Житие святой - Преподобная Пелагия Антиохийская
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Житие святой - Преподобная Пелагия Антиохийская - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Преподобная Пелагея (Пелагия) родилась в Антиохии сирийской и до своего обращения ко Христу была легкомысленной и распущенной девицей. Пелагия начальствовала над танцовщицами Антиохии Палестинской, проводя жизнь в праздности и блуде. Имея очень привлекательную наружность, она украшала себя роскошными одеждами, золотом и драгоценными камнями, за что поклонники называли ее Маргаритой, т. е. жемчужиной.
Однажды в Антиохию съехались на собор епископы соседних епархий. Среди них находился Нонн, епископ Илиопольский, известный своей мудростью и праведной жизнью. Во время перерыва епископы вышли из храма, где они заседали, и вдруг перед ними появилась шумная толпа юношей. Среди них особенно выделялась своей красотой одна девица — с обнаженными плечами и нескромно одетая. Это была Пелагия. Она громко шутила и смеялась, а поклонники вились вокруг нее. Смущенные епископы потупили свои взоры, а святой Нонн, напротив, стал пристально рассматривать Пелагию. Когда шумная толпа удалилась, Нон спросил епископов: «Разве не понравилась вам красота этой женщины и ее наряд?» Они молчали. Тогда Нонн продолжал: «А я многому научился от нее. Она поставила своей целью нравиться людям и, как вы думаете сколько часов употребила она на украшение себя, на заботу, чтобы показаться красивее других женщин в глазах своих почитателей! На страшном суде ею осудит нас Господь, потому что мы, имея на Небе бессмертного Жениха, пренебрегаем состоянием своей души. С чем мы предстанем перед Ним?»
Придя в гостиницу, святой Нонн стал усердно молиться о спасении Пелагии. В следующее воскресение, когда Нонн совершал Божествен-ную литургию, Пелагия, влекомая таинственной силой, впервые пришла в храм. Богослужение и проповедь святого Иоанна о Страшном суде так потрясли ее, что она пришла в ужас от своей грешной жизни. Придя к Нонну, она изъявила желание креститься, но не была уверена, помилует ли ее Господь: «Грехи мои многочисленнее песка морского, и не достанет воды в море, чтобы омыть мои скверные дела». Добрый пастырь утешил ее надеждой на милосердие Божие и крестил ее.
Ночью Пелагии явился диавол, уговаривая ее вернуться к прежней жизни. В ответ святая сотворила молитву, осенила себя крестным знамением, и диавол исчез.
Став христианкой, Пелагия собрала свое имущество и принесла Нонну. Нонн же велел раздать его нищим, говоря: «Пусть будет умно потрачено худо собранное». Несколько дней спустя, Пелагия, переодевшись в мужскую одежду, удалилась из города. Пошла она в Иерусалим и здесь приняла монашеский постриг. Ее приняли за юношу. Устроив себе келью на Елеонской горе, она затворилась в ней и стала вести суровую монашескую жизнь в покаянии, посте и молитве. Жители окрестных мест считали ее за инока Пелагия, евнуха. После нескольких лет, достигнув высоких духовных дарований, инок Пелагий скончался приблизительно в 457 году. При погребении обнаружилось, что почивший инок — женщина.
Однажды в Антиохию съехались на собор епископы соседних епархий. Среди них находился Нонн, епископ Илиопольский, известный своей мудростью и праведной жизнью. Во время перерыва епископы вышли из храма, где они заседали, и вдруг перед ними появилась шумная толпа юношей. Среди них особенно выделялась своей красотой одна девица — с обнаженными плечами и нескромно одетая. Это была Пелагия. Она громко шутила и смеялась, а поклонники вились вокруг нее. Смущенные епископы потупили свои взоры, а святой Нонн, напротив, стал пристально рассматривать Пелагию. Когда шумная толпа удалилась, Нон спросил епископов: «Разве не понравилась вам красота этой женщины и ее наряд?» Они молчали. Тогда Нонн продолжал: «А я многому научился от нее. Она поставила своей целью нравиться людям и, как вы думаете сколько часов употребила она на украшение себя, на заботу, чтобы показаться красивее других женщин в глазах своих почитателей! На страшном суде ею осудит нас Господь, потому что мы, имея на Небе бессмертного Жениха, пренебрегаем состоянием своей души. С чем мы предстанем перед Ним?»
Придя в гостиницу, святой Нонн стал усердно молиться о спасении Пелагии. В следующее воскресение, когда Нонн совершал Божествен-ную литургию, Пелагия, влекомая таинственной силой, впервые пришла в храм. Богослужение и проповедь святого Иоанна о Страшном суде так потрясли ее, что она пришла в ужас от своей грешной жизни. Придя к Нонну, она изъявила желание креститься, но не была уверена, помилует ли ее Господь: «Грехи мои многочисленнее песка морского, и не достанет воды в море, чтобы омыть мои скверные дела». Добрый пастырь утешил ее надеждой на милосердие Божие и крестил ее.
Ночью Пелагии явился диавол, уговаривая ее вернуться к прежней жизни. В ответ святая сотворила молитву, осенила себя крестным знамением, и диавол исчез.
Став христианкой, Пелагия собрала свое имущество и принесла Нонну. Нонн же велел раздать его нищим, говоря: «Пусть будет умно потрачено худо собранное». Несколько дней спустя, Пелагия, переодевшись в мужскую одежду, удалилась из города. Пошла она в Иерусалим и здесь приняла монашеский постриг. Ее приняли за юношу. Устроив себе келью на Елеонской горе, она затворилась в ней и стала вести суровую монашескую жизнь в покаянии, посте и молитве. Жители окрестных мест считали ее за инока Пелагия, евнуха. После нескольких лет, достигнув высоких духовных дарований, инок Пелагий скончался приблизительно в 457 году. При погребении обнаружилось, что почивший инок — женщина.
The Monk Pelagia (Pelagia) was born in the Antioch of Syrian and before his appeal to Christ was a frivolous and loose girl. Pelagia bossed over the dancers of the Antioch of Palestinian, spending their lives in idleness and fornication. Having a very attractive appearance, she adorned herself with luxurious clothes, gold and precious stones, for which fans called her Margarita, that is, pearl.
Once in Antioch, the bishops of neighboring dioceses gathered in Antioch. Among them was Nonn, Bishop of Iliopol, known for his wisdom and righteous life. During the break, the bishops left the temple where they sat, and suddenly a noisy crowd of young men appeared in front of them. Among them, one girl was especially stood out with her beauty - with naked shoulders and immodestly dressed. It was Pelagia. She joked loudly and laughed, and the fans curled around her. The embarrassed bishops fell out of their eyes, and St. Nonn, on the contrary, began to closely consider Pelagia. When the noisy crowd left, Non asked the bishops: "Didn't you like the beauty of this woman and her outfit?" They were silent. Then Nonn continued: “And I learned a lot from her. She set her own goal to like people and, how do you think how many hours she used to decorate herself, care, to seem more beautiful than other women in the eyes of her admirers! In the Last Judgment, the Lord will condemn us, because we, having in the sky of an immortal groom, neglect the state of our soul. What will we appear before him? "
Arriving at the hotel, St. Nonn began to eagerly pray for the salvation of Pelagia. In the next resurrection, when Nonn performed a divine liturgy, Pelagia, drawn by mysterious power, first came to the temple. The worship and sermon of St. John about the Last John shocked her so much that she was horrified by her sinful life. Having come to Nonna, she expressed a desire to be baptized, but was not sure whether the Lord would have mercy on her: "My sins are more numerous than the sea of sea, and would not get water into the sea to wash my bad deeds." The good shepherd comforted her with the hope of the mercy of God and baptized her.
At night, Pelagia appeared the devil, persuading her to return to her former life. In response, the saint created a prayer, overshadowed itself with a sign of a sign, and the devil disappeared.
Having become a Christian, Pelagia collected its property and brought Nonna. Nonn ordered him to distribute him to the poor, saying: "Let it be smartly spent by the good -sided." A few days later, Pelagia, dressed in men's clothes, left the city. She went to Jerusalem and took monastic tonsure. She was mistaken for a young man. Having arranged a cell on Eleonian mountain, she shut in it and began to lead a harsh monastic life in repentance, post and prayer. Residents of the surrounding places considered her for the monk Pelagia, the eunuch. After several years, having reached high spiritual talents, the monk Pelagia died around 457. During the burial, it was found that the deceased monk was a woman.
Once in Antioch, the bishops of neighboring dioceses gathered in Antioch. Among them was Nonn, Bishop of Iliopol, known for his wisdom and righteous life. During the break, the bishops left the temple where they sat, and suddenly a noisy crowd of young men appeared in front of them. Among them, one girl was especially stood out with her beauty - with naked shoulders and immodestly dressed. It was Pelagia. She joked loudly and laughed, and the fans curled around her. The embarrassed bishops fell out of their eyes, and St. Nonn, on the contrary, began to closely consider Pelagia. When the noisy crowd left, Non asked the bishops: "Didn't you like the beauty of this woman and her outfit?" They were silent. Then Nonn continued: “And I learned a lot from her. She set her own goal to like people and, how do you think how many hours she used to decorate herself, care, to seem more beautiful than other women in the eyes of her admirers! In the Last Judgment, the Lord will condemn us, because we, having in the sky of an immortal groom, neglect the state of our soul. What will we appear before him? "
Arriving at the hotel, St. Nonn began to eagerly pray for the salvation of Pelagia. In the next resurrection, when Nonn performed a divine liturgy, Pelagia, drawn by mysterious power, first came to the temple. The worship and sermon of St. John about the Last John shocked her so much that she was horrified by her sinful life. Having come to Nonna, she expressed a desire to be baptized, but was not sure whether the Lord would have mercy on her: "My sins are more numerous than the sea of sea, and would not get water into the sea to wash my bad deeds." The good shepherd comforted her with the hope of the mercy of God and baptized her.
At night, Pelagia appeared the devil, persuading her to return to her former life. In response, the saint created a prayer, overshadowed itself with a sign of a sign, and the devil disappeared.
Having become a Christian, Pelagia collected its property and brought Nonna. Nonn ordered him to distribute him to the poor, saying: "Let it be smartly spent by the good -sided." A few days later, Pelagia, dressed in men's clothes, left the city. She went to Jerusalem and took monastic tonsure. She was mistaken for a young man. Having arranged a cell on Eleonian mountain, she shut in it and began to lead a harsh monastic life in repentance, post and prayer. Residents of the surrounding places considered her for the monk Pelagia, the eunuch. After several years, having reached high spiritual talents, the monk Pelagia died around 457. During the burial, it was found that the deceased monk was a woman.