Закарпаття Карпатська Україна русини - Велятино - Про Пинтю - балада - Пинтя Велет - Хустський район
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Закарпаття Карпатська Україна русини - Велятино - Про Пинтю - балада - Пинтя Велет - Хустський район - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
СИДИТЬ ПИНТЯ У ТЕМНИЦІ
Сидить Пинтя у темниці,
Пише листок на таблиці,
Пише, пише, пописує,
На нянька ся покликує:
"Іди, няню, пожалій ня,
За сто злотих викупи ня!" —
"Як сто злотих маю дати,
Не буду тя сином звати!"
Сидить Пинтя у темниці,
Пише листок на таблиці,
Пише, пише, пописує,
На мамку ся покликує:
"Іди, мамко, пожалій ня,
За сто злотих викупи ня!" —
"Як сто злотих маю дати,
Не буду тя сином звати!"
Сидить Пинтя у темниці,
Пите листок на таблиці,
Пише, пише, пописує,
На брата ся покликує:
"Іди, брате, пожалій ня,
За сто злотих викупи ня!" —
"Як сто злотих маю дати,
Не буду тя братом звати!"
Сидить Пинтя у темниці,
Пише листок на таблиці,
Пише, пише, пописує,
На сестру ся покликує;
"Іди, сестро, пожалій ня,
За сто злотих викупи ня!" —
"Як сто злотих маю дати,
Не буду тя братом звати!"
Сидить Пинтя у темниці,
Пише листок на таблиці,
Пише, пише, пописує,
На милу ся покликує:
"Іди, мила, пожалій пя,
За сто злотих викупи ня!" —
"Хоч би-м, милий, кужіль пряла,
А сто злотих за тя б дала!"
СПІВАНКА ПРО ПИНТЮ
Коли замок мурували та для королиці,
Заплакали в нашім селі дівки й молодиці.
Казав Пинтя, що не буде на панів робити, —
Забрали го у темницю, зачали го бити.
Ой темниця мурована, високії мури,
Сидять у ній легіники одної натури.
Сидить Пинтя у темниці, сидить
Пинтя в журі, Бо не знає, як утечи з-за високих мурів.
Сидить Пинтя у темниці на дубовій лавці,
Та він пише на таблиці писемце білявці:
"Продай, продай, дівчинонько, коня вороного
Та викупи із темниці Пинтю молодого".
Ой продала дівчинонька коня та й корову —
Викупила із темниці Пинтю та й цімбору.
Зозулиця покукуе, дуб ся розвиває,
Ходить Пинтя молоденький, панів розбиває.
Змурували люди замок, король арадувався —
Стрілив Пинтя із канона, і замок розпався.
Із канона Пинтя стрілив, добре в замок вцілив.
"То вам, пани, за темницю, за людську бідицю".
-джерело матеріалу: Збірник Ходили Опришки, Іван Сенько
статус матеріалу: повністю готовий
встановлено: 10 березня 2006 року
Сидить Пинтя у темниці,
Пише листок на таблиці,
Пише, пише, пописує,
На нянька ся покликує:
"Іди, няню, пожалій ня,
За сто злотих викупи ня!" —
"Як сто злотих маю дати,
Не буду тя сином звати!"
Сидить Пинтя у темниці,
Пише листок на таблиці,
Пише, пише, пописує,
На мамку ся покликує:
"Іди, мамко, пожалій ня,
За сто злотих викупи ня!" —
"Як сто злотих маю дати,
Не буду тя сином звати!"
Сидить Пинтя у темниці,
Пите листок на таблиці,
Пише, пише, пописує,
На брата ся покликує:
"Іди, брате, пожалій ня,
За сто злотих викупи ня!" —
"Як сто злотих маю дати,
Не буду тя братом звати!"
Сидить Пинтя у темниці,
Пише листок на таблиці,
Пише, пише, пописує,
На сестру ся покликує;
"Іди, сестро, пожалій ня,
За сто злотих викупи ня!" —
"Як сто злотих маю дати,
Не буду тя братом звати!"
Сидить Пинтя у темниці,
Пише листок на таблиці,
Пише, пише, пописує,
На милу ся покликує:
"Іди, мила, пожалій пя,
За сто злотих викупи ня!" —
"Хоч би-м, милий, кужіль пряла,
А сто злотих за тя б дала!"
СПІВАНКА ПРО ПИНТЮ
Коли замок мурували та для королиці,
Заплакали в нашім селі дівки й молодиці.
Казав Пинтя, що не буде на панів робити, —
Забрали го у темницю, зачали го бити.
Ой темниця мурована, високії мури,
Сидять у ній легіники одної натури.
Сидить Пинтя у темниці, сидить
Пинтя в журі, Бо не знає, як утечи з-за високих мурів.
Сидить Пинтя у темниці на дубовій лавці,
Та він пише на таблиці писемце білявці:
"Продай, продай, дівчинонько, коня вороного
Та викупи із темниці Пинтю молодого".
Ой продала дівчинонька коня та й корову —
Викупила із темниці Пинтю та й цімбору.
Зозулиця покукуе, дуб ся розвиває,
Ходить Пинтя молоденький, панів розбиває.
Змурували люди замок, король арадувався —
Стрілив Пинтя із канона, і замок розпався.
Із канона Пинтя стрілив, добре в замок вцілив.
"То вам, пани, за темницю, за людську бідицю".
-джерело матеріалу: Збірник Ходили Опришки, Іван Сенько
статус матеріалу: повністю готовий
встановлено: 10 березня 2006 року
Сидит булавка в тюрьме
Сидит булавка в тюрьме,
Пишет лист на столе,
Пишет, пишет, требования,
Няня звонит:
«Иди, няня, чертовски,
За сотню злотых искупив! "-
«Как сотня злой, есть дата,
Я не буду сыном, чтобы назвать! »
Сидит булавка в тюрьме,
Пишет лист на столе,
Пишет, пишет, требования,
В муме он звонит:
«Иди, Мамко, напыщенный,
За сотню злотых искупив! "-
«Как сотня злой, есть дата,
Я не буду сыном, чтобы назвать! »
Сидит булавка в тюрьме,
Пить листьев на столе,
Пишет, пишет, требования,
На брату звонит:
"Иди, брат, леди,
За сотню злотых искупив! "-
«Как сотня злой, есть дата,
Я не буду именем брата! "
Сидит булавка в тюрьме,
Пишет лист на столе,
Пишет, пишет, требования,
В сестре он звонит;
«Иди, сестра, чертовски,
За сотню злотых искупив! "-
«Как сотня злой, есть дата,
Я не буду именем брата! "
Сидит булавка в тюрьме,
Пишет лист на столе,
Пишет, пишет, требования,
В кишечнике:
«Иди, мыло, напуганно PY,
За сотню злотых искупив! "-
«Хотя BA-M, милый, повар спин,
И сто злотов даст это! "
Петь о пинту
Когда замок был трауром и для короля,
Поймал в нашей деревне девушек и молодых людей.
Сказал щепотку, что не сделает мистера
Взял в тюрьму, задумал бить.
О, темная луна, высокая стена,
Сядьте в ее чужевины одной природы.
Сидит булавку в тюрьме, сидит
Пинки в жюри, потому что он не знает, как вырваться из-за высоких стен.
Сидя розовый в Денжную на дубовой скамейке,
Но он пишет на столе Pisemeta кисть:
«Продай, продавать, Глорен, Лошадь ворны
И искупить из подземелья молодого ».
О, продал девушку лошади и корову -
Искуплен темницей и Цимбор.
Таможенные таможенные, дуб развивается,
Прогулки сжимают молодые, мастера ломаются.
Заставил людей замок, король был arady -
Стрелка розовый из канона, а замок рухнул.
От канона щепотки, кипения, ну в замке, чтобы искать.
«Тогда ты мистер, для тюрьмы, за неприятность человека».
-Дерель Материал: коллекция пошла в Оприкс, Иван Сенко
Статус материала: полностью готов
Установлено: 10 марта 2006 г.
Сидит булавка в тюрьме,
Пишет лист на столе,
Пишет, пишет, требования,
Няня звонит:
«Иди, няня, чертовски,
За сотню злотых искупив! "-
«Как сотня злой, есть дата,
Я не буду сыном, чтобы назвать! »
Сидит булавка в тюрьме,
Пишет лист на столе,
Пишет, пишет, требования,
В муме он звонит:
«Иди, Мамко, напыщенный,
За сотню злотых искупив! "-
«Как сотня злой, есть дата,
Я не буду сыном, чтобы назвать! »
Сидит булавка в тюрьме,
Пить листьев на столе,
Пишет, пишет, требования,
На брату звонит:
"Иди, брат, леди,
За сотню злотых искупив! "-
«Как сотня злой, есть дата,
Я не буду именем брата! "
Сидит булавка в тюрьме,
Пишет лист на столе,
Пишет, пишет, требования,
В сестре он звонит;
«Иди, сестра, чертовски,
За сотню злотых искупив! "-
«Как сотня злой, есть дата,
Я не буду именем брата! "
Сидит булавка в тюрьме,
Пишет лист на столе,
Пишет, пишет, требования,
В кишечнике:
«Иди, мыло, напуганно PY,
За сотню злотых искупив! "-
«Хотя BA-M, милый, повар спин,
И сто злотов даст это! "
Петь о пинту
Когда замок был трауром и для короля,
Поймал в нашей деревне девушек и молодых людей.
Сказал щепотку, что не сделает мистера
Взял в тюрьму, задумал бить.
О, темная луна, высокая стена,
Сядьте в ее чужевины одной природы.
Сидит булавку в тюрьме, сидит
Пинки в жюри, потому что он не знает, как вырваться из-за высоких стен.
Сидя розовый в Денжную на дубовой скамейке,
Но он пишет на столе Pisemeta кисть:
«Продай, продавать, Глорен, Лошадь ворны
И искупить из подземелья молодого ».
О, продал девушку лошади и корову -
Искуплен темницей и Цимбор.
Таможенные таможенные, дуб развивается,
Прогулки сжимают молодые, мастера ломаются.
Заставил людей замок, король был arady -
Стрелка розовый из канона, а замок рухнул.
От канона щепотки, кипения, ну в замке, чтобы искать.
«Тогда ты мистер, для тюрьмы, за неприятность человека».
-Дерель Материал: коллекция пошла в Оприкс, Иван Сенко
Статус материала: полностью готов
Установлено: 10 марта 2006 г.