be this week
We will definitely
We will collect every morning by streams,
becoming whole and adults,
We will twist the drum at the temple,
Enjoying the sound of a rattle
and the voice of a deep breath
which is invariably follows running
Through all rhythms
heart
We will continue to speak
when the words will no longer be sorted out
just a sound
which heals
Just light
leading ships to the port
We will observe
How the sun is withering
In this big evening bouquet,
Store crumbling petals
between the pages
Riber
.
..
...
I will remain an unexpected knock,
torn rhythm of sleepless night,
woven into the braids of signs and rules unknown to me,
said aloud
between the lines,
by the way.
glove,
which he left.
You will continue
light in the hallway
dawn, desired
Like the cries of the baby
a feeling of delight running around the skin,
Breath of the heart.
We will grow together with roots, laugh with foliage,
We invite the curls of the sky along the horizon line,
We sound selfless
We will be a roar
in a crowd,
We will be a song of rain
On the surface
Zon
We will only be lighter
as the presence of windows
Lights the whole house.
Now certainly
I am a running line
You are a life -giving breath
We are beginning and thought
that all this
right