Жорж Брассенс - Le Pornographe
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Жорж Брассенс - Le Pornographe - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Autrefois, quand j'étais marmot,
J'avais la phobie des gros mots
Et si j'pensais « merde » tout bas,
Je ne le disais pas
Mais, aujourd'hui que mon gagne-pain,
C'est d'parler comme un turlupin
Je n'pense plus « merde », pardi,
Mais je le dis
J'suis l'pornographe,
Du phonographe
Le polisson,
De la chanson
Afin d'amuser la gal'rie, Je crache des gauloiseries
Des pleines bouches de mots crus, Tout à fait incongrus
Mais, en m'retrouvant seul sous mon toit, Dans ma psyché j'me montre au doigt
Et m'crie: « Va t'faire, homme incorrect, Voir par les Grecs »
au refrain
Tous les sam'dis j'vais à confesse, M'accuser d'avoir parlé d'fesses
Et j'promets ferme au marabout, De les mettre tabou
Mais, craignant, si je n'en parle plus, D'finir à l'Armée du Salut
Je r'mets bientôt sur le tapis, Les fesses impies
au refrain
Ma femme est, soit dit en passant, D'un naturel concupiscent
Qui l'incite à se coucher nue, Sous le premier venu
Mais, m'est-il permis, soyons sincères, D'en parler au café-concert
Sans dire qu'elle a, suraigu, Le feu au cul ?
au refrain
J'aurais sans doute du bonheur, Et peut-être la Croix d'Honneur
A chanter avec décorum, L'amour qui mène à Rome
Mais, mon ange m'a dit : « Turlututu, Chanter l'amour t'est défendu
S'il n'éclôt pas sur le destin, D'une putain »
au refrain
Et quand j'entonne, guilleret, A un patron de cabaret
Une adorable bucolique, Il est mélancolique
Et, me dit, la voix noyée de pleurs : « S'il vous plaît de chanter les fleurs
Qu'elles poussent au moins rue Blondel, Dans un bordel »
au refrain
Chaque soir avant le dîner, A mon balcon mettant le nez
Je contemple les bonnes gens, Dans le soleil couchant
Mais, n'me d'mandez pas d'chanter ça, si, Vous redoutez d'entendre ici
Que j'aime à voir, de mon balcon, Passer les cons
au refrain
Les bonnes âmes d'ici bas, Comptent ferme qu'à mon trépas
Satan va venir embrocher, Ce mort mal embouché
Mais, mais veuille le grand manitou, Pour qui le mot n'est rien du tout
Admettre en sa Jérusalem, A l'heure blême
Le pornographe, Du phonographe
Le polisson, De la chanson
J'avais la phobie des gros mots
Et si j'pensais « merde » tout bas,
Je ne le disais pas
Mais, aujourd'hui que mon gagne-pain,
C'est d'parler comme un turlupin
Je n'pense plus « merde », pardi,
Mais je le dis
J'suis l'pornographe,
Du phonographe
Le polisson,
De la chanson
Afin d'amuser la gal'rie, Je crache des gauloiseries
Des pleines bouches de mots crus, Tout à fait incongrus
Mais, en m'retrouvant seul sous mon toit, Dans ma psyché j'me montre au doigt
Et m'crie: « Va t'faire, homme incorrect, Voir par les Grecs »
au refrain
Tous les sam'dis j'vais à confesse, M'accuser d'avoir parlé d'fesses
Et j'promets ferme au marabout, De les mettre tabou
Mais, craignant, si je n'en parle plus, D'finir à l'Armée du Salut
Je r'mets bientôt sur le tapis, Les fesses impies
au refrain
Ma femme est, soit dit en passant, D'un naturel concupiscent
Qui l'incite à se coucher nue, Sous le premier venu
Mais, m'est-il permis, soyons sincères, D'en parler au café-concert
Sans dire qu'elle a, suraigu, Le feu au cul ?
au refrain
J'aurais sans doute du bonheur, Et peut-être la Croix d'Honneur
A chanter avec décorum, L'amour qui mène à Rome
Mais, mon ange m'a dit : « Turlututu, Chanter l'amour t'est défendu
S'il n'éclôt pas sur le destin, D'une putain »
au refrain
Et quand j'entonne, guilleret, A un patron de cabaret
Une adorable bucolique, Il est mélancolique
Et, me dit, la voix noyée de pleurs : « S'il vous plaît de chanter les fleurs
Qu'elles poussent au moins rue Blondel, Dans un bordel »
au refrain
Chaque soir avant le dîner, A mon balcon mettant le nez
Je contemple les bonnes gens, Dans le soleil couchant
Mais, n'me d'mandez pas d'chanter ça, si, Vous redoutez d'entendre ici
Que j'aime à voir, de mon balcon, Passer les cons
au refrain
Les bonnes âmes d'ici bas, Comptent ferme qu'à mon trépas
Satan va venir embrocher, Ce mort mal embouché
Mais, mais veuille le grand manitou, Pour qui le mot n'est rien du tout
Admettre en sa Jérusalem, A l'heure blême
Le pornographe, Du phonographe
Le polisson, De la chanson
Ранее, когда я был мармон,
У меня была фобия больших слов
И если я лену "дерьмо" вообще,
Я не сказал это
Но сегодня, что мое средств к существованию,
Это разговаривает как турланин
Я больше не трачу "дерьмо", Парди,
Но я говорю это
Я порнограф,
Фонограф
Поля,
Песни
Для того, чтобы развлечь Гальри, я плюю гаулосери
Полный бит сырых слов, совсем неуместных
Но со мной одна под моей крышей, в моей психике я смотрю
И Icry: «Вы делаете, неверный человек, вижу греки»
до хора
Все самдис мне не придется признаться, обвиняют меня в разговоре о ягодицах
И я твердо в Марабуте, положив их табу
Но, опасаясь, если я не буду говорить об этом больше, чтобы закончить армию спасения
Я оставку скоро на ковре, пустые ягодицы
до хора
Моя жена, кстати, естественного начала
Кто призывает его лежать голыми, под первым приездом
Но мне разрешено, давайте быть искренним, поговорить об этом на концерте кофе
Не говоря, что у нее, Сурата, огонь у задницы?
до хора
У меня, вероятно, имел бы счастье, и, возможно, крест чести
Петь с декором, любовь, которая ведет к Риму
Но мой ангел сказал мне: «Турлутуту, петь любовь, которую вы запрещены
Если он не пойдет на судьбу, шлюха "
до хора
И когда я иду, Guilleret, у кабаре
Очаровательны буколичны, он меланхолия
И, говорит мне, голос утонул с плач: «Пожалуйста, пейте цветы
Что они растут по крайней мере блондинку, в бортеле »
до хора
Каждую ночь перед ужином, с моим балконом, положив нос
Я созерцаю хороших людей, в заходящем солнце
Но не мандатируйте петь это, если вы поругаетесь здесь
Мне нравится видеть, с моего балкона, чтобы пройти минусы
до хора
Хорошие души чулками, считать фирму до моей смерти
Сатана придет, эта сильно разбита смерть
Но, но хочу Гранд Маниту, для которого слово ничего вообще
Признаться в своем Иерусалиме, во время бледного
Понограф, фонограф
Полиссон, песня
У меня была фобия больших слов
И если я лену "дерьмо" вообще,
Я не сказал это
Но сегодня, что мое средств к существованию,
Это разговаривает как турланин
Я больше не трачу "дерьмо", Парди,
Но я говорю это
Я порнограф,
Фонограф
Поля,
Песни
Для того, чтобы развлечь Гальри, я плюю гаулосери
Полный бит сырых слов, совсем неуместных
Но со мной одна под моей крышей, в моей психике я смотрю
И Icry: «Вы делаете, неверный человек, вижу греки»
до хора
Все самдис мне не придется признаться, обвиняют меня в разговоре о ягодицах
И я твердо в Марабуте, положив их табу
Но, опасаясь, если я не буду говорить об этом больше, чтобы закончить армию спасения
Я оставку скоро на ковре, пустые ягодицы
до хора
Моя жена, кстати, естественного начала
Кто призывает его лежать голыми, под первым приездом
Но мне разрешено, давайте быть искренним, поговорить об этом на концерте кофе
Не говоря, что у нее, Сурата, огонь у задницы?
до хора
У меня, вероятно, имел бы счастье, и, возможно, крест чести
Петь с декором, любовь, которая ведет к Риму
Но мой ангел сказал мне: «Турлутуту, петь любовь, которую вы запрещены
Если он не пойдет на судьбу, шлюха "
до хора
И когда я иду, Guilleret, у кабаре
Очаровательны буколичны, он меланхолия
И, говорит мне, голос утонул с плач: «Пожалуйста, пейте цветы
Что они растут по крайней мере блондинку, в бортеле »
до хора
Каждую ночь перед ужином, с моим балконом, положив нос
Я созерцаю хороших людей, в заходящем солнце
Но не мандатируйте петь это, если вы поругаетесь здесь
Мне нравится видеть, с моего балкона, чтобы пройти минусы
до хора
Хорошие души чулками, считать фирму до моей смерти
Сатана придет, эта сильно разбита смерть
Но, но хочу Гранд Маниту, для которого слово ничего вообще
Признаться в своем Иерусалиме, во время бледного
Понограф, фонограф
Полиссон, песня