Замерзшие кварталы - Я вижу кошмары чаще чем сплю
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Замерзшие кварталы - Я вижу кошмары чаще чем сплю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По белому черным - по черному белым
Нам пишут судьбу Всемогущие Боги,
Нас так воспитали, пугая расстрелом,
А в ласках растили лишь очень немногих.
И зла мы с тобою давно уж не держим
На тех, кто нам сильную боль причиняли
Устали, привыкли, смеемся всё реже.
Мы куклы – простой материал в этой драме
В кошмарах сегодняшних или вчерашних
Мы роли свои до конца отыграем
Смотри – это горе на лицах скорбящих
Страдая, смеемся, смеясь, умираем.
И все соблюдаем мы Божий сценарий
Для зрителей мы хоть на миг, но живые
Кто раньше, кто позже - все будем на грани
Слова и поступки – всё будто впервые
Я часто думаю, зачем живу
Дышу сквозь пальцы, растворяясь в дыму
Себя ненавижу и себя же терплю
Я вижу кошмары чаще, чем сплю…
Мы уснём с тобой в киноленте кассы
Каждый звук – это нож по сердцу.
Но душа моя будто пластмасса,
В ней теперь невозможно согреться.
А давай мы уйдём по крышам
Под дождем босиком по лужам
Ведь мы с тобой всё ещё дышим
Хоть голос твой всегда простужен
Ты помнишь этот страшный сон
В спектакле жизни мы сгорали
Кричали души: «Убирайся вон»
И нас с тобою проклинали
Давай взлетим, давай смелей
И может, долетим до рая
Оставив время в памяти своей
С тобою в облаках растаем.
Я часто думаю, зачем живу
Дышу сквозь пальцы, растворяясь в дыму
Себя ненавижу и себя же терплю
Я вижу кошмары чаще, чем сплю…
Зачем ты снишься каждый день?
Мои мечты, тревоги, слёзы
Мой самый близкий из людей
Ты оставляешь мне лишь грезы
В дыханье ветра слышу имя
И не забуду никогда
Тот взгляд как будто выстрел в спину
Растопит он осколки льда
Исчезнет время, задохнется вечность
Во мрак уйдут обрывки фраз
Все сны сотрутся в бесконечность
Забрав с собой всю серость глаз…
Мы с мокрым снегом уйдём неслышно
Проводим вдаль порыв холодный
Застыв в надежде неподвижно
Останемся на пешеходном.
Я часто думаю, зачем живу
Дышу сквозь пальцы, растворяясь в дыму
Себя ненавижу и себя же терплю
Я вижу кошмары чаще, чем сплю…
Нам пишут судьбу Всемогущие Боги,
Нас так воспитали, пугая расстрелом,
А в ласках растили лишь очень немногих.
И зла мы с тобою давно уж не держим
На тех, кто нам сильную боль причиняли
Устали, привыкли, смеемся всё реже.
Мы куклы – простой материал в этой драме
В кошмарах сегодняшних или вчерашних
Мы роли свои до конца отыграем
Смотри – это горе на лицах скорбящих
Страдая, смеемся, смеясь, умираем.
И все соблюдаем мы Божий сценарий
Для зрителей мы хоть на миг, но живые
Кто раньше, кто позже - все будем на грани
Слова и поступки – всё будто впервые
Я часто думаю, зачем живу
Дышу сквозь пальцы, растворяясь в дыму
Себя ненавижу и себя же терплю
Я вижу кошмары чаще, чем сплю…
Мы уснём с тобой в киноленте кассы
Каждый звук – это нож по сердцу.
Но душа моя будто пластмасса,
В ней теперь невозможно согреться.
А давай мы уйдём по крышам
Под дождем босиком по лужам
Ведь мы с тобой всё ещё дышим
Хоть голос твой всегда простужен
Ты помнишь этот страшный сон
В спектакле жизни мы сгорали
Кричали души: «Убирайся вон»
И нас с тобою проклинали
Давай взлетим, давай смелей
И может, долетим до рая
Оставив время в памяти своей
С тобою в облаках растаем.
Я часто думаю, зачем живу
Дышу сквозь пальцы, растворяясь в дыму
Себя ненавижу и себя же терплю
Я вижу кошмары чаще, чем сплю…
Зачем ты снишься каждый день?
Мои мечты, тревоги, слёзы
Мой самый близкий из людей
Ты оставляешь мне лишь грезы
В дыханье ветра слышу имя
И не забуду никогда
Тот взгляд как будто выстрел в спину
Растопит он осколки льда
Исчезнет время, задохнется вечность
Во мрак уйдут обрывки фраз
Все сны сотрутся в бесконечность
Забрав с собой всю серость глаз…
Мы с мокрым снегом уйдём неслышно
Проводим вдаль порыв холодный
Застыв в надежде неподвижно
Останемся на пешеходном.
Я часто думаю, зачем живу
Дышу сквозь пальцы, растворяясь в дыму
Себя ненавижу и себя же терплю
Я вижу кошмары чаще, чем сплю…
In white black - in black white
Almighty gods write to us fate,
We were brought up so, scaring the execution,
And only very few were raised in caresses.
And we have not kept evil with you and I have long
On those who caused us severe pain
Tired, got used to it, laugh less and less.
We dolls - simple material in this drama
In the nightmares of today's or yesterday
We will play our roles to the end
Look - this is grief on the faces of the mourners
Suffering, laughing, laughing, dying.
And we all follow God's scenario
For the audience, we are at least a moment, but living
Who earlier, who later - we will all be on the verge
Words and actions - everything seems to be the first time
I often think why live
I breathe through my fingers, dissolving in smoke
I hate myself and endure myself
I see nightmares more often than sleeping ...
We will fall asleep with you in the cash desk
Each sound is a knife to the heart.
But my soul is like a plastic,
It is now impossible to warm up in it.
But let's go on the roofs
In the rain barefoot in puddles
After all, you and I are still breathing
Though your voice is always a cold
You remember this terrible dream
In the performance of life, we burned
Souls shouted: "Get out"
And they cursed us and me
Let's take off, let's bolder
And maybe we will reach paradise
Leaving time in the memory of his
We melt with the clouds with you.
I often think why live
I breathe through my fingers, dissolving in smoke
I hate myself and endure myself
I see nightmares more often than sleeping ...
Why do you dream every day?
My dreams, anxiety, tears
My closest of people
You only leave me dreams
In the breath of the wind I hear the name
And I will never forget
That look as if a shot in the back
He will melt the fragments of ice
Time will disappear, eternity will suffocate
Fragments of phrases will go into the darkness
All dreams will come into infinity
Taking with you all the grayness of the eyes ...
We will leave with wet snow inaudibly
We draw a cold impulse into the distance
Frozen in the hope of motionless
We will stay on the pedestrian.
I often think why live
I breathe through my fingers, dissolving in smoke
I hate myself and endure myself
I see nightmares more often than sleeping ...
Almighty gods write to us fate,
We were brought up so, scaring the execution,
And only very few were raised in caresses.
And we have not kept evil with you and I have long
On those who caused us severe pain
Tired, got used to it, laugh less and less.
We dolls - simple material in this drama
In the nightmares of today's or yesterday
We will play our roles to the end
Look - this is grief on the faces of the mourners
Suffering, laughing, laughing, dying.
And we all follow God's scenario
For the audience, we are at least a moment, but living
Who earlier, who later - we will all be on the verge
Words and actions - everything seems to be the first time
I often think why live
I breathe through my fingers, dissolving in smoke
I hate myself and endure myself
I see nightmares more often than sleeping ...
We will fall asleep with you in the cash desk
Each sound is a knife to the heart.
But my soul is like a plastic,
It is now impossible to warm up in it.
But let's go on the roofs
In the rain barefoot in puddles
After all, you and I are still breathing
Though your voice is always a cold
You remember this terrible dream
In the performance of life, we burned
Souls shouted: "Get out"
And they cursed us and me
Let's take off, let's bolder
And maybe we will reach paradise
Leaving time in the memory of his
We melt with the clouds with you.
I often think why live
I breathe through my fingers, dissolving in smoke
I hate myself and endure myself
I see nightmares more often than sleeping ...
Why do you dream every day?
My dreams, anxiety, tears
My closest of people
You only leave me dreams
In the breath of the wind I hear the name
And I will never forget
That look as if a shot in the back
He will melt the fragments of ice
Time will disappear, eternity will suffocate
Fragments of phrases will go into the darkness
All dreams will come into infinity
Taking with you all the grayness of the eyes ...
We will leave with wet snow inaudibly
We draw a cold impulse into the distance
Frozen in the hope of motionless
We will stay on the pedestrian.
I often think why live
I breathe through my fingers, dissolving in smoke
I hate myself and endure myself
I see nightmares more often than sleeping ...
Другие песни исполнителя: