Залеш - 08. Француженка
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Залеш - 08. Француженка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Спи, моя Родная, укройся потеплее,
А я буду смотреть сквозь оконное стекло,
Как небо спустилось на землю метелью,
И всё, что было прежде, снегами занесло.
Оставленное в прошлом пробивает дрожью,
Там сети злых пороков, сомнений хоровод.
Но я скажу спасибо и злому и хорошему
За опыт, жизнь осилит тот, кто сквозь неё идёт.
За окошком месяц, он позовет в кабак,
Прости меня, приятель, но нынче всё не так.
Зачем мне полумрак, теперь я рядом с той,
Кто стала мне такой близкой и родной…
А утром заискриться улица Богдана,
Ты будешь ждать меня, ты мне Богом данная!
Я не боюсь наветов вражьих, мне одно лишь важно,
Чтоб ты меня ждала среди многоэтажек.
Чтоб всё было красиво, как в песнях у Высоцкого,
Пусть Ново-Николаевск по-иному узнается!
Оперный, как в сказке, подсвеченный огнями,
Мы не дадим огласке тому, что между нами.
И то, что я тебе на берегу сказал,
Пусть будет нерушимо, свидетель мне – Байкал!
Я много говорил, и Господи, дай сил,
Чтоб я всё это для неё сберёг и сохранил.
Как в песне у Бутусова, ногами снег утюжу,
Тороплюсь туда, где ждёт меня Француженка.
Всё накрывает стужа – дома и тополя…
Но там, где ты, тепло, там Елисейские поля!
Эйфелева башня, Нотрдам-де-Пари,
Это будет нашим до самой до зари.
Смотри, ведь там Париж, заснеженные крыши!
Но ты уже тихонько рядом со мною спишь…
Земля поёт, и небо чистым светом дышит!
Но ты уже тихонько рядом со мною спишь…
-------------------------
Даже один день кратковременной разлуки,
Кажется мне серой безсмысленною скукой.
Господи, не допусти до меня уныния,
Ведь руки вновь коснуться лица прекрасных линий!
Белые лилии, белый снег на куполах,
Нежные ладони я держу в своих руках.
И мы с тобой где-то на квартире в Междуреченске,
Светлые мгновения составляют вечность!
Родная, я знаю, с тобою мы все сможем,
Покуда будем жить в согласье с волей Божьей.
Нет ничего дороже двух слов: «привет, любимый»,
А трудные минуты пройдут, как тучи, мимо.
Дом твоих Родителей, и стихи, и книги,
Новый Год и Рождество, я помню каждый миг!
За каждую секунду благодарю Творца!
Ты в платье, мы пред алтарём в сияющих венцах!
А я буду смотреть сквозь оконное стекло,
Как небо спустилось на землю метелью,
И всё, что было прежде, снегами занесло.
Оставленное в прошлом пробивает дрожью,
Там сети злых пороков, сомнений хоровод.
Но я скажу спасибо и злому и хорошему
За опыт, жизнь осилит тот, кто сквозь неё идёт.
За окошком месяц, он позовет в кабак,
Прости меня, приятель, но нынче всё не так.
Зачем мне полумрак, теперь я рядом с той,
Кто стала мне такой близкой и родной…
А утром заискриться улица Богдана,
Ты будешь ждать меня, ты мне Богом данная!
Я не боюсь наветов вражьих, мне одно лишь важно,
Чтоб ты меня ждала среди многоэтажек.
Чтоб всё было красиво, как в песнях у Высоцкого,
Пусть Ново-Николаевск по-иному узнается!
Оперный, как в сказке, подсвеченный огнями,
Мы не дадим огласке тому, что между нами.
И то, что я тебе на берегу сказал,
Пусть будет нерушимо, свидетель мне – Байкал!
Я много говорил, и Господи, дай сил,
Чтоб я всё это для неё сберёг и сохранил.
Как в песне у Бутусова, ногами снег утюжу,
Тороплюсь туда, где ждёт меня Француженка.
Всё накрывает стужа – дома и тополя…
Но там, где ты, тепло, там Елисейские поля!
Эйфелева башня, Нотрдам-де-Пари,
Это будет нашим до самой до зари.
Смотри, ведь там Париж, заснеженные крыши!
Но ты уже тихонько рядом со мною спишь…
Земля поёт, и небо чистым светом дышит!
Но ты уже тихонько рядом со мною спишь…
-------------------------
Даже один день кратковременной разлуки,
Кажется мне серой безсмысленною скукой.
Господи, не допусти до меня уныния,
Ведь руки вновь коснуться лица прекрасных линий!
Белые лилии, белый снег на куполах,
Нежные ладони я держу в своих руках.
И мы с тобой где-то на квартире в Междуреченске,
Светлые мгновения составляют вечность!
Родная, я знаю, с тобою мы все сможем,
Покуда будем жить в согласье с волей Божьей.
Нет ничего дороже двух слов: «привет, любимый»,
А трудные минуты пройдут, как тучи, мимо.
Дом твоих Родителей, и стихи, и книги,
Новый Год и Рождество, я помню каждый миг!
За каждую секунду благодарю Творца!
Ты в платье, мы пред алтарём в сияющих венцах!
Sleep, my dear, hide warmly,
And I will look through the window glass,
Like the sky came down to earth like a blizzard,
And everything that was before was covered with snow.
What is left in the past makes me shiver,
There are networks of evil vices, round dances of doubt.
But I will say thank you to both the bad and the good
For experience, life will be mastered by the one who goes through it.
It's a month outside the window, he'll call you to the tavern,
Forgive me, buddy, but things aren't like that these days.
Why do I need twilight, now I'm next to the one
Who has become so close and dear to me...
And in the morning Bogdan Street will sparkle,
You will wait for me, you are given to me by God!
I am not afraid of the enemy’s slander, only one thing is important to me,
So that you wait for me among the high-rise buildings.
So that everything is beautiful, like in Vysotsky’s songs,
Let Novo-Nikolaevsk be recognized in a different way!
Opera, like in a fairy tale, illuminated by lights,
We will not make public what is between us.
And what I told you on the shore,
Let it be indestructible, Baikal is my witness!
I spoke a lot, and Lord, give me strength,
So that I save and preserve all this for her.
As in Butusov’s song, I iron the snow with my feet,
I’m in a hurry to where the Frenchwoman is waiting for me.
The cold is covering everything - houses and poplars...
But where you are, it’s warm, there are the Champs Elysees!
Eiffel Tower, Notre Dame de Paris,
This will be ours until dawn.
Look, there’s Paris there, snow-covered roofs!
But you are already sleeping quietly next to me...
The earth sings and the sky breathes pure light!
But you are already sleeping quietly next to me...
-------------------------
Even one day of short-term separation,
It seems like gray, meaningless boredom to me.
Lord, don’t let me become despondent,
After all, your hands will again touch your face with beautiful lines!
White lilies, white snow on the domes,
I hold tender palms in my hands.
And you and I are somewhere in an apartment in Mezhdurechensk,
Bright moments make up eternity!
Darling, I know that with you we can do everything,
As long as we live in accordance with the will of God.
There is nothing more valuable than two words: “hello, love”,
And difficult moments will pass by like clouds.
The house of your Parents, and poems, and books,
New Year and Christmas, I remember every moment!
I thank the Creator for every second!
You are in a dress, we are in front of the altar in shining crowns!
And I will look through the window glass,
Like the sky came down to earth like a blizzard,
And everything that was before was covered with snow.
What is left in the past makes me shiver,
There are networks of evil vices, round dances of doubt.
But I will say thank you to both the bad and the good
For experience, life will be mastered by the one who goes through it.
It's a month outside the window, he'll call you to the tavern,
Forgive me, buddy, but things aren't like that these days.
Why do I need twilight, now I'm next to the one
Who has become so close and dear to me...
And in the morning Bogdan Street will sparkle,
You will wait for me, you are given to me by God!
I am not afraid of the enemy’s slander, only one thing is important to me,
So that you wait for me among the high-rise buildings.
So that everything is beautiful, like in Vysotsky’s songs,
Let Novo-Nikolaevsk be recognized in a different way!
Opera, like in a fairy tale, illuminated by lights,
We will not make public what is between us.
And what I told you on the shore,
Let it be indestructible, Baikal is my witness!
I spoke a lot, and Lord, give me strength,
So that I save and preserve all this for her.
As in Butusov’s song, I iron the snow with my feet,
I’m in a hurry to where the Frenchwoman is waiting for me.
The cold is covering everything - houses and poplars...
But where you are, it’s warm, there are the Champs Elysees!
Eiffel Tower, Notre Dame de Paris,
This will be ours until dawn.
Look, there’s Paris there, snow-covered roofs!
But you are already sleeping quietly next to me...
The earth sings and the sky breathes pure light!
But you are already sleeping quietly next to me...
-------------------------
Even one day of short-term separation,
It seems like gray, meaningless boredom to me.
Lord, don’t let me become despondent,
After all, your hands will again touch your face with beautiful lines!
White lilies, white snow on the domes,
I hold tender palms in my hands.
And you and I are somewhere in an apartment in Mezhdurechensk,
Bright moments make up eternity!
Darling, I know that with you we can do everything,
As long as we live in accordance with the will of God.
There is nothing more valuable than two words: “hello, love”,
And difficult moments will pass by like clouds.
The house of your Parents, and poems, and books,
New Year and Christmas, I remember every moment!
I thank the Creator for every second!
You are in a dress, we are in front of the altar in shining crowns!
Другие песни исполнителя: