Замяткин. Итальянский язык - 20
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Замяткин. Итальянский язык - 20 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Ha dimenticato di darmi il Suo numero telefonico, signor Giuliani.
- Sì, certamente, signor Rossi. Il mio numero telefonico di casa è:
tre-nove-cinque e quattro-sei-sette-otto. Il prefisso è zero ventuno.
Il mio numero di cellulare è sul biglietto da visita. Le ho dato il mio biglietto da visita? Non ricordo.
- Sì, mi ha dato il Suo biglietto da visita. L’ho messo da qualche parte nella tasca...
- Eccone un altro. Contiene anche il mio numero telefonico del lavoro.
- Ecco anche il mio indirizzo e-mail. Molto bene.
- Scusi, questo è il mio vecchio indirizzo e-mail... ora ne ho uno nuovo. Lo scriverò per Lei. Eccolo.
- Molte grazie, signor Giuliani. Le invierò un messaggio oggi per restare in contatto.
- Assolutamente sì, mi scriva pure. Mi ha fatto piacere parlarLe, signor Rossi.
Lei ha tante idee splendide, e quindi vorrei leggerle sulla carta.
- Lei è così gentile, signor Giuliani! Non c’è di che. Anche io ho altre idee.
Direi che si tratta di idee assolutamente pazze.
- Ottimo, signor Rossi! Mi piacciono le idee pazze!
- Sì, certamente, signor Rossi. Il mio numero telefonico di casa è:
tre-nove-cinque e quattro-sei-sette-otto. Il prefisso è zero ventuno.
Il mio numero di cellulare è sul biglietto da visita. Le ho dato il mio biglietto da visita? Non ricordo.
- Sì, mi ha dato il Suo biglietto da visita. L’ho messo da qualche parte nella tasca...
- Eccone un altro. Contiene anche il mio numero telefonico del lavoro.
- Ecco anche il mio indirizzo e-mail. Molto bene.
- Scusi, questo è il mio vecchio indirizzo e-mail... ora ne ho uno nuovo. Lo scriverò per Lei. Eccolo.
- Molte grazie, signor Giuliani. Le invierò un messaggio oggi per restare in contatto.
- Assolutamente sì, mi scriva pure. Mi ha fatto piacere parlarLe, signor Rossi.
Lei ha tante idee splendide, e quindi vorrei leggerle sulla carta.
- Lei è così gentile, signor Giuliani! Non c’è di che. Anche io ho altre idee.
Direi che si tratta di idee assolutamente pazze.
- Ottimo, signor Rossi! Mi piacciono le idee pazze!
- Вы забыли дать мне свой номер телефона, господин Джулиани.
- Да, конечно, господин Росси. Мой домашний номер телефона:
три-девять-пять и четыре-шесть-семь-восемь. Код города — ноль двадцать один.
Номер моего мобильного телефона указан на визитке. Я дал тебе свою визитку? Я не помню.
- Да, ты дал мне свою визитку. Я положил его куда-то в карман...
- Вот еще один. Там же указан мой рабочий номер телефона.
- Вот еще мой адрес электронной почты. Очень хороший.
- Извините, это мой старый адрес электронной почты... теперь у меня новый. Я напишу это для вас. Вот оно.
- Большое спасибо, господин Джулиани. Я напишу ей сегодня, чтобы оставаться на связи.
- Абсолютно да, напиши мне. Было приятно поговорить с вами, мистер Росси.
У вас столько замечательных идей, и поэтому мне хотелось бы прочитать их на бумаге.
- Вы так любезны, господин Джулиани! Не стоит благодарности. У меня есть и другие идеи.
Я бы сказал, что это совершенно безумные идеи.
- Отлично, господин Росси! Мне нравятся сумасшедшие идеи!
- Да, конечно, господин Росси. Мой домашний номер телефона:
три-девять-пять и четыре-шесть-семь-восемь. Код города — ноль двадцать один.
Номер моего мобильного телефона указан на визитке. Я дал тебе свою визитку? Я не помню.
- Да, ты дал мне свою визитку. Я положил его куда-то в карман...
- Вот еще один. Там же указан мой рабочий номер телефона.
- Вот еще мой адрес электронной почты. Очень хороший.
- Извините, это мой старый адрес электронной почты... теперь у меня новый. Я напишу это для вас. Вот оно.
- Большое спасибо, господин Джулиани. Я напишу ей сегодня, чтобы оставаться на связи.
- Абсолютно да, напиши мне. Было приятно поговорить с вами, мистер Росси.
У вас столько замечательных идей, и поэтому мне хотелось бы прочитать их на бумаге.
- Вы так любезны, господин Джулиани! Не стоит благодарности. У меня есть и другие идеи.
Я бы сказал, что это совершенно безумные идеи.
- Отлично, господин Росси! Мне нравятся сумасшедшие идеи!
Другие песни исполнителя: