Замяткин. Итальянский язык - 4
текст песни

- Le voglio bene, contessa!
- Bene! Adesso uno sussurro.
- Le voglio bene, contessa!
- Adesso con la voce spaventata.
- Le voglio bene, contessa!
- Adesso con la voce stupita.
- Le voglio bene, contessa!
- E adesso una domanda.
- Le voglio bene, contessa?
- Adesso canta, per piacere.
- Cantare?
- Si, canta, per piacere.
- Cantare, a-a, volare, a-a-a-a... Do-do-do, mi-mi... Le voglio bene, contessa!
- Adesso come un robot.
- Le voglio bene, contessa!
- Adesso con la voce da ubriaco.
- Le voglio bene, contessa!
- Conte, le voglio bene anch’io. Allora, molto bene! É tutto per oggi. Tutti possono andare! Cantare,
a-a, volare, a-a-a-a...

- Я люблю вас, графиня!
- Хорошо! А теперь шепотом.
- Я люблю вас, графиня!!
- Теперь испуганным голосом.
- Я люблю вас, графиня!
- Теперь удивленным голосом.
- Я люблю вас, графиня!
- Теперь вопрос.
- Я люблю вас, графиня?
- Теперь спой. Как в опере.
- «Кантарe, a, a, воларе, aa, aa...» До-до-мо, ми-ми... Я люблю вас, графиня!
- Теперь как робот.
- Я люблю вас, графиня!
- Теперь пьяным голосом.
- Я люблю вас, графиня!
- Я вас тоже люблю, граф. Так. Очень хорошо! Все на сегодня. Все свободны!