Западный Фронт - Словно замкнутый круг
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Западный Фронт - Словно замкнутый круг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ласковый вечер, знакомые стены,
Мусорный ветер, в стране перемены,
Речь президента, очередная измена,
Сегодня мой друг вскрыл себе вены.
И больные слова, словно черные метки
Раненым зверем рвутся из клетки
Что-то заныло под нагрудным карманом
Это снова открылись старые раны.
Дорога домой - очередная засада,
Привычный обыск ментовского наряда
Стальные уловки казенного гада
Неодобрение прохожих: "так вам и надо!".
Но полуживой я все же вырвусь из плена
А завтра гитара с порванной веной
И в грязном ДК на заплеванной сцене
Я опять истеку своей песней.
Словно замкнутый круг,
Словно ежедневный сюрприз
Дорога длинною в вечность
Из пожизненной смерти
В смертельную жизнь.
А в трехкомнатных клетках мелкие сошки
Учатся жить и умирать понарошку
Я было тоже пошел по этой дорожке,
Но вовремя кто-то поставил подножку.
И внутренний мир в заколоченном доме
Агония жизни в оконном проеме
Катится вниз, подобно снежному кому
Понимая невозможность жить по-другому.
Но бдительность масс растет год от года
Мне опять сократили паек кислорода
А вместо надежды, любви и свободы
Вручили инстинкт продолжения рода.
Но мне от чего-то так охота убить,
Все то, что меня учили любить
Мнимую радость летаргической жизни
И то, что плебеи называют отчизной.
Словно замкнутый круг
Словно ежедневный сюрприз
Дорога длинною в вечность
Из пожизненной смерти
В смертельную жизнь.
Я иногда не совсем понимаю
Зачем живу и за что умираю
И тогда мои мысли, как дикие стаи
В поисках выхода бродят по краю.
Выход вроде нашелся к земляничным полянам
Но там под каждым цветочком капканы
За каждым шагом наблюдает охрана
И я записался в отряд партизанов
Жить в городах первозданной природы,
Гордиться своим вечно пьяным народом,
Ползти от восхода и до прихода
И быть чем-то вроде запретного плода.
Лексика власти, орфография шмона.
Я снова ошибся в букве закона,
А верить в любовь и справедливость закона
Нас научили дубинки ОМОНа.
Словно замкнутый круг
Словно ежедневный сюрприз
Дорога длинною в вечность
Из пожизненной смерти
В смертельную жизнь.
Мусорный ветер, в стране перемены,
Речь президента, очередная измена,
Сегодня мой друг вскрыл себе вены.
И больные слова, словно черные метки
Раненым зверем рвутся из клетки
Что-то заныло под нагрудным карманом
Это снова открылись старые раны.
Дорога домой - очередная засада,
Привычный обыск ментовского наряда
Стальные уловки казенного гада
Неодобрение прохожих: "так вам и надо!".
Но полуживой я все же вырвусь из плена
А завтра гитара с порванной веной
И в грязном ДК на заплеванной сцене
Я опять истеку своей песней.
Словно замкнутый круг,
Словно ежедневный сюрприз
Дорога длинною в вечность
Из пожизненной смерти
В смертельную жизнь.
А в трехкомнатных клетках мелкие сошки
Учатся жить и умирать понарошку
Я было тоже пошел по этой дорожке,
Но вовремя кто-то поставил подножку.
И внутренний мир в заколоченном доме
Агония жизни в оконном проеме
Катится вниз, подобно снежному кому
Понимая невозможность жить по-другому.
Но бдительность масс растет год от года
Мне опять сократили паек кислорода
А вместо надежды, любви и свободы
Вручили инстинкт продолжения рода.
Но мне от чего-то так охота убить,
Все то, что меня учили любить
Мнимую радость летаргической жизни
И то, что плебеи называют отчизной.
Словно замкнутый круг
Словно ежедневный сюрприз
Дорога длинною в вечность
Из пожизненной смерти
В смертельную жизнь.
Я иногда не совсем понимаю
Зачем живу и за что умираю
И тогда мои мысли, как дикие стаи
В поисках выхода бродят по краю.
Выход вроде нашелся к земляничным полянам
Но там под каждым цветочком капканы
За каждым шагом наблюдает охрана
И я записался в отряд партизанов
Жить в городах первозданной природы,
Гордиться своим вечно пьяным народом,
Ползти от восхода и до прихода
И быть чем-то вроде запретного плода.
Лексика власти, орфография шмона.
Я снова ошибся в букве закона,
А верить в любовь и справедливость закона
Нас научили дубинки ОМОНа.
Словно замкнутый круг
Словно ежедневный сюрприз
Дорога длинною в вечность
Из пожизненной смерти
В смертельную жизнь.
Affectionate evening, familiar walls,
Garbage wind, in the country changes,
President’s speech, another betrayal,
Today my friend has opened his veins.
And sick words, like black marks
The wounded beast is torn from the cage
Something ached under a breast pocket
This opened old wounds again.
The road home is another ambush,
Habitual search of a cop outfit
Stellass
The disapproval of passers -by: "So you need!"
But half -dead I will still break out of captivity
And tomorrow a guitar with a torn vein
And in a dirty recreation center on a spanned stage
Again I will expire with my song.
Like a vicious circle
Like a daily surprise
The road is long to eternity
From life death
In mortal life.
And in three -room cells small bipods
Learn to live and die a little
I also went along this track,
But in time someone put a bandwagon.
And the inner world in a stabbed house
Agony of life in the window opening
Rolls down, like a snowy one to whom
Understanding the inability to live differently.
But the vigilance of the masses is growing from year to year
I was reduced again to oxygen rations
And instead of hope, love and freedom
They awarded the instinct to continue the genus.
But I have to kill from something like that from something,
All that was taught to love me
Imaginary joy of lethargic life
And what the plebeians call the Fatherland.
Like a vicious circle
Like a daily surprise
The road is long to eternity
From life death
In mortal life.
I sometimes don't quite understand
Why live and for what I am dying
And then my thoughts are like wild flocks
In search of a way out, they roam around the edge.
The way out seemed to be found to strawberry clearings
But there is a trap under every flower
The guard is watching every step
And I signed up in a detachment of partisans
Live in cities of pristine nature,
Be proud of your forever drunk people,
Crawl from sunrise to arrival
And to be something like a forbidden fruit.
Vocabulary of power, spelling of Shmon.
I was mistaken in the letter of the law again,
And believe in the love and justice of the law
We were taught by the batons of riot police.
Like a vicious circle
Like a daily surprise
The road is long to eternity
From life death
In mortal life.
Garbage wind, in the country changes,
President’s speech, another betrayal,
Today my friend has opened his veins.
And sick words, like black marks
The wounded beast is torn from the cage
Something ached under a breast pocket
This opened old wounds again.
The road home is another ambush,
Habitual search of a cop outfit
Stellass
The disapproval of passers -by: "So you need!"
But half -dead I will still break out of captivity
And tomorrow a guitar with a torn vein
And in a dirty recreation center on a spanned stage
Again I will expire with my song.
Like a vicious circle
Like a daily surprise
The road is long to eternity
From life death
In mortal life.
And in three -room cells small bipods
Learn to live and die a little
I also went along this track,
But in time someone put a bandwagon.
And the inner world in a stabbed house
Agony of life in the window opening
Rolls down, like a snowy one to whom
Understanding the inability to live differently.
But the vigilance of the masses is growing from year to year
I was reduced again to oxygen rations
And instead of hope, love and freedom
They awarded the instinct to continue the genus.
But I have to kill from something like that from something,
All that was taught to love me
Imaginary joy of lethargic life
And what the plebeians call the Fatherland.
Like a vicious circle
Like a daily surprise
The road is long to eternity
From life death
In mortal life.
I sometimes don't quite understand
Why live and for what I am dying
And then my thoughts are like wild flocks
In search of a way out, they roam around the edge.
The way out seemed to be found to strawberry clearings
But there is a trap under every flower
The guard is watching every step
And I signed up in a detachment of partisans
Live in cities of pristine nature,
Be proud of your forever drunk people,
Crawl from sunrise to arrival
And to be something like a forbidden fruit.
Vocabulary of power, spelling of Shmon.
I was mistaken in the letter of the law again,
And believe in the love and justice of the law
We were taught by the batons of riot police.
Like a vicious circle
Like a daily surprise
The road is long to eternity
From life death
In mortal life.
Другие песни исполнителя: