Замяткин. Итальянский язык - 6
текст песни

C’è un tempo per tutte le cose:
Un tempo per nascere, un tempo per morire;
Un tempo per piantare, un tempo per sradicare la pianta;
Un tempo per uccidere, un tempo per guarire;
Un tempo per distruggere, un tempo per costruire;
Un tempo per piangere, un tempo per ridere;
Un tempo per gemere, un tempo per ballare;
Un tempo per scagliare pietre, un tempo per raccogliere sassi;
Un tempo per abbracciare, un tempo per separarsi;
Un tempo per cercare, un tempo per perdere;
Un tempo per conservare, un tempo per gettare via;
Un tempo per strappare, un tempo per ricucire;
Un tempo per tacere, un tempo per parlare;
Un tempo per amare, un tempo per odiare;
Un tempo per la guerra, un tempo per la pace.

Существует время для всех вещей:
Время рождаться, и время умирать;
Время насаждать, и время вырывать посаженное;
Время убивать, и время врачевать;
Время разрушать, и время строить;
Время плакать, и время смеяться;
Время сетовать, и время плясать;
Время разбрасывать камни, и время собирать камни;
Время обнимать, и время уклоняться от объятий;
Время искать, и время терять;
Время сберегать, и время бросать;
время раздирать, и время сшивать;
Время молчать, и время говорить;
Время любить, и время ненавидеть;
Время войне, и время миру.